プレミアリーグ第4節、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーで10人のマンチェスター・シティに0-1で敗れた。試合後、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督がbeIN Sportsのインタビューに応じた。

試合を決めた瞬間から始めましょうか？あのゴールについてどう思いましたか？

あれはゴールではありません。ゴールではありません。今夜、あるいは今日、何人があの判定に関わったのか分かりませんが、カメラの向こうで、オフィスで、VARチームで、最終的に彼がプレーに干渉しなかったと言っただけです。はっきり言って、全くもって衝撃的です。もしそれがルールを理解する方法であり、サッカーの試合を理解する方法であるなら、そう理解しているのであれば、サッカーに関わるべきではないとさえ思います。

はっきりさせてください、ハーランドがオフサイドだったのではなく、エンソ・フェルナンデスがプレーに干渉したということですね？

はい。彼がプレーに干渉しなかったとどう解釈できるのでしょうか？彼はボールからわずか2インチほどの距離で、体でボールに触ろうとしていました。そもそも彼がボールに触れたかどうかさえ議論の余地があります。

そしてリサンドロ・マルティネスはそれに対応しなければなりませんでした。ですから、彼がプレーに干渉しなかったとどう言えるのか、本当に理解に苦しみます。誰がそんな説明を考え出したのか分かりませんが、ただ衝撃的です。

ゴールはさておき、最終的に試合に勝てなかったことが信じられないという気持ちですか？多くのチャンスを作り、ポストに2回も当てましたし、引き分けでさえふさわしくないとは言えないような気がしますよね？

はい、私たちもそう思いました。チャンスを作り、もっと多くのチャンスをものにできたはずですし、そうすべきでした。特に後半のスタートは良かったと思いますし、実際、あのゴールが後半の流れに最終的に大きな影響を与えました。

結局、おっしゃる通りポストに当たった別のチャンスもありました。この試合には議論すべきことがたくさんありますが、結局のところ、判定はたった一つしかありませんでした。審判の周りにいる非常に多くのスタッフ、審判を取り囲む全員が、最も重要な判定さえも正しく下せなかったのです。

ロッカールームで選手たちに何と伝えましたか？

この時点では、あまり言うことはありません。今は誰もがほとんど同じように感じていると思います。この試合から何も得られなかったことに、ましてや勝てなかったことに失望しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com