သောမတ်စ် တူခယ်လ်က FIFA ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် နောက်တန်းအား လိုအပ်သည်ထက် စောစီးစွာ ခံစစ်ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲခဲ့မိကြောင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုတွင် ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း လူစားလဲလှယ်မှုများအတွက် တာဝန်ယူဆဲဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်က အင်္ဂလန်သည် ၁-၀ ဂိုးဖြင့် ဦးဆောင်နေခဲ့ပြီး ၁၉၆၆ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် FIFA ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် ငါးမိနစ်အပြင် အချိန်ပိုသာ လိုအပ်တော့သည်။ သောမတ်စ် တူခယ်လ်က ဒုတိယပိုင်းအလယ်တွင် ခံစစ်ငါးဦးစနစ်သို့ ပြောင်းလဲပြီးနောက် အန်ဇို ဖာနန်ဒက်ဇ်နှင့် လော်တာရို မာတီနက်ဇ်တို့၏ ဂိုးများက ပွဲ၏အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်လိုက်သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်သည် ဆီမီးဖိုင်နယ်ရှုံးပွဲအပြီး အင်္ဂလန်၏ ဘောလုံးဗီဇ (football DNA) နှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ မှတ်ချက်များ ပေးခဲ့ဖူးသည်။ ပြိုင်ပွဲအတွင်း အင်္ဂလန်အသင်း၏ ကာယပိုင်းလိုအပ်ချက်များ တိုးလာမှုနှင့် အာဂျင်တီးနား၏ မရပ်မနား နည်းဗျူဟာအပြောင်းအလဲများက သူ့ကို ပုံစံပြောင်းလဲရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်က "ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော့်ကို လက်ဝါးကားတိုင်တင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အမာရွတ်တွေပါ။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အမာရွတ်တွေ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော် ခံစားရမယ်၊ ခင်ဗျားတို့ ရင်ဆိုင်ရမှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က ဒီအသင်းရဲ့ တာဝန်ခံပါ၊ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော့်ထက် ပိုနာကျင်ရသူ မရှိဘူး၊ ကျွန်တော့်ထက် ပိုနိုင်ချင်သူ မရှိဘူး။ ခင်ဗျားတို့ လူစားလဲလှယ်မှု ကွဲပြားစွာ လုပ်ခဲ့ရင် ပွဲကို နိုင်ခဲ့မယ်လို့ တွေးပြီး ကျွန်တော့်ကို အဆုံးမရှိ နှိပ်စက်နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ရလဒ် ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ခင်ဗျားတို့ မသိဘူး။"
အင်္ဂလန်သည် အန်တိုနီ ဂေါ်ဒွန်မှတစ်ဆင့် ဦးဆောင်ဂိုး ရယူခဲ့ပြီးနောက် ရိုက်စ်နှင့် ဟယ်ရီ ကိန်းတို့သည် ဦးဆောင်မှုကို တိုးချဲ့ရန် အခွင့်အရေးများ ရရှိခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနား၏ တန်ပြန်တိုက်စစ်တွင် ဂျူလီယာနို ဆီမီယွန်နီ တစ်ဦးတည်းသော အခြေအနေ ရရှိခဲ့ပြီး စပန့်စ်က အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ရန် နောက်ဆုံးအချိန် တားဆီးမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်က "ပထမပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ တော်တော်လေး ကောင်းကောင်း ကစားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အသင်းနှစ်သင်းစလုံး အချီအချ ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ ပိုင်ဆိုင်မှုကောင်းတဲ့ အချိန်ပိုင်းလေးတွေ ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော် တော်တော်လေး ကျေနပ်မိတယ်၊ အသင်းက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပွဲထဲကို ရောက်လာပြီလို့ ခံစားရတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒုတိယပိုင်းအစကတည်းက အသင်း ဖိအားခံနေရတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ အာဂျင်တီးနားက ပိုပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကစားတယ်၊ သူတို့ ကစားသမားတွေက ပိုပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှုပ်ရှားနိုင်တယ်၊ ပိုကောင်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေ ရှာတွေ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဂိုးသွင်းပြီးနောက်မှာ နောက်ထပ် အခွင့်အရေးတစ်ခုကို အမြန် ဖန်တီးခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ဘောလုံးပြန်ရယူပြီး အဆက်မပြတ် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ် တိုက်စစ်တစ်ခုမှာ ဘောလုံးဆုံးရှုံးသွားတော့ စပန့်စ်ကို အဲဒီ တားဆီးမှု လုပ်ခိုင်းလိုက်ရတယ်။"
"ဒါက ကျွန်တော့်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သလို ကစားသမားတွေကိုလည်း ထိခိုက်စေခဲ့နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ရုတ်တရက် 'ဒါကိုပဲ ဖြတ်ကျော်လိုက်ရအောင်' ဆိုပြီး ဖြစ်သွားတယ်။ ပွဲချိန် ၃၀ မိနစ် မဟုတ်ဘဲ ၄ မိနစ်ပဲ ကျန်တော့သလို ကစားခဲ့ကြတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
"အသေးစိတ်ကျကျ လုပ်ဆောင်မှု၊ နောက်တန်းကနေ စနစ်တကျ ကစားမှု၊ မက်ဆီကို ကျော်လွှားကစားမှု၊ တစ်ဖက်ခြမ်းကနေ တစ်ဖက်ခြမ်းကို ပြောင်းလဲကစားမှု၊ ပွဲကို ပြိုင်ဘက်ရဲ့ နယ်မြေထဲကို ဆွဲခေါ်သွားမှု၊ သူတို့ကို ဖိအားပေးမှု၊ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုကနေတစ်ဆင့် ကာယပိုင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်နာလန်ထူချိန် ရယူမှု စတဲ့ ကဏ္ဍတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ လုံလောက်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။"
နောက်ဆုံး ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းမှု အနားယူချိန်မတိုင်မီ ပစ်ဖို့ဒ်က နီကိုလက်စ် ဂွန်ဇာလက်ဇ်၏ ကန်သွင်းမှုကို ကာကွယ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သောမတ်စ် တူခယ်လ်က ဂိုးသွင်းသူ ဂေါ်ဒွန်နေရာတွင် ကွန်ဆာကို လူစားလဲခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်သည် ခံစစ်ငါးဦးစနစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်က "အာဂျင်တီးနားက အဲဒီနောက်မှာ အရမ်းမြန်မြန် ကစားတယ်။ ဒါကို ပြောရတာ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့က 'ဘာဖြစ်ဖြစ် ကစားမယ်' ဘောလုံးကို ကစားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ ရှုံးစရာ မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် လုပ်လိုက်ရအောင်ပေါ့" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"သူတို့ တိုက်စစ်မှူးလေးယောက်၊ နှစ်ဖက်တောင်ပံ ကစားသမားနှစ်ယောက်၊ စတိုက်ကာနှစ်ယောက်၊ မက်ဆီအားလုံးကို တိုက်စစ်မှာ ထားခဲ့တယ်။ သူတို့ နံပါတ် ၆ ကို ထုတ်ပြီး နံပါတ် ၁၀ ကို ထည့်တယ်။ ပြီးတော့ အလယ်ခံစစ်သမားကို ထုတ်ပြီး နံပါတ် ၆ ကို ထည့်တယ်။ တစ်ခါတစ်ရံ သူတို့ ၃-၁-၆ ပုံစံနဲ့တောင် ကစားခဲ့ပြီး ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းခက်ခဲစေခဲ့တယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
"ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းမှု အနားယူချိန်မတိုင်မီ အဲဒီကြီးမားတဲ့ အခွင့်အရေးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော် ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သေဖို့ကို စောင့်နေရသလိုပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု မရှိဘူး၊ ၄-၄-၂ ပုံစံ ခံစစ်ကလည်း မကောင်းဘူး၊ အကူအညီ လိုအပ်နေခဲ့တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကစားသမားတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု ပေးချင်ခဲ့တယ်- အခု ငါတို့ ဒီလို ကစားမယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
"ဒီစိတ်ဓာတ်နဲ့ အတွေ့အကြုံအရ နောက်ဆုံးမှာ နော်ဝေးနဲ့ ပွဲမှာ ခံစစ်ငါးဦးစနစ်ကို ပြောင်းခဲ့ပြီး မက္ကဆီကိုနဲ့ ပွဲမှာလည်း ခံစစ်ငါးဦးစနစ်နဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။ နှစ်ကြိမ်စလုံး အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အာဂျင်တီးနားက ဘောလုံး ဖျက်တင်တာကို အများကြီး အားကိုးတယ်၊ သူတို့ တိုက်စစ်မှာ တိုက်စစ်မှူးလေးယောက် ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ခံစစ်ငါးဦးစနစ်နဲ့ တန်ပြန်ချင်ခဲ့တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် ၅-၃-၂ ကို ပြောင်းခဲ့ပြီး ပုံစံကို ချိန်ညှိခဲ့တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ဘောလုံးကွင်းရဲ့ အကျယ်ကို ပိုကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်လို့ပါ။ သူတို့ ဆက်ပြီး ဖျက်တင်ခဲ့ရင်လည်း အလယ်မှာ ဗဟိုခံစစ်သမား သုံးယောက် ရှိနေသေးတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ၅-၄-၁ ကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့် စိတ်ဓာတ်က 'ဒါကိုပဲ ဖြတ်ကျော်လိုက်ရအောင်' ဆိုတဲ့ သဘောမျိုး ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ ဒီစိတ်ဓာတ်က အရမ်းစောစီးစွာ ပေါ်ထွက်လာခဲ့တာ ဖြစ်တယ်။"
ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းမှု အနားယူချိန်မတိုင်မီ မကြာမီတွင် မက် အယ်လစ်စတာ၏ ကန်သွင်းမှု တိုင်ထိခဲ့ပြီး အာဂျင်တီးနားက နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သောကြောင့် အင်္ဂလန်သည် ဆက်လက် ဖိအားခံနေရဆဲ ဖြစ်သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်က DR ကွန်ဂိုကို နောက်ကနေ လိုက်ပြီး နောက်ကျမှ အနိုင်ရခဲ့မှု၊ Estadio Azteca တွင် ကစားသမား ၁၀ ဦးဖြင့် မြင့်မားသော နေရာ၌ ကစားခဲ့မှု၊ မိုင်ယာမီ၏ ပူပြင်းသော ရာသီဥတုတွင် အချိန်ပိုဖြင့် နော်ဝေးကို အနိုင်ယူခဲ့မှုတို့မှ စုဆောင်းမိလာသော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများက အာဂျင်တီးနားနှင့်ပွဲတွင် အင်္ဂလန်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သည်။
သောမတ်စ် တူခယ်လ်က "ဒီပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုက ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်လုံး စုဆောင်းမိလာတာ။ DR ကွန်ဂိုနဲ့ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ မိနစ် ၇၀ အထိ ၀-၁ ဂိုး ရှုံးနေခဲ့တယ်၊ မက္ကဆီကိုနဲ့ပွဲမှာ မြင့်မားတဲ့ နေရာမှာ ကစားခဲ့ရတယ်၊ ပြီးတော့ မိုင်ယာမီကို ပျံသန်းပြီး နော်ဝေးကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ပင်ပန်းခဲ့ပေမဲ့ ၈၈ မိနစ်အထိ ထိန်းထားနိုင်ခဲ့တယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ပိုမို ထိုးဖောက်တိုက်စစ်ဆင်နိုင်သော ကစားသမားများကို ထည့်သွင်းနိုင်ခဲ့ခြင်း ရှိမရှိ မေးမြန်းသောအခါ သောမတ်စ် တူခယ်လ်က "ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ ကျွန်တော်တို့ တိုက်စစ်ဆင် လူစားလဲလှယ်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပြီး ပွဲကို ၂-၁ နဲ့ ရှုံးနိုင်တယ်။ ပြီးရင် တစ်ယောက်ယောက်က 'သူရူးနေပြီလား။ နော်ဝေးနဲ့ပွဲမှာ ခံစစ်ငါးဦးစနစ်နဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့တာ၊ ဘာလို့ ဒီပွဲမှာ ခံစစ်ငါးဦးစနစ်နဲ့ မဆက်ခဲ့တာလဲ' လို့ ပြောလိမ့်မယ်" ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် မြင်တွေ့ခဲ့ရတာတွေ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ စုဆောင်းမိတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ အာဂျင်တီးနားရဲ့ အဆက်မပြတ် ရူးသွပ်တဲ့ ချိန်ညှိမှုတွေရဲ့ အတိုင်းအတာပေါ် မူတည်ပြီး ဒါက ကျွန်တော့် ပြဿနာရဲ့ ဖြေရှင်းနည်းပဲ။ နည်းပြတွေက ကိုယ်ကျေနပ်ဖို့ မဟုတ်ဘဲ အကူအညီပေးဖို့ ပွဲထဲကို ကြားဝင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ အသင်းကို ကူညီချင်ခဲ့ရုံပါပဲ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
"ပွဲထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ပိုပြီး တည်ငြိမ်ပြီး ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု ပိုရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ပုံစံကို ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့လဲ။ တိုက်စစ်ဆင် လူစားလဲလှယ်မှုတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့မှာ။ ဒါပေမဲ့ ဒါက အရမ်းခက်ခဲတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အဆက်မပြတ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွေ ဖြစ်စေခဲ့နိုင်တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
イングランド
トーマス・トゥヘル
FIFA World Cup
すべてのコメント