Ferran Torres war zu Gast in der spanischen Sendung „El Hormiguero“, wo er von Moderator Pablo Motos interviewt wurde. Aufgrund der Länge des Interviews wird der Inhalt in mehreren Teilen veröffentlicht; dieser Artikel ist der dritte Teil.

Verstanden. Und noch etwas. Du warst schon vor diesem Tor ein sehr hübscher Kerl. Aber nach dem WM-Finale, wann hast du zum ersten Mal gemerkt, dass „¡Oh, Ferrán!“ Anklang findet?

Es hat wirklich für großes Aufsehen gesorgt. Wir waren zu der Zeit in den USA, und während der Trainingslager der Nationalmannschaft ist man normalerweise in einer relativ abgeschotteten Umgebung. Wir verbrachten 52 Tage am Stück mit derselben Gruppe von Leuten.

Natürlich sieht man, wenn man gelegentlich durch TikTok oder andere soziale Medien scrollt, immer noch einige verwandte Inhalte. Aber ich habe das Ausmaß seiner Wirkung erst nach der Siegesparade wirklich erkannt. Und selbst jetzt begreife ich immer noch langsam, wie populär dieser Audio-Clip geworden ist.

Als es zum ersten Mal herauskam, oder in den ersten Tagen, dachte ich nur: „Das ist gut, das ist ziemlich lustig.“

Aber ich hätte mir nie vorstellen können, dass alle es zu einer so riesigen Internet-Sensation machen würden. Später dachte ich sogar: „Mein Gott, sollte ich mir die Haare schneiden lassen, um zu sehen, ob das irgendeinen Effekt hat?“ Aber am Ende habe ich mich nicht getraut.

Schauen wir uns diesen viralen Clip an.

(Video-Audio: Oyarzabal, Dani Olmo, Lamine Yamal... Oh Ferrán! Oh Ferrán!)

Ferran: Um ehrlich zu sein, ist es mir wirklich ziemlich peinlich. Weißt du, ich habe normalerweise eine ziemlich dicke Haut, aber ob die Leute mich „¡Oh, Ferrán!“ nennen oder mich mit Worten wie „hübsch“ loben, ich fühle mich wirklich sehr verlegen.

Verfolgt dich dieses Meme überallhin?

Ja, die Leute nennen mich den ganzen Tag so, wirklich. Ich sage dir, manchmal habe ich sogar das Gefühl, dass mehr Leute diesen Audio-Clip erkennen, als mein Tor.

So schlimm ist das doch nicht, oder?

Im Ernst.

Nennen dich die Leute so, seit du zu Paris gekommen bist?

Ja. „Oh Ferrán!“

Richtig, weil dein Name sich einfach dazu eignet, so gerufen zu werden. Oh Ferrán! Jetzt ist es nur noch „Ferrán“. Kennst du das Mädchen im Video?

Nein, wir haben uns noch nie persönlich getroffen. Ich hatte noch keine Gelegenheit, sie kennenzulernen.

Das ist schade.

Aber ich hoffe wirklich, sie eines Tages zu treffen, denn ihr Audio-Clip ist wirklich ikonisch. Ich möchte ihr auch danken und diesem Audio-Clip für alles danken, was er mir gebracht hat.

Du willst sie wirklich treffen, nicht wahr? Dann steh mit mir auf, denn sie ist hier. Ein Applaus für Rocío Domingo! Komm, bitte stell dich in die Mitte. Du bist jetzt der Star.

Rocío Domingo: Nein, nein, nein...

Was ist los?

Rocío Domingo: Ich bin wirklich, wirklich nervös.

Jetzt nervös? Warum? Ferran ist direkt vor dir. Möchtest du ihm etwas sagen?

Rocío Domingo: Zuerst vielen Dank, dass du uns die Weltmeisterschaft gebracht hast. Das ist das Wichtigste.

Ferran: Ich habe die Weltmeisterschaft nicht alleine gewonnen; es waren 11 Spieler, die zusammengearbeitet haben, um ein Spiel zu gewinnen.

Rocío Domingo: Aber dieses Tor wurde von dir erzielt, dieses Verdienst gehört dir. Also, trotzdem vielen Dank.

Ferran: Ich weiß gerade gar nicht, was ich tun soll.

Pablo Motos: Rocío, ich denke, was wirklich ikonisch ist, ist nicht nur der Satz selbst, sondern dass jeder hören kann, dass er wirklich aus deinem Herzen kam.

Rocío Domingo: Er kam aus der Seele.

Pablo Motos: Okay, dann frage ich dich, was hat Ferran, was andere nicht haben?

Rocío Domingo: Nun... wie soll ich sagen...

Pablo Motos: Komm schon, erzähl es uns.

Rocío Domingo: ...

Pablo Motos: Siehst du, er ist selbst sogar schüchtern.

Ferran: Es ist mir wirklich so peinlich. Kann ich jetzt gehen?

Pablo Motos: Nein, du musst es noch eine Weile aushalten. Ich war gerade derjenige, dem es peinlich war, jetzt bist du dran.

Rocío Domingo: Ich möchte ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen.

Ferran: Kann ich mich zu ihnen dorthin setzen?

Pablo Motos: Nein. Du musst es jetzt ertragen, denn ganz Spanien schaut zu. Vielleicht verbreitet sich dieser Clip gleich auf der ganzen Welt.

Rocío Domingo: Nichts, er ist ein sehr ausgezeichneter Fußballspieler.

Pablo Motos: Ja, sehr ausgezeichnet.

Rocío Domingo: Sehr ausgezeichnet.

Pablo Motos: Aber als du ihn so angeschrien hast, lag es wirklich daran, dass er gut gespielt hat? Oder gab es einen anderen Grund?

Rocío Domingo: Er ist einfach ein sehr guter Fußballspieler.

Pablo Motos: Ferran, hat dich das jemals gestört oder dir Unbehagen bereitet?

Ferran: Überhaupt nicht.

Rocío Domingo: Ich bin jetzt erleichtert; ich wollte das schon immer unbedingt bestätigen.

Ferran: Überhaupt nicht. Es gibt nur sehr wenige Dinge in meinem Leben, die mich wirklich stören. Man sollte versuchen, Dinge im Leben mit Humor zu nehmen, und ich finde, diese ganze Sache war immer besonders amüsant.

Ich glaube, nicht nur ich; jeder hatte viel Freude an diesem Audio. Und ich denke, es wird nicht nur jetzt populär sein; die Leute werden es wahrscheinlich für immer in Erinnerung behalten.

Rocío Domingo: Ich habe tatsächlich eine Frage, die ich dir unbedingt stellen möchte. Wie genau hast du das damals in der Umkleidekabine erlebt? Ich bin wirklich neugierig.

Ferran: Das Problem ist nicht mehr nur, wie es damals in der Umkleidekabine war. Dieses Meme hat mich von Barcelona bis zu Paris Saint-Germain verfolgt; es gibt kein Entkommen, egal wohin ich gehe.

Jetzt, wenn die Leute mich sehen, nennen sie mich nicht mehr nur bei meinem Namen; sie rufen sofort: „Oh Ferrán! Oh Ferrán!“

Ich denke also, das „Oh“ kann eigentlich weggelassen werden, denn mein Name ist Ferran.

Rocío Domingo: Okay, dann werden wir das in Zukunft allmählich ändern.

Ferran: Hör auf, „Oh Ferrán“ zu sagen. Aber im Ernst, alles ist gut. Ich finde es sehr amüsant, und es hat mich sicherlich oft zum Lachen gebracht.

Pablo Motos: Gut, um ihn noch ein bisschen mehr in Verlegenheit zu bringen... lass uns etwas tun. Kannst du diesen Satz noch einmal komplett vor Ferran schreien, damit jeder seinen Ausdruck sehen kann? Wie wäre es, wenn wir ihm eine Nahaufnahme geben?

Rocío Domingo: Sollen wir beide schreien, oder nur ich?

Nein, nein, nein, nur du. Die Kamera wird sich auf ihn und seinen Ausdruck konzentrieren.

Ferran: Du bist wirklich... mein Gott.

Bereit?

Ferran: Es tut mir leid, ich muss doch nicht wieder in diese Sendung kommen, oder?

Pablo Motos: Komm schon. 1, 2, 3...

Rocío Domingo: Oh Ferrán! Oh Ferrán!

Pablo Motos: Gut, das war's. Vielen Dank.

Rocío Domingo: Danke.

Ferran: Eigentlich ist es nicht schlecht.

Pablo Motos: Natürlich, es ist nicht schlecht für dich.

Ferran: Es ist wirklich nicht so schlimm.

Pablo Motos: Wie fühlt sich der kalte Schweiß auf deinem Rücken an?

Ferran: Gut, dass die Kamera es nicht sehen kann.

Verwandte Beiträge:

Ferran: Ich werde Kritik als Motivation nutzen; wenn die Leute über dich reden, bedeutet das, dass du etwas Größeres tust

Ferran: Das Gefühl, im WM-Finale ein Tor zu erzielen, ist unvergleichlich; nur etwas anderes kann damit verglichen werden

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com