แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน และ รอย คีน ตำนาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้พบกันในที่สุด และได้พูดคุยถึงการปะทะคารมในอดีตที่โด่งดังอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม รอย คีน ยังคงปฏิเสธที่จะขอโทษที่เรียก แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ว่า "เด็กทารกตัวโต" หลังจากที่ โรเบิร์ตสัน ปะทะกับผู้ช่วยผู้ตัดสิน

ในปี 2023 ลิเวอร์พูล เอฟซี เสมอ อาร์เซนอล 2-2 ขณะที่ผู้เล่นออกจากสนามในช่วงพักครึ่ง คอนสแตนติน ฮัตซิดาคิส ผู้กำกับเส้นดูเหมือนจะใช้ศอกกระแทก แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน
แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน แสดงความโกรธอย่างเห็นได้ชัด แต่ในสตูดิโอ Sky Sports คีน นักวิเคราะห์ไม่ประทับใจ โดยบอกให้ แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ไปมุ่งเน้นที่การแข่งขัน
"เขาควรจะกังวลเรื่องการป้องกันของเขามากกว่านี้" ตำนาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี กล่าวระหว่างการถ่ายทอดสดช่วงพักครึ่ง
"คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นอย่างไร? แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน คนนี้ ผมเห็นเขาในหลาย ๆ เกม เขาเป็นเด็กทารกตัวโตนั่นแหละ
"แค่เล่นเกมของคุณและมุ่งเน้นไปที่การป้องกัน เขานั่นแหละที่เป็นคนจับผู้กำกับเส้นก่อน"
คีน พูดซ้ำคำว่า "เด็กทารกตัวโต" และปฏิกิริยาที่ตลกขบขันของเขาทำให้ เจมี คาร์ราเกอร์, แกรี เนวิลล์, ไมกาห์ ริชาร์ดส และพิธีกร เดฟ โจนส์ หัวเราะออกมา คลิปนี้ยังคงมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนออนไลน์ในปัจจุบัน
กว่าสามปีต่อมา แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน และ คีน ได้พบกันในที่สุด และพูดคุยถึงเหตุการณ์เก่าที่โด่งดังอีกครั้ง
อดีตกองหลัง ลิเวอร์พูล เอฟซี ซึ่งปัจจุบันเล่นให้กับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เป็นแขกรับเชิญในพอดคาสต์ "The Overlap" ร่วมกับ คีน, เอียน ไรต์, แกรี เนวิลล์, เจมี คาร์ราเกอร์ และ จิล สก็อตต์
เมื่อรายการพูดถึงความขัดแย้งในอดีต แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ยอมรับว่ามัน "ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น" หลังจากนั้น คีน ได้อธิบายเหตุผลสำหรับทัศนคติที่รุนแรงของเขาในเวลานั้น
คีน กล่าวว่า: "ผู้เล่นต้องเข้าใจ นี่ไม่ใช่คำขอโทษ ในสตูดิโอ บางครั้งชั่วโมงการทำงานของเรายาวนานมากใช่ไหม?
"บรรยากาศบางครั้งอาจจะค่อนข้างน่าเบื่อ เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้นในสนาม ชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานอาจทำให้คุณหงุดหงิด"
หลังจากได้ยินคำอธิบายของ คีน แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ตอบโต้ติดตลกว่า: "การเรียกผมว่า 'เด็กทารกตัวโต' สองครั้งแรกก็โอเค แต่ครั้งที่สามมันมากไปหน่อย"
คำพูดนี้ทำให้เหล่านักวิเคราะห์ที่อยู่หัวเราะออกมา คีน จึงอธิบายอย่างติดตลกว่าเขาตอบสนองรุนแรงมากในการถ่ายทอดสดเนื่องจากความกดดัน
"ผมต้องปกป้องตัวเองหน่อย เมื่อผมพูดอย่างนั้น เราก็รีบไปสนามและหงุดหงิดกับการจราจร แต่เหล่านักวิเคราะห์คนอื่น ๆ เงียบสนิท
"ผมมองไปที่พวกเขา คิดว่า 'ต้องมีใครบางคนพูดอะไรสักอย่าง' ผมจึงเพิ่มคำพูด 'เด็กทารกตัวโต' นั้น
"พวกเขาทุกคนจ้องมาที่ผม ราวกับจะบอกว่า 'รีบพูดอะไรสักอย่างสิ' ผมไม่ได้พูดถูกเหรอ?"
จากนั้น แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ก็พูดติดตลกกับ คาร์ราเกอร์ ซึ่งหัวเราะกับความคิดเห็นของ คีน ระหว่างการถ่ายทอดสดเหตุการณ์
"อีกอย่าง ตอนนั้นผมค่อนข้างหงุดหงิดที่คุณหัวเราะ"
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว PGMOL (Professional Game Match Officials Limited) ไม่ได้ลงโทษผู้กำกับเส้น ฮัตซิดาคิส อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำหน้าที่ในเกมของ ลิเวอร์พูล เอฟซี เกือบสองปีหลังจากนั้น โดยกลับมาเป็นผู้ช่วยผู้ตัดสินในเกมของ ลิเวอร์พูล เอฟซี ในเดือนมกราคม 2025 เท่านั้น
ขณะเดียวกัน แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน ได้ออกจาก ลิเวอร์พูล เอฟซี ในฤดูร้อนนี้ หลังจากเก้าฤดูกาลที่แอนฟิลด์ โดยเข้าร่วม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี
อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งใหม่ของเขาในนอร์ทลอนดอนเริ่มต้นได้ยาก โดย ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ของ เด แซร์บี มีฤดูกาลที่ย่ำแย่และปัจจุบันอยู่อันดับสุดท้ายของตารางคะแนน
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
マンチェスター・ユナイテッド
リヴァプール
トッテナム
Roy Keane
アンドリュー・ロバートソン
すべてのコメント