北京時間(CEST)9月23日未明、フランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール」は、ラミン・ヤマルへの独占インタビュー記事全文を公開しました。インタビューの第1部（長編のため5部に分けられています）では、彼の性格や日常生活などが語られました。

デビュー以来、世間はあなたを早熟の天才で非凡な才能を持つ選手と見ていますが、そうした評価をどのように受け止めていますか？

そのように評価されることは大変光栄です。しかし、個人的には、ただ毎試合サッカーを楽しみ、観客に喜びを届け、皆を笑顔にしたいと願っています。

また、あなたは非常に自信家で率直な発言をすると言われています。傲慢だ、あるいは挑発的だと感じる人もいるかもしれません。それについてどう思いますか？

そう言う人は、ある程度、私を話題にしているのだと思います。結局のところ、サッカーは喜びをもたらすべきものです。記者会見では、本心から誠実に自分を表現し、私を笑わせてくれる人を高く評価します。これは傲慢さではありません。私はただ常に心にあることを自然に表現しているだけです。

だからこそ、人々は私に簡単にレッテルを貼るのだと思います。私はただ、ありのままの自分であろうとしているだけです。多くの人が、選手がこれほど正直に答えることに慣れていないと感じています。中には耳障りの良い言葉や「すべて順調です」という言葉だけを聞きたがる人もいますが、私は常に真実を語ることを選びます。

マイクを離れた場所での、日常生活における素顔のラミン・ヤマルはどのような人物ですか？

私はまだ19歳の少年です。練習後は家に帰り、家族やガールフレンドと一緒に、普通の生活を送ろうとしています。状況が許せば、他の若者と同じように散歩に出かけたり、弟と時間を過ごしたりします。

人々があなたについて抱いている、全くの作り話である一般的な認識にはどのようなものがありますか？

誰もが、お金があれば何でもできると思っています。しかし、サッカー選手はそれができません。翌日に練習や試合があることを知っているので、体調を維持しなければなりません。できるだけ休息をとるようにしていますが、最も重要なのは、うまく生きることです。最も貴重なのは、画面の前の普通の人々のように生きること、友人や家族と飲み物を楽しむことです。それが私が最も好きなことです。

時折あなたを取り巻く批判や世論の嵐に、どのように対処していますか？

若い頃は、自分に関する論争や噂のほとんどが嘘であるということが理解できませんでした。これは常に私について回っていました。「私は明らかにこんなことしていないのに、なぜこんなことを言われるのだろう？」と思っていました。

その後、理解しました。たとえ私が何もしていなくても、メディアは話題を作り、トラフィックを生み出す必要があるのです。今ではこのように捉えています。「なるほど、そんなことをしたとは知らなかったけど、まあいいか」。私はただ、母が安心してくれることを願っています。それらの噂が嘘であることを母に知らせ、たとえ噂が広まっても私には影響しないと伝えたいのです。

この強い自信はあなたに生まれつき備わっているものですか、それとも自己防衛のために徐々に築き上げてきた盾なのでしょうか？

それはさておき、最も重要なことは、外部からの雑音を遮断することを学ぶことだと思います。それが不調な試合であっても、広がる噂であっても、これは非常に重要です。サッカーには面白いことがあって、24時間後には、人々は昨日起こったことすべてを忘れ、現在に集中します。だから私は常に練習に集中し、心はサッカーのことだけを考えています。

自分を疑うことはありますか？

いいえ、よく友達と冗談を言います。「もし競争するなら、たとえマイケル・フェルプスとプールで競うことになっても、絶対に勝てると言うだろう」と。たとえ100％負けると分かっていても、心の奥底では勝てると信じています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com