インテルは、クラブと世界サッカー界のレジェンドであるジャチント・ファッケッティ氏の逝去を悼み、ご家族に哀悼の意を表します。

インテルファミリー一同、ジュゼッペ・マロッタ会長、ハビエル・サネッティ副会長、クリスティアン・キブ監督とそのコーチングスタッフ、選手、そして全スタッフは、サンドロ・マッツォーラ氏の逝去を深い悲しみと共に悼みます。

人々は彼を記憶にとどめたいと願うものの、涙を抑えるのに苦労しています。真に歴史を築き、忘れがたい前例のない足跡を残した人物に別れを告げる適切な言葉を見つけるのは、本当に困難なことです。

押し寄せた悲しみは去ることはないでしょう。なぜなら、私たちは今でも彼がクラブハウスとアッピアーノ・ジェンティーレの練習場の間で、プスカシュ、エレニオ・エレラ、スアレス、コルソの物語を次々と語り、常にそれらを現在と結びつけていたことを思い出せるからです。彼の目はインテルへの愛で輝いていました。彼はラウタロや「我らのインテル」、今日のチーム、そして永遠のチームについて語ったのです。

サンドロ・マッツォーラは、インテルの歴史だけでなく、サッカー史上最も偉大な選手の一人でした。彼はインテルの歴史そのものでした。少年時代にクラブに加入し、決して離れることはありませんでした。彼の肩には、父親の乗り越えられないかのような記憶がのしかかっていました。そして彼の運命には、彼を真に育て、歴史へと導いた2人のインテルのレジェンドがいました。

彼は生涯でただ一つのユニフォームを着用し、ただ一つの夢を抱いていました。それは、スペルガ航空事故で亡くなった父親とは異なる自分になりたいという夢でした。この事故で「グランデ・トリノ」の全選手が命を落としました。アレッサンドロ、皆がサンドロまたはサンドリーノと呼んでいた彼は、当時まだ6歳5か月23日でした。彼は自分を抱きしめ、頭を撫でる人々の悲しげな顔を見て、何が起こったのか疑問に思いました。サンドロは、毎日伝え聞く英雄的な物語を通してバレンティーノを知るようになりました。彼はミラノのティチネーゼ門にあるサン・ロレンツォ教会で、アドリアーノ・チェレンターノとフルフィールドでサッカーをしながらその夢を育み始めました。

彼の成長は、インテルのレジェンドであるジュゼッペ・メアッツァとベニート・ロレンツィだけでなく、多くの人物に影響を受けました。メアッツァは彼に技術を教え、その秘密をすべて伝えました。一方、ロレンツィはカッサーノ・ダッダにあるサンドロの自宅に靴とボールを持ってきました。8歳の頃、マッツォーラ兄弟はほとんどインテルのマスコットでした。ピッチで、ロッカールームで、スタンドで、彼らはインテルの世界にどっぷり浸かっていました。

彼は早く成長しなければならず、現実は彼にそうさせました。1942年生まれのサンドリーノはすぐにトップチームに押し上げられ、1961年6月10日にトリノで行われた悪名高いユヴェントス対インテルの再試合に出場しました。その日、彼は学校の試験を受け終えると、モラッティとエレニオ・エレラがユースチームを投入したピエモンテの州都へ向かいました。試合は1-9で終わり、インテルの唯一のゴールは、痩せていて技術のある若者、サンドロ・マッツォーラが決めたものでした。当時、彼は18歳でした。

現在の言葉で言えば、彼はフォワードの後ろでプレーするセカンドストライカーでした。インテルのユニフォームで8番と10番を着用していたように。彼はミッドフィールダーだったのか、それともセンターフォワードだったのか？ エレラは彼を最も適した役割に鍛え上げ、輝かしい「グランデ・インテル」の台頭への道を開きました。

彼のブレイクは早く、世界のサッカースターたちに認められました。1964年のUEFAチャンピオンズカップ決勝はウィーンのプラターシュタディオンで開催されました。選手たちがピッチに登場すると、スアレスはマッツォーラをピッチに押し出しました。サンドロはまだドレッシングルームの外に立っており、アイドルであるディ・ステファノ、プスカシュ、そして他のレアル・マドリードのスター選手たちを見上げていました。その後、彼はピッチで2ゴールを決めました。UEFAチャンピオンズカップ決勝での2得点、インテルにとって初めてのUEFAチャンピオンズカップ優勝、前例のない勝利でした。そしてそれはプスカシュの賞賛を得ました。「お前は父親のバレンティーノにふさわしい」。ハンガリーのスター選手は、自身のユニフォームを彼に手渡しながらそう言いました。

これらは私たちが数え切れないほど聞いてきた話ですが、決して飽きることはありません。聞くたびに新たな発見があります。彼が温かい声で過去を振り返るたび、その口調は常に感動に満ちていました。彼はインテルに対し、ほとんど献身的な、絶対的な感謝の念を抱いており、かつてインテルは「私を母親のように扱ってくれた」と語っていました。そして彼はこの恩義に、数え切れないほどの華麗なスキル、ゴール、そして魔法のような瞬間で報いました。セリエA優勝4回、UEFAチャンピオンズカップ優勝2回、インターコンチネンタルカップ優勝2回、セリエA得点王1回（1965年に17ゴール）、UEFAチャンピオンズカップ得点王1回（1964年に7ゴール）。1971年のバロンドールでは、クライフに次ぐ2位に終わりました。

アンジェロ・モラッティ、エレニオ・エレラ、サルティ、ブルニッチ、ファッケッティが率いたグランデ・インテル。マッツォーラは、ミッドフィールダーとアタッカーの間を行き来し、プレーを組み立て、ゴールを決めました。ヨーロッパの夜、メアッツァでの午後、あの決定的で忘れられないゴールは記憶に残っています。インデペンディエンテ戦でのインターコンチネンタルカップのゴール、アンフィールドでのリヴァプール戦でのインテルの逆転劇、サン・シーロに響き渡る「聖者が街にやってくる」の歌声。さらに、ダービーでの13秒ゴール、1966年のラツィオ戦でのインテルのゴールで「最初の星」を獲得したこと。そして1977年まで、その間にはイタリア代表での欧州選手権やワールドカップ、そして有名なリベラのリレーもありました。

17シーズン、公式戦565試合出場、158ゴール。インテルとの絆が途切れることはなく、その後もクラブの幹部として、そしてスポーツディレクターとしてクラブを支え続けました。机に座っていても、彼の才能を見抜く目は独特でした。プラティニやファルカオは最終的に彼の手に負えませんでしたが、ゼンガはサンベネデッテーゼからミラノに連れ戻しました。最も重要なのはロナウドです。モラッティとマッツォーラはともにこの選手の獲得を推進しました。ロナウドがインテルの本社でお披露目されたとき、ルイス・スアレスとサンドロ・マッツォーラが彼の隣に立っていました。

近年、彼は頻繁にインテルの本社を訪れました。彼はクラブの殿堂入りを果たしており、インテルのユニフォームとの独特で不滅のつながりについて常に語っていました。アッピアーノ・ジェンティーレの練習場を最後に訪れた際、彼はラウタロとそのチームメイトにこの感動を分かち合いました。そこで彼はまるで家にいるかのように感じ、エレラ時代のトレーニングキャンプを思い出し、多くの素晴らしいコミカルな物語を語りました。

2024年5月、インテルが2つ目の星を祝った日、彼はインテルファンの愛を肌で感じました。試合には出場しませんでしたが、ベディンとカペリーニとともに、58年前に最初の星を獲得したことに対するトリビュートを受けました。

この口ひげのスターはピッチで輝き、そして今日もなお輝いています。彼がよく言っていたように、彼の最後の願いはただ一つでした。「あの1対9の試合のように、勝つことが不可能だとわかっていても最後まで戦い続けたような、善良な人間として人々に記憶されたい」。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com