เฟร์มิน โลเปซ กองกลางของเอฟซี บาร์เซโลน่า ให้สัมภาษณ์กับ GQ โดยพูดถึงการเลี้ยงดูของเขา, อาชีพค้าแข้งของเขากับเอฟซี บาร์เซโลน่า และทีมชาติสเปน, ลามีน ยามาล, ฟลิค, และ หลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต้ รวมถึงหัวข้ออื่นๆ บทความนี้เป็นส่วนที่สามของการสัมภาษณ์

เมื่อวันก่อนฉันดูสถิติของคุณ และการแอสซิสต์ของคุณในฤดูกาลที่แล้วเกือบจะเท่ากับของลามีน ยามาล คุณอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างไร
ผมไม่ค่อยชอบดูสถิติเท่าไหร่ แต่ถ้าคุณคิดจริงจัง มันก็ค่อนข้างน่าเหลือเชื่อทีเดียว
การได้อยู่ใกล้ชิดกับผู้เล่นอย่างลามีน ยามาล ซึ่งผมถือว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุด แสดงให้เห็นว่าผมทำได้ดีและมีฤดูกาลที่ดี อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้จะเกิดขึ้นได้หากปราศจากเพื่อนร่วมทีมของผม ผมยังอยากขอบคุณทีมเอฟซี บาร์เซโลน่าด้วย พวกเขาช่วยให้ผมได้แสดงความสามารถในสนามผ่านการทำประตูและการแอสซิสต์ ผมภูมิใจมากที่ได้ช่วยทีมในลักษณะนี้
ลามีน ยามาล เป็นผู้เล่นที่โด่งดังที่สุดในรุ่นของคุณ การได้เล่นกับลามีน ยามาล เป็นอย่างไรบ้าง
มันง่ายมากสำหรับผม เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุด เมื่อคุณมีผู้เล่นระดับนั้นอยู่รอบตัว ฟุตบอลก็กลายเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้นมาก
สำหรับผม การได้เล่นกับลามีน ยามาล ไม่ว่าจะกับเอฟซี บาร์เซโลน่า หรือกับทีมชาติสเปน เป็นประสบการณ์ที่น่าเหลือเชื่อ
ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญมากสำหรับทั้งสองทีม และเมื่อมีเขาอยู่ด้วย ทุกอย่างก็ง่ายขึ้นมาก
ฉันเห็นคนบอกว่าคุณทราบเรื่องการเรียกตัวติดทีมชาติสเปนครั้งแรกผ่านช่องวิดีโอ มีวิธีที่ "Gen Z" มากกว่านั้นอีกไหม
(หัวเราะ) ใช่ครับ ผมจำได้ว่าผมอยู่กับคู่ของผม และมีข่าวลือว่าผมอาจจะได้ติดทีมในนาทีสุดท้าย เพราะผมไม่เคยเข้าแคมป์ฝึกซ้อมทีมชาติก่อนศึกยูโรเลย ผมกำลังดูทางช่องวิดีโอเพราะการประกาศรายชื่อสด
เมื่อผมเห็นชื่อตัวเอง ผมก็ปิดโทรศัพท์ และผมตื่นเต้นมาก ผมเริ่มตะโกน บอกตามตรงว่านั่นเป็นความทรงจำที่สวยงามมาก
ปกติคุณใช้เวลาบนโซเชียลมีเดียเยอะไหม
ไม่มากครับ ใช้ตามปกติเท่านั้น เพราะเมื่อผมอยู่บ้าน ผมพยายามทำอย่างอื่น ใช้เวลากับคนที่ผมรัก คู่ของผม และสุนัขของผม
ผมพยายามใช้โทรศัพท์ให้น้อยลงและตัดขาดจากโลกภายนอกบ้าง
คุณชอบอ่านความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเองไหม
ไม่ครับ เพราะวันนี้คุณอาจจะดีที่สุด และพรุ่งนี้คุณก็จะเป็นคนที่แย่ที่สุด
ผมพยายามที่จะไม่อ่านมัน แน่นอนว่าบางความคิดเห็นก็เข้าถึงตัวเราอยู่เสมอ เพราะเราทุกคนต่างก็ใช้โซเชียลมีเดีย แต่ไม่ว่ามันจะดีหรือไม่ดี ผมพยายามที่จะไม่สนใจและมุ่งเน้นไปที่เรื่องของตัวเอง และไม่ให้ความสนใจกับเสียงภายนอกมากเกินไป
ครั้งสุดท้ายที่คุณ Google ชื่อตัวเองคือเมื่อไหร่
โห นานมากแล้วครับ แต่ผมจะบอกว่า ผมทำตอนที่ผมเข้าทีมชุดใหญ่ครั้งแรก
ตอนนั้นผมชอบค้นหาและดูว่า: "เฟร์มิน นักฟุตบอลเอฟซี บาร์เซโลน่า"
สำหรับผม ความรู้สึกนั้นมันน่าเหลือเชื่อจริงๆ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ผมค้นหาชื่อตัวเองตอนนั้น แต่ตอนนี้ผมพยายามที่จะไม่ทำแล้ว
คุณรับมือกับชื่อเสียงอย่างไร และชื่อเสียงของคุณก็มาอย่างกะทันหัน และคุณยังเด็กมากในตอนนั้น คุณรับมือกับมันอย่างไร
ผมรับมือกับมันได้ค่อนข้างดีเพราะคนรอบข้างคอยยึดเหนี่ยวผมไว้ ผมยังคงเป็นชายหนุ่มที่ถ่อมตัวเหมือนเดิม เหมือนตอนที่ผมอยู่ลินาเรส เดปอร์ติโว หรือ ลา มาเซีย แต่มันเป็นเรื่องจริง บางครั้งคุณรู้สึกเหมือนไม่มีความเป็นส่วนตัว คุณต้องระมัดระวังกับทุกสิ่งที่คุณทำ และเช่นเดียวกันกับโซเชียลมีเดีย ถ้าคุณไปไหน คุณรู้สึกเหมือนมีใครบางคนคอยเฝ้าดูคุณอยู่เสมอ และบางครั้งมันก็น่ารำคาญบ้าง
แต่ผมคิดว่าผมปรับตัวได้ค่อนข้างดีในที่สุด เพราะนี่คือชีวิตประจำวันของผม ไม่มีทางอื่น คุณต้องปรับตัวเข้ากับมัน หรือไม่เช่นนั้นมันจะทำให้คุณลำบาก ผมคิดว่าตอนนี้ผมปรับตัวได้ดีมากแล้ว และมันไม่ส่งผลกระทบต่อผม
พูดถึงโซเชียลมีเดีย ฉันเห็นวิดีโอที่คุณโพสต์ตอนที่คุณยังเด็กเล่นฟุตบอล มีช่วงเวลาใดในความทรงจำวัยเด็กของคุณที่คุณไม่มีลูกฟุตบอลอยู่ที่เท้าเลยไหม
ไม่ ไม่ครับ บอกตามตรง ไม่เคยเลย... ตราบเท่าที่ผมจำได้ ฟุตบอลอยู่กับผมเสมอ และตัวลูกบอลเอง
ผมชอบอยู่ข้างนอก เล่นฟุตบอลตามท้องถนนกับเพื่อนๆ ที่ลามาเซีย เราจะเล่นในสนาม และเราก็จะแอบออกไปเล่นด้วย และมีลูกฟุตบอลอยู่ในห้องเสมอ ฟุตบอลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผมมาโดยตลอด และกีฬานี้ก็อยู่คู่กับผมมาตลอด
ความทรงจำแรกสุดเกี่ยวกับฟุตบอลของคุณคืออะไร
มันคือช่วงบ่ายเหล่านั้น และช่วงเวลาที่ผมกับเพื่อนๆ เล่นด้วยกันในสนามโรงเรียนใน El Campillo นั่นคือความทรงจำที่สวยงามมาก และสิ่งที่ผมจำได้บ่อยที่สุดเมื่อนึกถึงวัยเด็กที่บ้านเกิดของเรา เราเล่นฟุตบอลอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นที่จัตุรัสหรือในสนามโรงเรียนกับเพื่อนๆ
คุณเป็นนักเตะที่เก่งที่สุดในโรงเรียนใช่ไหม
ใช่ครับ (หัวเราะ) ทำไมผมต้องโกหกคุณด้วย
บางทีอาจจะมีใครบางคนที่เก่งเหลือเชื่อ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง สุดท้ายก็ไปไม่ถึงฝัน...
ใช่ครับ มันเกิดขึ้นเสมอ ผู้ที่ได้เล่นฟุตบอลระดับสูงสุดมักจะบอกว่าพวกเขาได้เห็นผู้เล่นที่น่าทึ่งจริงๆ ตลอดเส้นทาง ผู้ที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม
ที่บ้านเกิดของผมก็เช่นกัน มีผู้เล่นบางคนที่อายุมากกว่าที่เล่นได้ดีมาก และบางคนในวัยเดียวกับผมที่ยอดเยี่ยม แต่ผมคิดว่าผมแตกต่างออกไปเล็กน้อยเสมอ และทุกคนก็อยากให้ผมอยู่ในทีมของพวกเขาเสมอ
ดังนั้นเมื่อมีการเลือกทีม คุณก็มักจะเป็นคนแรกที่ถูกเลือกเสมอ...
ใช่ครับ ถูกต้องเลย
คุณมีงานอดิเรกที่คนอื่นอาจคาดไม่ถึงบ้างไหม
ไม่มากครับ เพราะผมไม่ค่อยมีเวลา แต่มันเป็นเรื่องง่ายๆ ผมชอบพาหมาเดินเล่นมาก ผมพูดหลายครั้งแล้ว ผมชอบมันจริงๆ
ผมยังชอบออกไปกับคู่ของผม คุยกัน และพักผ่อน ผมเล่นวิดีโอเกม และดูซีรีส์ แค่เรื่องธรรมดาๆ ครับ
เมื่อคุณเล่นวิดีโอเกม คุณเล่น FIFA หรือเล่นเกมอื่นเพื่อผ่อนคลาย
ตอนนี้ผมมักจะเล่น FIFA กับเพื่อนร่วมทีมเอฟซี บาร์เซโลน่า ถ้าผมไม่ได้เล่น FIFA ผมก็จะเล่น Fortnite นี่คือสองเกมที่ผมเล่นมากที่สุด
สำหรับคนที่คุ้นเคยกับการชนะมาโดยตลอด วิดีโอเกมบางครั้งก็อาจทำให้หงุดหงิดได้มาก...
ใช่ครับ บางครั้งก็เป็นแบบนั้นจริงๆ ผมต้องควบคุมตัวเองบ้าง ผมเป็นคนชอบการแข่งขันมาก และบางครั้งผมก็โกรธมาก
คุณมักจะบอกว่าคุณใช้ชีวิตอย่างสมถะ แต่เมื่อคุณต้องการปรนเปรอตัวเอง คุณจะ indulge กับความหรูหราเล็กๆ น้อยๆ อะไรบ้าง
การปรนเปรอหลักๆ ที่ผมอนุญาตให้ตัวเองทำได้คือการไปร้านอาหารดีๆ กับครอบครัวหรือคู่ของผมหลังจากการแข่งขัน ผมชอบอาหารอร่อยๆ ดังนั้นถ้าเป็นร้านอาหารที่ดีมากๆ ผมก็ไม่รังเกียจที่จะใช้เงิน
ถ้าผมเห็นเสื้อผ้าที่ชอบ ผมก็จะซื้อด้วย ผมยังซื้อรถเมื่อไม่นานมานี้ ตราบใดที่ผมเห็นสิ่งที่ชอบและมันสมเหตุสมผล ถ้าผมสามารถจ่ายได้ ผมก็จะมีความสุขกับมัน แต่ผมมักจะรู้สึกว่าผมเป็นคนเรียบง่ายมากและไม่ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย
คำถามสุดท้าย นอกเหนือจากฟุตบอล คุณมีความฝันหรือเป้าหมายอื่นใดอีกบ้าง
นอกเหนือจากฟุตบอล เมื่อผมโตขึ้น ผมหวังว่าจะได้สร้างครอบครัวของตัวเอง และผมก็หวังว่าครอบครัวของผมจะมีสุขภาพแข็งแรงเสมอ ผมไม่รู้สิ บางทีผมก็อยากจะสร้างบ้านของตัวเองและสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยของตัวเอง
ทั้งหมดนี้เป็นเป้าหมายที่ผู้คนตั้งไว้สำหรับตัวเองในชีวิตส่วนตัว ซึ่งเป็นเรื่องปกติ... แต่ผมคิดว่ามันยังอีกนาน
อ่านเพิ่มเติม:
เฟร์มิน: ฟลิคใกล้ชิดกับเรามาก เขาดูแลเราเสมอและให้ความมั่นใจแก่เรา
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
バルセロナ
スペイン
フェルミン・ロペス
ラミン・ヤマル
すべてのコメント