Джексон Ирвайн, австралийский игрок сборной, который присоединился к Джей-лиге в этом сезоне, дал интервью австралийскому подкасту о ситуации в японской лиге.

Рассказывая о присоединении к японской лиге, Ирвайн сказал: «Это вызов новых впечатлений, новой культуры, нового футбола».
На момент интервью Ирвайн пробыл в Японии менее четырех недель.
Тем не менее, он заявил, что ему очень нравится новая обстановка.
«Честно говоря, мне очень нравится».
Что касается его переезда в Японию, Ирвайн объяснил, что это было похоже на его переезд из Англии в Германию.
Он сказал, что после долгого периода игры в одной и той же среде наступает «момент, когда нужны перемены» в жизни и карьере.
Для Ирвайна этот переезд в Японию был именно таким моментом.
Они с женой ждут первого ребенка, и их жизнь претерпевает значительные изменения.
«В жизни и карьере бывают моменты, когда чувствуешь: «Это оно», чтобы бросить вызов новому опыту, новым культурам, новому футболу».
Ранее он интересовался Японией с футбольной точки зрения.
Его особенно интересовала философия развития игроков, и он никогда не слышал ничего негативного от игроков, которые играли в Джей-лиге.
«Все, кого я спрашивал, кто играл в этой лиге, говорили только хорошее».
Так же, как он внедрял новые элементы в свой футбол в Германии, он считает, что может добавить что-то новое и в Японии.
«Думаю, я смогу добавить новый «вкус» своему футболу и здесь».
Самым большим препятствием является «язык».
С другой стороны, одной из первых трудностей, с которой он столкнулся в Японии, был язык.
Ирвайн всегда брал на себя роли капитана или лидера и активно общался в команде.
«Я всегда был лидером, разговорчивым типом, играл роль связующего звена между людьми в раздевалке».
Однако в Японии существует языковой барьер.
Хотя у него есть личный переводчик, с точки зрения естественного общения между игроками это сильно отличается от того, что было раньше.
«Работа в других условиях общения — это большое изменение для меня».
Тем не менее, примерно через четыре недели после присоединения, расстояние между ним и его товарищами по команде постепенно начало сокращаться.
«Сыграв несколько матчей, я чувствую, что постепенно ломаю стены».
Хотя он считает языковую проблему трудностью, он, похоже, наслаждается ею как новым вызовом.
«Я никогда так сильно не потел в своей жизни».
Кроме того, что удивило его после приезда в Японию, так это летняя обстановка.
Ирвайн много лет играл в североевропейских регионах, таких как Великобритания и Германия.
Оттуда он приехал в Японию в разгар лета.
«Играть при 34 градусах Цельсия и 80% влажности — это действительно большой вызов».
Говорят, что климат также повлиял на его стиль игры.
Что касается Ирвайна, его отличительной чертой является большое количество беговой работы, которую он выполняет в полузащите, охватывая широкий диапазон.
Однако в японское лето пришлось изменить и то, как он использует свое тело и входит в игру.
Матчи обычно начинаются в 19:00.
Несмотря на это, жара и влажность не так легко спадают.
Тренировки также начинаются в 9 утра, но
«даже если рано, это мало помогает (смеется)»,
— сказал он.
В качестве анекдота, символизирующего серьезность ситуации, он также рассказал, что меняет носки несколько раз во время матча.
«После разминки, перед игрой и в перерыве я, вероятно, меняю носки около трех раз».
Более того, даже его ноги промокают от пота, поэтому он даже меняет стельки.
«Я никогда так сильно не потел в своей жизни. Это действительно невероятно».
Однако, по его словам, такие данные, как пройденное им расстояние, не сильно изменились по сравнению с его временем в Европе.
Хотя он испытывает трудности из-за различий в окружающей среде, он имеет определенное представление о своей игре.
Ш. Кагава — «легенда японского футбола».
В «Сересо Осака» есть один особенный игрок, который важен для Ирвайна.
Это Ш. Кагава.
На вопрос о Ш. Кагава во время интервью Ирвайн сразу же ответил:
«Он легенда. Удивительный».
Ш. Кагава перешел из «Сересо Осака» в Европу, играя за такие клубы, как дортмундская «Боруссия» и «Манчестер Юнайтед».
Говорят, что Ирвайна впечатлило не его резюме, а его нынешнее отношение.
«Очень скромный».
В Японии существует культура уважения к возрасту и карьере, и Ш. Кагава, конечно, является очень уважаемой фигурой в раздевалке.
Несмотря на это, он сам не зазнается и естественно общается с окружающими.
«Он очень открыт и активно общается».
Кроме того,
«Он сейчас в отличной физической форме. Он действительно выдающийся профессиональный игрок».
Ирвайн высоко оценил его отношение.
Сам Ирвайн уже питал привязанность к «Манчестер Юнайтед»,
«Очень круто быть с игроком, который выиграл чемпионский титул под руководством Фергюсона»,
— сказал он с улыбкой.
В Японии «много раз бьют по ладони перед игрой».
Существуют ли в японском футболе правила и культуры, которые сильно отличаются от европейских?
На этот вопрос Ирвайн ответил:
«Честно говоря, нет ничего особенно сильно отличающегося».
Основные аспекты, такие как ежедневные тренировки и работа клуба, не сильно отличаются от европейских.
Однако в деталях он почувствовал японские особенности.
Например, перед матчем.
Они образуют круг в раздевалке, а затем еще один круг после выхода.
И игроки много раз бьют по ладони.
«Мне кажется, я ударил по ладони около 15 раз до начала игры (смеется)».
Кроме того, в Японии много возможностей для поклонов. Сам Ирвайн,
«Когда я говорю спасибо, я теперь естественно слегка кланяюсь (смеется)».
Похоже, он начал постигать японскую культуру.
Похожа ли Джей-лига на немецкую?
На поле какие отличия он нашел в Джей-лиге по сравнению с лигами, в которых он играл до сих пор?
Ирвайн объяснил свое нынешнее впечатление:
«Япония в играх немного более открыта, чем Германия, и иногда очень растягивается».
Однако он считает, что это может быть также связано с летней жарой и влажностью.
Если температура упадет, игроки смогут охватывать более широкий диапазон, и развитие игры может измениться.
С другой стороны, что касается тактических особенностей команды, он почувствовал общие черты между Японией и Германией.
«Япония и Германия могут быть более похожи друг на друга, чем Германия и Англия».
Многие команды Джей-лиги могут как строить игру от обороны, так и использовать длинные передачи, когда это необходимо.
Есть как высокие нападающие, так и очень мобильные игроки.
«Я думаю, большинство команд могут использовать оба подхода».
Когда он играл в Англии, стилистические различия между клубами были более явными.
Некоторые команды строго придерживались пасов, в то время как другие сосредоточивались на стандартах и длинных передачах.
В этом смысле он почувствовал, что японский футбол с его разнообразными вариантами похож на немецкий.
«Особое место», пережитое в «Санкт-Паули»
Во время интервью он также подробно рассказал о своем пребывании в «Санкт-Паули» до приезда в Японию.
Для Ирвайна его время в Германии было
«действительно волшебным опытом»,
— сказал он.
Это было больше, чем просто место для игры в футбол.
Клуб, регион, музыка, культура, дружба, жизнь с женой.
Все слилось воедино.
«Это было место, где я мог играть в футбол высокого уровня, а также свободно выражать все стороны своей жизни, личности и сообщества».
Он вспомнил, что найти место, которое он мог бы назвать «домом» за границей, было редким опытом в футболе.
Вывод клуба, который стагнировал почти 15 лет, в Бундеслигу
До прихода Ирвайна «Санкт-Паули» около 15 лет в основном находился в середине Второй Бундеслиги.
В свой первый год они также боролись за повышение. Во второй год они были всего в одном шаге.
Однако, конкурируя с клубами с большими бюджетами, такими как «Шальке» и «Вердер», всегда было трудно преодолеть последний разрыв.
На этом этапе решающим фактором стал главный тренер Фабиан Хюрцелер.
«Последним кусочком головоломки был Фабиан Хюрцелер».
Он изменил не только тактику.
Он также изменил мышление игроков.
В то время как в футболе было принято говорить «игра за игрой», он с самого начала поставил четкие цели.
Тренер Хюрцелер спросил игроков: «К чему вы стремитесь?», и игроки ответили:
«Мы хотим выиграть чемпионат. Не просто повышение. Мы хотим выиграть лигу».
Затем тренер сказал:
«Если вы стремитесь к этому, вы должны соответствовать этому стандарту каждый день. Он был безжалостен и очень дотошен. Он подталкивал нас каждый день».
— вспомнил Ирвайн.
В результате «Санкт-Паули» выиграл чемпионат Второй Бундеслиги и вышел в Бундеслигу.
«Тренер того же возраста» и капитан
Тренер Хюрцелер и Ирвайн почти ровесники.
Говорят, что тренер всего на неделю старше его.
Изначально Хюрцелер был вторым помощником тренера команды.
Поэтому он также был близок к игрокам.
Однако, став главным тренером, он утвердил свою позицию командира, не разрушив значительно эти отношения.
«Он нашел баланс: поддерживал хорошие отношения с игроками, становясь при этом лидером, который требовал дисциплины».
Говорят, что он и Ирвайн, который тогда был капитаном, раз в неделю общались наедине, чтобы обменяться информацией об атмосфере в раздевалке и состоянии игроков.
Что особенно впечатлило Ирвайна, так это «отношение тренера, не боящегося обсуждать».
«Даже если были разногласия, он не избегал обсуждений».
Даже если игроки задавали вопросы или возражали, он выслушивал.
На этой основе он иногда говорил:
«Я понимаю. Но я думаю иначе».
Тренер не навязывал все, а обменивался мнениями ради общей цели.
Такое отношение также, по-видимому, было одной из причин, по которой команда стала сильнее.
Внезапно вышел со скамейки запасных на Чемпионате мира
Он также рассказал интересные вещи о сборной Австралии.
Он провел более 80 матчей за сборную, много лет был основным игроком, а также капитаном команды.
Однако Ирвайн не вышел в стартовом составе в первом матче Чемпионата мира.
Сам он признался:
«Честно говоря, я был удивлен».
Он также играл в товарищеских матчах перед турниром и участвовал во многих играх ранее.
Несмотря на это, в футболе нет гарантированных позиций.
На этом этапе у игроков есть два выбора.
«Либо выплеснуть свое разочарование, либо подумать о нашей цели здесь».
Сила сборной Австралии заключается в ее единстве как команды.
Поэтому, даже если он не выходил в стартовом составе, он решил поддержать играющих игроков.
«Игрокам нужна была моя поддержка или опыт. Лучшее для команды было, чтобы я излучал положительную энергию изнутри».
Более того, у Ирвайна также было ощущение, что его возможность рано или поздно появится.
«Быть неготовым в этот момент — это худшее, что вы можете сделать».
После этого, в играх, где он получил возможность выйти в стартовом составе, он также продемонстрировал игру, которая его удовлетворила.
«В 33 года я все еще борюсь за свое место каждый день».
Ирвайн, которому сейчас 33 года, до сих пор говорит:
«Каждый день — это битва».
Однако, скорее, чем «битва», ему нравится эта конкуренция.
«Игра ни для кого не останавливается».
Даже для опытных игроков позиции не гарантированы.
Будь то тренировки или игры, вы должны постоянно улучшать свой уровень.
«Вы всегда должны доказывать, что вы тот, кто должен быть там».
Он пережил повышение в Бундеслигу в качестве капитана в Германии и много лет играл в качестве основного игрока сборной.
Несмотря на это, он погрузился в новую среду Японии, столкнувшись с различиями в языке, климате и стиле игры.
Для Ирвайна переезд в Японию не был безопасным выбором на более поздних этапах его карьеры.
Скорее,
«Я все еще хочу добавить что-то новое в свой футбол».
Вероятно, это один из его вызовов.
Что он почерпнет из новой среды Джей-лиги, играя с новыми товарищами по команде, такими как Ш. Кагава в «Сересо Осака»?
За Ирвайном, который продолжает искать перемены в 33 года, за его вызовом в Японии стоит наблюдать в будущем.
Переведено ИИ.
Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com
オーストラリア
ザンクト・パウリ
セレッソ大阪
日本
香川 真司
J. Irvine
すべてのコメント