マイケル・キャリック「敗北の全責任は私にある。プレッシャーは感じていない」

カラバオカップ3回戦で、マンチェスター・ユナイテッドはホームでブライトン&ホーヴ・アルビオンに2-3で敗れた。マンチェスター・ユナイテッドのヘッドコーチであるマイケル・キャリックは、試合後の記者会見に出席し、メディアの質問に答えた。

マイケル、良いスタートを切った後、試合が最終的にどのように崩壊したのか説明していただけますか？

正直なところ、それは良い質問だ。立ち上がりを見ると、最初の20～25分間は非常に良い位置にいて、うまくプレーし、我々が達成したいと思っていたすべてを示していた。しかし、今となっては遠い昔のことのように感じる。試合開始時の感覚と、試合終了時の感覚は、おそらく天と地ほども違うだろう。しかし、現実を受け入れなければならない。当時の我々の状況を考えると、試合がそのような展開になるべきではなかった。

このような後退の後、トレーニングでチームの立ち直る力や強さを見ることができましたか？今シーズンはパフォーマンスと結果の両方でジェットコースターのような展開ですが、十分な回復力は見られましたか？

そうだね、いくつかの小さなことが積み重なって、率直に言って、事態をより深刻に感じさせている。なぜ君がこの質問をするのかは理解できる。エヴァートン戦での終盤のゴール、そしてマンチェスター・シティ戦での失点を思い出すと、本当にネガティブな感情が湧き上がってくる。今日の試合に関しては、結果は出た。我々はそれを完全に受け入れるし、全責任は私にある。良いリードを奪っていたのに、あのような形で試合を終わらせてしまうのは、絶対に許されない状況だ。だから、いくつかのことが立て続けに起こり、意図せずそれが突然無限に拡大されてしまったようなものだ。だから、我々は反応しなければならない。日曜日に別の試合があるし、挽回しなければならない。今最も重要なことは、これらすべてがあまりにも早く起こり、今夜の試合でこの感情が急速に広まったこと、そして過去2、3週間からくすぶっていたのかもしれないということだ。多くの不満や失望が渦巻いており、この状況を好転させ、再び試合に勝つ必要がある。

こんにちは、マイケル。あなたは責任を取るとおっしゃるでしょうが、選手たちに裏切られたと感じていますか？

いや、全くそんなことはない。いいかい、私はチームの責任者だ。だから、勝てば皆は私が良い仕事をしたと言うだろうし、勝てなければ、あるいは望む結果が得られなければ、多くの責任は私にかかる。私はそれを受け入れている。私は決してどんな責任からも逃げない。それが現実だ。

試合後、選手たちから、彼らが状況を好転させられる、あなたも好転させられる、と安心させるようなフィードバックはありましたか？

ああ、我々は間違いなく状況を好転させることができる。素晴らしい選手たちがいる。今は本当に気分が悪い。なぜなら、良い一週間ではなかったし、ここ2、3週間も厳しかったからだ。しかし、それが次のフットボールの試合にすぐに勝てないという意味ではない。だからその点では、そうだ。つまり、選手たちは過去にその能力を示してきたし、チームとしても我々は自分たちを証明してきた。過去の出来事はあまり多くを語らないが、鍵となるのは常に次に何が起こるか、今何をしているか、そして次に何をするかだ。これが究極の挑戦であり、常にここにあり、これからもそうだろう。すべては君の次の行動にかかっている。これらの重要な瞬間や調子の変動にどう対応するかだ。そして我々は明らかにこの瞬間を正しい方法で乗り越えなければならない。

こんにちは、マイケル。近年、クラブが容易に負のスパイラルに陥り、ヘッドコーチがこの状況を食い止め、完全に終わらせるのが難しいという現象をよく目にします。現在、この状況をどのように変えるつもりですか？この状況のせいで、すでにプレッシャーを感じていますか？それとも…

いや、プレッシャーは感じていない。いずれにしても、全く気にならない。本当に気にならないんだ。外部の意見や物事の仕組みは理解しているが、それが私に大きく影響することはない。私が本当に懸念しているのは、試合に勝ち、クラブ内に良い雰囲気を作り、チーム内にポジティブな感情を築き、正しい方向に進んでいると確信することだ。それが私が本当に懸念していることだ。連勝しているなら、私の最大の心配事や考慮事項は、その勢いを維持し、皆を落ち着かせ、それだけでは十分ではないと常に強調することだ。もし調子が悪ければ、軌道に戻らなければならない。それは単純なことだ。フットボールの試合に勝たなければならない。我々にはそれが十分に可能だし、そうすると確信している。しかし、明らかに迅速に行動しなければならないし、日曜日の試合がその出発点となる。

こんにちは、マイケル。試合の結果について責任はあなたにあるとおっしゃいました。戦術的、コーチングの観点から、何か違うことができたと思いますか？

試合の序盤では、我々が望んでいたことの多くを示し、非常に良い位置につけたが、いくつかのことを正しく行わなかったためにそのアドバンテージを失ってしまったと思う。今がそのようなことを詳しく調べる時だとは思わない。シェイにとって、これは本当に残念なことだと感じている。彼にとって、彼の家族、友人、そしてアカデミー全体にとって、素晴らしい瞬間になるはずだった。彼のようなアカデミー出身の選手がそのような瞬間を経験することは、彼をアカデミーで助けてきた皆が誇りに思うだろう。しかし残念ながら、そのハイライトは試合の結果によってある程度影が薄くなってしまった。もちろん、すべてが落ち着けば、その重要性が彼にとって色あせることはないだろう。しかし、今ここに座っていると、そのハイライトが遠い昔のことのように感じる。

就任以来、複数試合にわたる不振に直面したのはこれが初めてかもしれません。しかし、エヴァートン戦での土壇場の失点や、マンチェスター・シティ戦での試合の流れを変えるゴールについて話されました。これは単に僅差の勝負であって、より深い問題ではないと感じていますか？

フットボールはしばしば僅差で決まる。我々が勝っていた時でさえ、例えば昨シーズン、特にうまくプレーしていなくても、勝つ方法を見つけた試合があったのを見てきた。だから、今年のいくつかの試合では、よりうまくプレーしたのに望む結果が得られなかったと思っている。それは以前にも言ったことだ。しかし、世間は結果しか見ないから、人々がそれで判断し、私が通常分析するような試合の詳細すべてに特別な注意を払わないことは理解できる。だから、理解できる。ああ、理解できる。