キリアンムバッペ、パリでの最終年は「夢のために犠牲が必要だった」と語る

キリアンムバッペは最近、レアル・マドリーの練習拠点にて、「AS」編集長であるホセ・フェリックス・ディアスのインタビューを受けた。これは、このフランス人フォワードがレアル・マドリーに加入して以来、スペインの新聞社からの初めてのインタビューとなった。彼らは踏み込んだ議論を行った。このインタビューの第2部では、キリアンムバッペは移籍とパリ退団のタイミング、元監督たちから学んだこと、自分に限界を設けないこと、ゴール不振との向き合い方、そしてペナルティエリアでの意思決定について語った。

記者：パリ、フランスでの最後の年は大変でしたか？

キリアンムバッペ：もちろんです。それは誰もが知っていることだと思います。彼らはすべての詳細を知りませんが、これらは私の人生の旅の一部です。2年後に誰かに文句を言いにここに来る必要はないと思います。確かに、100%大変でしたが、それは過去のことです。そして、それは私の夢を達成するために払わなければならなかった犠牲の一部だと思います。

記者：今シーズンは3シーズン目ですね。カルロ・アンチェロッティ、シャビ・アロンソ、アルベロア、そして今シーズンはモウリーニョ。彼ら全員から何を学びましたか？あるいは、今シーズン、モウリーニョは何を教えていますか？

キリアンムバッペ：まず、彼ら4人全員がサッカー界の重要な人物です。ですから、彼らのコーチとしてのキャリアの一部になれることは常に特権です。彼らはサッカーを非常に異なる見方をするので、私は4人全員から異なることを学びました。しかし結局のところ、彼ら4人全員がキャリアで勝利を収めてきました。勝者から常に学ぶことができます。しかし、コーチ（モウリーニョ）と一緒にいる感覚は違うのは事実です。私が言ったように、彼は私の人生で会った中で最も賢い人物の一人です。彼は管理の仕方を知っており、彼は…生まれながらのリーダーです。ここに来る前から彼が特別であることは知っていましたが、毎日彼を見ていると、彼が非常に特別な人物であり、独自の時代を築き、そして間違いなく私たちと共に時代を築き続ける伝説的なコーチであることがわかります。

記者：ある人が、彼があなたにこう言ったと言っていました。「50ゴールを決め、それ以外のことはすべて忘れろ」と。本当かどうかは知りませんが。

キリアンムバッペ：いや、彼は具体的な数字を言いませんでした。ただ、ゴールを決めろと言っただけです。

記者：彼はあなたに特定の目標を設定しませんでしたか？

キリアンムバッペ：いいえ、いいえ、いいえ、決して。私は自分自身にゴール目標を設定することはありません。なぜなら、シーズン中に何が起こるかわからないからです。数字を設定することは、自分自身に限界を設定することと同じであり、私は自分を制限したくありません。多くのゴールを決めれば、とても嬉しいでしょう。少ないゴールでも、嬉しいでしょう。しかし、私はすべての試合でチームを助け、自分のすべきことに集中しようと努めています。

記者：一番良い例は、エルチェ戦での最後の攻撃で経験したことですね？

キリアンムバッペ：もちろんです、もちろんです、パスしなければなりません。それは当然です。私は勝つことにもっと熱心です。もちろん、シュートを選んでいれば、ゴールも決められたかもしれませんが、その時、彼はフリーでしたし、100%のチャンスだったので、自分でシュートを打つことは全く考えませんでした。パスを出します。

記者：人々がゴールの価値を軽視して、「彼はゴールを決めるだけだ」と言うとき、どう思いますか？

キリアンムバッペ：それは単なる意見です。

記者：いいえ、あなたについてではなく、一般的な現象について話しています。

キリアンムバッペ：それは単なる意見です。いやいや、単なる意見です。時間と経験を積んで、私はあることを学びました。サッカーの世界では、誰もが自分の意見を持っています。時には彼らの意見があなたの意見と同じこともあれば、完全に異なることもあります。しかし、私が言ったように、サッカーで試合に勝つ方法は一つだけではなく、何千もの方法があります。ですから、実際に勝利するまでは、誰もあなたの意見が間違っていると主張することはできません。だから私は常に心を開いています。ある人々のコメントは、あなたを傷つけたり苛立たせたりするためだけのものですが、私は論理的な構造を持つサッカーの意見について話しています。ですから、私は常に受け入れ、心を開いています。なぜなら、それは他人が試合をどのように見ているかを理解する機会でもあり、そこから学ぶこともできるからです。

記者：3、4試合連続でゴールが決まらないと、少し執着するようになりますか？それとも、いずれゴールが決まるだろうと分かっていますか？

キリアンムバッペ：3、4試合待つ必要はありません。1試合ゴールがなければ十分です。1試合ゴールがなければ十分です。でも、この感覚が好きです。この感覚が好きです。なぜなら、常にゴールを決めている私のような選手にとって、2、3試合ゴールが決まらないと、人々は気づき、話し、少し苛立たせます。そして、あなたはより強い決意を持ってピッチに出て、相手を仕留めようとするでしょう。これは非常に良いことです。この感覚が好きです…私のキャリアでは、数試合ゴールが決まらないことはあまりありません。そうなると人々はこう言うでしょう。「どうしたんだ、3、4試合ゴールが決まっていないぞ？」これは良いことです、良いことです、モチベーションになります。正しく見ることができれば、それはあなたをモチベートし、次の試合への決意をより強くし、そしてすべてが通常に戻るでしょう。

記者：ゴールを決めることは芸術ですか？

キリアンムバッペ：単なる芸術ではありません。それは存在の仕方、日々のサッカーの見方、ゴールへの執着だと思います。多くのゴールを決める選手は皆、ゴールと特別な関係を持っていると思います。なぜなら、それは私たちが非常によく知っていて、常に感じたい感覚だからです。それは喜びであり、常に経験したい達成感です。

記者：ゴールを決めるのは簡単ですか？

キリアンムバッペ：簡単ではありません。もし簡単なら、誰もがゴールを決めるでしょう。

記者：でも、常に特定の資質が必要ですよね？誰もがゴールを決められるわけではないですよね？

キリアンムバッペ：はい、しかしそれは悪いことだとは思いません。悪いことではありません。誰もがゴールを決められないことを悪いことだと人々は思いますが、誰もがフィールドで自分の役割を持っています。誰もがシュートをセーブできるわけではありませんし、誰もが良いパスを出せるわけではありません…もちろん、私にとって、ゴールを決めることはサッカーで最も難しいことですが、どのポジションにとってもサッカーは簡単ではありません。そして、世界サッカーの頂点にいるレアル・マドリーのようなクラブにいれば。フィールド内外の誰もがそれぞれの分野のエリートなので、決して簡単ではありません。

記者：ペナルティエリア近くでボールを受けたとき、まずチームメイトを見ますか、それともゴールを見ますか？

キリアンムバッペ：状況によります。なぜなら、昨日の最後の攻撃（エルチェ戦）ではチームメイトを見ましたし、その前にゴールを決めたときはゴールを見ました。だから違うんです。それぞれの状況には特定の背景があり、誰といるか、どのポジションにいるか、試合のどの時間帯かによって異なります。その一瞬に、多くの情報が頭の中を駆け巡るので、素早く決断しなければなりません。だから、時には最良の選択ができないこともあります。すべてが速すぎて起こるからです。そして、時には良い決断だと思っていても、1秒後にはそうではないとわかることもあります。しかし、それがサッカーの魔法です。

記者：ゴールを決めるだけでなく、今言ったように決断も重要ですね？サッカーは継続的な試練ですよね？

キリアンムバッペ：まさに、常に、常にそうです。日曜日に試合があります。昨日のエルチェでの出来事については、誰もが忘れるでしょう。日曜日に試合があり、それはダービーです。私たちはプレーし、誰もが今シーズンしてきたことすべてを忘れるでしょう。良いことも悪いことも関係ありません。唯一重要なのは、日曜日のダービーです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com