Gelandang Spanyol PSG, Fabian Ruiz, diwawancarai dalam program Radioestadio Noche oleh Onda Cero. Dari kamp pelatihan tim nasional Spanyol di Las Rozas, ia membahas potensinya untuk memenangkan Ballon d'Or, perkembangannya di Real Betis, dan karier profesionalnya di Italia dan Prancis. Ini adalah bagian ketiga dari wawancara eksklusif tersebut.

Bacaan terkait:

【Berkampanye untuk Ballon d'Or? Fabian: Saya lebih suka orang lain menilai saya daripada membanggakan diri sendiri】

【Fabian: Ibu saya bekerja sebagai tukang bersih-bersih di Betis; keinginan saya adalah agar dia tidak lagi melakukan pekerjaan manual】

Mari kita bicara tentang kepindahan Anda ke Napoli. Suatu hari, Davide Ancelotti mengatakan kepada saya bahwa karena istrinya berasal dari Sevilla, mereka sudah mendengar tentang bakat Anda sejak awal, jauh sebelum Anda menjadi nama yang dikenal banyak orang, dan telah melacak Anda. Kemudian, ketika ia melihat Anda kembali ke Betis setelah masa pinjaman Anda di Elche dan tampil luar biasa, ia segera memberi tahu ayahnya, Carlo Ancelotti: "Kita harus merekrut pemain ini untuk Napoli." Saat itu, Betis bersikeras dengan klausul pelepasan €30 juta. Davide menghela napas dan berkata, "Apakah Anda tahu apa arti 30 juta bagi Napoli saat itu?" Artinya, jumlah ini merupakan pengeluaran yang luar biasa besar pada saat itu. Maksud saya adalah, jika kesepakatan itu gagal, cemoohan para penggemar akan menenggelamkan ayah dan anak itu.

Ya, benar sekali...

Namun mereka dengan teguh bertaruh pada Anda. Apakah Anda tahu cerita di balik ini?

Ya, saya tahu.

Anda tahu dia sangat merekomendasikan Anda dan meyakinkan ayahnya, kan?

Ya, Davide dan saya memiliki hubungan pribadi yang sangat baik. Kami berbicara panjang lebar ketika kami bertemu di liga baru-baru ini. Saya mengenal istrinya, Ana, dan saudara laki-laki Ana dengan sangat baik; saya dekat dengan seluruh keluarga mereka. Dalam lingkungan bursa transfer itu, 30 juta euro memang merupakan jumlah yang sangat besar. Bahkan saya sangat terkejut bahwa mereka bersedia membayar biaya transfer yang begitu tinggi untuk prospek semuda itu. Dan itu Ancelotti! Dia adalah pelatih legendaris, dan diakui oleh manajer terkenal seperti itu merupakan validasi dan kehormatan yang luar biasa bagi saya saat itu. Sebenarnya, ketika saya memperbarui kontrak saya dengan Betis pada Januari tahun itu, klausul pelepasan baru saja dinaikkan dari 15 juta euro...

Itu langsung dinaikkan menjadi 30 juta.

Ya, ketika disebutkan bahwa itu akan menjadi 30 juta, kami, atau setidaknya saya, berpikir, "Hebat, ini sudah beres, tidak ada yang akan bisa membayar sebanyak itu..."

"Tidak ada yang akan membajak saya."

"Tidak ada yang akan membayar klausul pelepasan ini untuk membeli saya; saya bisa tinggal di Betis seumur hidup." Tapi hanya lima bulan kemudian, Ancelotti datang langsung dengan tawaran. Jujur, saya sangat senang bahwa pelatih hebat seperti Carlo memiliki harapan setinggi itu untuk saya di usia yang begitu muda.

Setelah itu, karier Anda melesat: Napoli, lalu PSG, pemain kunci untuk tim nasional, berbagai gelar juara besar, dan ketenaran yang luas... Pada titik mana Anda masih bisa tetap membumi dan tidak terbawa suasana? Dengan kata lain, kapan Anda tidak melupakan akar Anda, tidak kehilangan awal yang sederhana dari Los Palacios, dan tidak melupakan anak laki-laki miskin yang dibangunkan ibunya di mobil untuk pergi latihan? Apakah niat awal ini pernah goyah atau padam di dunia ketenaran dan kekayaan?

Yah...

Ini sebenarnya adalah ujian yang sangat alami. Bahkan jika dunia luar tidak mengganggu Anda, mereka pasti akan sering mengganggu Anda: meminta tanda tangan, foto, "Hei, Fabian, ini dan itu..." Sampai batas tertentu, Anda selalu harus melindungi diri sendiri atau sengaja mengisolasi diri dari dunia luar, bukan?

Saya selalu memegang satu keyakinan: didikan dan asuhan yang saya terima dari ibu dan keluarga saya sejak kecil adalah fondasi yang tidak akan pernah saya tinggalkan. Nilai-nilai yang mereka tanamkan dalam hati saya akan selalu menjadi prioritas utama saya. Seperti yang sering saya katakan, sebelum menjadi pemain profesional, saya harus terlebih dahulu menjadi manusia yang layak. Pada akhirnya, saya melihat bermain sepak bola sebagai pekerjaan biasa, seperti semua profesi di dunia; satu-satunya perbedaan adalah bahwa eksposur kami lebih tinggi, dan kami lebih mudah diperhatikan oleh publik. Tapi saya sangat senang ketika orang-orang yang lewat dengan antusias memanggil Anda, terutama anak-anak. Kapan pun saya melihat anak-anak kecil berlari dengan tulus untuk memeluk Anda murni karena upaya Anda di lapangan, perasaan itu benar-benar luar biasa. Kekaguman yang mereka tunjukkan kepada kami adalah kekayaan yang paling berharga. Baik di dalam maupun di luar lapangan, teladan yang kami berikan dapat menginspirasi anak-anak untuk berbuat baik dan mengejar impian mereka, yang merupakan penghargaan tertinggi yang bisa didapatkan seorang pemain. Ini juga merupakan motivasi bagi saya untuk terus maju setiap hari. Saya tidak hanya berusaha bermain bagus karena itu mata pencarian saya, tetapi saya juga berusaha menjadi pribadi dengan karakter yang luar biasa, berharap di masa depan, ketika orang menyebut Fabian, mereka akan terlebih dahulu memuji pribadi saya.

Luis Enrique kemudian secara terbuka menyatakan bahwa keputusannya untuk tidak membawa Anda ke Piala Dunia Qatar adalah sebuah kesalahan. Apakah dia pernah mengatakan ini kepada Anda secara pribadi, secara langsung?

Dia belum pernah menyebutkannya secara pribadi secara langsung...

Ketika dia menandatangani kontrak untuk melatih Paris, apakah Anda sempat berpikir, "Oh tidak, pelatih yang tidak membawa saya ke Piala Dunia sekarang adalah pelatih kepala saya..."?

Tidak, teman-teman di sekitar saya memang menggoda saya saat itu, mengatakan bahwa pelatih kepala baru telah tiba, dan karena dia tidak membawa saya ke tim nasional, saya pasti tidak akan mudah di klub. Tapi saya selalu meyakinkan semua orang, mengatakan bahwa mereka terlalu negatif dalam pandangan mereka, dan saya sebenarnya berpikir itu adalah hal yang baik. Pertama, dia adalah pelatih Spanyol, dan saya memahami persyaratan taktisnya dengan sangat baik. Selain itu, dia sudah mengetahui karakteristik teknis saya dari waktunya bersama tim nasional, yang saya yakini akan memudahkan saya untuk berintegrasi ke dalam sistem taktisnya dan memulai dengan baik di bawahnya. Dia kemudian mengakui keputusannya dalam konferensi pers. Secara objektif, sebagai pelatih kepala saat itu, terlalu banyak pemain hebat, dan skuad final hanya bisa memilih dua puluh lima atau dua puluh enam orang. Dia harus dengan enggan melepaskan beberapa pemain level tinggi, dan membuat pilihan seperti itu sangat sulit. Melihat ke belakang, orang mungkin berpikir metode seleksi yang berbeda akan lebih baik, tetapi pada saat itu, dia membuat apa yang dia anggap sebagai keputusan paling masuk akal, yang sepenuhnya dapat dimengerti. Sekarang, itu sudah lama menjadi lelucon di antara kami. Saya sering dengan bercanda mengatakan kepadanya, "Lihat, pelatih, saya kemudian bermain di turnamen besar, dan saya langsung memenangkan gelar!" Benar? Jika saya pergi ke yang itu saat itu, mungkin saya tidak akan memenangkan gelar. Sekarang saya memiliki tingkat kemenangan 100% di turnamen besar.

Haha, tidak hanya itu, Anda juga memecahkan rekor tim nasional yang dipegang oleh Julen Guerrero. Julen Guerrero juga menjadi tamu di acara radio Onda Cero kami, dan dia sering berseru, "Anak Fabian itu benar-benar melampaui saya." Anda praktis adalah jimat keberuntungan bagi rentetan kemenangan tim nasional. Suatu kali saya melihat di media Paris bahwa mereka menyebut Anda "Fabian yang Tak Terkalahkan." Selama Anda bermain, tim nasional tetap tak terkalahkan.

Sepertinya kita sudah tak terkalahkan selama sekitar lima puluh pertandingan berturut-turut sekarang. Jangan terlalu berlebihan, jangan berteriak-teriak! Saya berharap momentum ini dapat terus berlanjut, dan saya berharap dapat bermain lebih banyak pertandingan untuk tim nasional. Rentetan kemenangan adalah manfaat besar bagi semua orang di tim.

Bagaimana kehidupan sehari-hari di Paris?

Jujur, cukup nyaman; kami hidup dengan sangat puas. Terutama...

Anda tinggal bersama pasangan Anda di Paris?

Ya.

Apakah ibu Anda juga sering bolak-balik?

Ibu saya juga. Selama waktu memungkinkan dan kami bisa membujuknya, dia terbang untuk tinggal sebentar. Dia sangat menikmati kehidupan di Paris. Sekarang dia sudah sepenuhnya pensiun dan punya banyak waktu luang, dia datang ke Paris untuk mengunjungi kami sesekali, dan seluruh keluarga bersenang-senang.

Bisakah Anda dengan bebas menikmati kehidupan kota di Paris? Bisakah Anda dengan santai pergi melihat Menara Eiffel atau makan malam romantis di restoran?

Ya, Paris sama sekali berbeda dari Napoli dalam hal ini. Di Napoli, saya bahkan tidak bisa berjalan di jalanan, tetapi di Paris, itu sepenuhnya berlawanan. Lingkungan di sini memberi kami ruang pribadi yang cukup; kami bisa berjalan dengan tenang di jalanan, dan tidak ada yang terlalu mengganggu kami. Ketika keluarga saya datang berkunjung, saya juga bisa dengan nyaman berjalan bersama mereka di jalanan.

Kembali ke Stadion La Cartuja dengan mengenakan jersey tim nasional dengan bintang kedua pasti sangat berarti bagi Anda, bukan?

Ya, tapi untuk jadwal yang akan datang, kami pertama-tama pergi ke...

Benar, Anda pertama-tama pergi ke Wembley untuk bermain melawan Inggris.

Ya, setelah pertandingan tandang, kami pergi ke Stadion Ramón Sánchez Pizjuán.

Lalu ke Pizjuán. Ah! Pertandingan kandangnya di Stadion Pizjuán? Ingatan saya, saya masih berpikir itu di Stadion La Cartuja! Ya ampun, bukankah itu akan lebih dramatis!

Tidak, tidak, tidak...

Lebih menarik!

Sebenarnya... jika kami bermain di Stadion La Cartuja, itu akan lebih istimewa secara emosional bagi saya.

Tidak, maksud saya, sebagai pemain terkenal yang berasal dari Betis, untuk bisa memamerkan trofi juara tim nasional di stadion kandang rival sekota Anda yang sengit, Pizjuán, gambar itu memiliki ketegangan dramatis yang begitu besar!

Haha, dari sudut pandang itu, memang begitu. Tapi jujur, jika itu kembali di Stadion La Cartuja, sentimennya pasti akan lebih dalam. Namun, bisa kembali ke Sevilla untuk bermain, untuk memamerkan trofi itu di depan semua rekan senegara saya di kota, terutama keluarga saya di tribun, saya masih merasa sangat bangga.

Jangan khawatir, tribun juga akan penuh dengan sesama warga Sevilla, dan semua orang akan mengenakan jersey tim nasional Spanyol yang sama pada hari pertandingan tim nasional.

Tentu saja, tribun juga akan dipenuhi oleh penggemar Betis yang mendukung saya. Seperti yang selalu saya katakan, bisa kembali ke kampung halaman saya di Sevilla untuk bermain, memungkinkan keluarga dan teman masa kecil saya yang jarang melihat saya bermain untuk duduk di dekatnya di tribun, dan memainkan pertandingan kandang pertama di kampung halaman saya setelah mendapatkan bintang kedua, sangat berarti bagi saya.

Anda lihat, setiap kali penggemar menonton pertandingan tim nasional Spanyol dan PSG di TV, semua orang benar-benar menghargai keterampilan Anda. Dan dalam wawancara radio larut malam ini, pendengar menjadi lebih mengenal Fabian sang pribadi, merasakan karakter baiknya dan masa lalunya yang menginspirasi. Saya sungguh bahagia untuk Anda bahwa semua orang akhirnya benar-benar mengenal Fabian seutuhnya.

Bagi saya, inilah justru hal terpenting di dunia – bahwa orang-orang dapat mengenali dan menghargai Fabian sang pribadi. Ini adalah hal yang sangat indah, dan saya selalu mendambakan agar orang-orang, ketika mereka mengingat saya di masa depan, pertama-tama mengingat karakter Fabian.

Terima kasih atas wawancaranya, Fabian.

Sama-sama, dengan senang hati.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com