埃登斯主席卡罗琳娜-奥尔金今天周四发表声明，此前俱乐部宣布她将不再担任最高负责人。在这封告别信中，这位至今负责俱乐部运营的高层祝贺梅西成为新老板。

“我把它交到了最好的人手里。”奥尔金表示，她还请求这位2022年卡塔尔世界杯阿根廷冠军好好守护并尊重埃尔登塞对“它的人民”意味着什么，并称俱乐部的未来“可能会非常出色”。

“埃尔登塞正随着莱昂内尔·梅西开启新阶段，对我来说，他是世界足坛在世的最大传奇。”这位哥伦比亚高层说，“能够在今天把这家俱乐部的接力棒交给他，对我来说是莫大的荣幸，最重要的是，这让我安心，因为我把它交到了最好的人手里。”

这位高层回顾说，这是一家“拥有百年历史的俱乐部（今天迎来105周年），背后有一座城市在经历它、承受它、热爱它”，并向梅西提出请求。“请照顾好它，尊重它对当地球迷的意义，最重要的是，把伟大的梦想带到埃尔达。我相信，接下来的一切可能会非常出色。”她补充道。

同样，她也向埃尔登塞“蓝红大家庭”提出，希望他们像她所知道的那样欢迎梅西。“让他从第一天起就感受到（埃尔登塞）体育俱乐部意味着什么，感受到这支球迷群体意味着什么，也感受到埃尔达意味着什么。”她说。

执掌一年

奥尔金回顾了自己从帕斯夸尔·佩雷斯手中买下股份后执掌俱乐部的一年，并表示自己当初是为了“贡献力量、创造价值，打造一个坚实的计划，有能力怀着雄心看向未来，因为‘目标是天空’”。

这位前主席表示，自己感到“无比自豪，也充满深深的感激”，但她也承认，这段历程“并不轻松”，自己不得不做出“一些艰难、复杂，而且多次相当不受欢迎的决定”。

“正是那些决定，哪怕最艰难的那些，也把我们带到了今天。”奥尔金说。她对女足、预备队和一线队的升级感到满意，后者将重返西甲2联赛，并感谢所有“把球衣汗湿的人”，也感谢教练和球迷。

她同样感谢埃尔达市政府，称其在这段时期是“一块关键拼图”，尤其感谢市长鲁本·阿尔法罗。她还称赞了赞助商、媒体以及俱乐部工作人员。

“我也想对那些质疑者说几句。你们的怀疑和批评没有让我停下，反而让我比以往更加努力。它们逼着我不断超越自己，捍卫我的信念，保护俱乐部，并再次证明我有多能干、我是什么样的人。”她强调。

奥尔金表示，自己不想在告别时只留下两句话。“致埃尔达的女性：相信自己的力量，勇敢占据属于你们的位置。不要让任何人告诉你们能走到哪里。”她呼吁道。“致我们青训营和这座城市的男孩女孩：永远不要停止做梦。用心追逐目标，在别人怀疑时坚持下去。”她最后这样叮嘱道。