O nome Sergio Torres é quase um sinónimo de cúmbia, ritmos contagiantes e dança. É uma figura icónica da música tropical, tendo deixado a sua marca em várias bandas, mas foi com Los Cali e na sua carreira a solo que realmente encontrou o seu ponto de viragem. Durante muitos anos, a voz deste nativo de Santa Fé tem-se ouvido pelas janelas em bairros tanto empobrecidos como abastados, tornando-se parte da cultura e da vida quotidiana.

De facto, foi assim que chegou a La Bajada, Rosario, onde Messi ouviu as suas canções e o reconheceu como o seu músico favorito. Mais tarde, quando Messi já jogava pelo Barcelona, perguntaram-lhe: "De que banda gostas?" Com um gorro e um sorriso, ele respondeu sem hesitar: "Sergio Torres."

O Olé entrevistou o artista, que nasceu em Villa Hipódromo, e ouviu-o contar a sua relação com Messi, a sua profunda amizade com Maradona, os jogadores que o seguem por todo o lado e muitas outras histórias…

- És um ícone da cúmbia de Santa Fé e da música tropical, Sergio. Como estás estes dias?

- Muito bem, obrigado pela introdução. Tenho estado em digressão nestes últimos dias. Ontem à noite atuámos em Santa Fé e Rosario, e hoje estamos a começar mais uma digressão de fim de semana que nos levará a Buenos Aires no domingo. É uma honra para mim, e estou muito grato pelo convite.

- Amaste o futebol desde criança. A tua infância não foi fácil… Lembro-me de te ouvir dizer que, para jogar futebol, tiveste até de apanhar sapatos…

- Sim, tive muitas oportunidades de jogar futebol profissional, mas sempre escolhi cantar. Partilhei essa experiência porque a minha família era muito pobre quando eu era criança. Íamos ao lixão para ver se encontrávamos um par de sapatos do meu tamanho; se estivessem partidos, consertávamo-los para que eu pudesse jogar futebol.

- Brilhaste em muitas bandas, especialmente nos Los Cali, e agora ainda mais como artista a solo. Mas tens uma diferença em relação aos outros: és o ídolo de Messi na música.

- É um presente de Deus. Nessa entrevista, ele disse que o seu ídolo era Sergio Torres, o que foi incrivelmente chocante e maravilhoso. Ele ainda ouve as minhas playlists, ainda me ouve cantar, e esse é o meu desejo: fazê-lo feliz com a minha voz e a minha música. É algo que eu nunca imaginei, só Deus pode dar um presente assim.

Sou tímido e introvertido; agradeço a Deus, mas guardo-o silenciosamente no meu coração. Não gosto de me exibir ou de mostrar abertamente as minhas conquistas. Acho que qualquer cantor gostaria de ouvir o seu nome, mas ele escolheu-me naquela altura e fez de mim o seu ídolo.

- Conheceste-o em 2006, ano do Campeonato do Mundo na Alemanha. Ele foi buscar-te a um posto de gasolina?

- Sim, ele foi buscar-me a um posto de gasolina em Rosario num Mini Cooper preto, e depois fomos para a sua quinta em Arroyo Seco. Passei o dia inteiro com ele, e nessa noite jantamos canelones com a família dele.

- O que mais te impressionou na forma como ele interagia contigo e com a família dele nesse dia?

- Ele é uma pessoa incrível, era humilde mesmo naquela altura, e isso é ainda mais evidente agora. Não fala muito, parece sempre querer manter um perfil discreto e só diz o que precisa de ser dito. Mas ele é realmente uma pessoa incrível.

- Ele foi relaxando gradualmente contigo naquela tarde?

- Sim, vi um lado mais humano dele fora do campo, embora ele também me tenha contado muito sobre o seu tempo com a seleção argentina. Também tirei muitas fotos. Tenho uma foto muito memorável em casa, nós os dois com os pés numa bola, o que é ótimo. Mais tarde, naquela noite, ele até me deu a primeira camisola que usou no Barcelona, número 30, autografada. Guardo-a com muitos outros presentes que ele me deu; foi realmente maravilhoso.

- Algo incrível aconteceu na tua vida: és uma das poucas pessoas na Terra que conheceu dois "deuses" no mesmo dia. Primeiro Maradona, depois Messi.

- Aquela noite foi incrível. Eu já tinha conhecido Messi várias vezes antes, mas naquela noite cantei "La Mano de Dios" para receber Maradona no jogo de exibição de futsal da seleção argentina, no pavilhão coberto do Newell's Old Boys em Rosario. Foi uma loucura. Uma vez, estava a ver televisão e vi o Diego, e disse à minha esposa: "Se ao menos eu pudesse conhecer aquele monstro." Ela disse-me que sempre haveria uma chance de o conhecer um dia. Depois de um tempo, eles realmente ligaram-me e pediram-me para cantar para ele.

Foi uma noite de sonho realizada. O agente disse que quem quisesse uma foto com Maradona podia ir para uma sala. Eu fiquei lá, sem me mexer, sem entrar. Então a minha esposa puxou-me pelo braço e arrastou-me para dentro. A porta abriu, Maradona entrou, olhou em volta, tirou fotos e saiu sem sequer dizer "olá" ou "boa noite". O silêncio era aterrorizante. Mais tarde, saí, e alguém me disse: "Sergio, anda, o Diego quer cumprimentar-te." Quando entrei, ficamos frente a frente, e ele olhou para mim e disse: "És o Sergio Torres? Vem, vamos tirar uma foto." Ele abraçou-me e convidou-me para cantar no estádio.

- E então, no final da tua atuação naquela mesma noite, descobriste que Messi estava à tua espera?

- Quando terminei de cantar e estava prestes a sair, o meu empresário disse-me: "Despacha-te, Blackie, o Messi e a família dele estão à tua espera no Teatro Broadway em Rosario." Quando lá cheguei, tiramos algumas fotos no estacionamento, e eu dei-lhe a minha camisola número 19 da Argentina como presente. Ele tirou os sapatos, sentou-se perto da mesa de controlo de som e assistiu à atuação inteira dali. Vê-lo assim, como um fã comum a ver o seu ídolo, tão simples, lembro-me muito claramente daquela cena até hoje.

- Correa também é um grande fã de Sergio Torres. Tu até foste vê-lo ao Atlético de Madrid.

- O pequeno Ángel é uma pessoa tão boa. Conhecemo-nos há muitos anos. Já fui a Espanha cantar no aniversário dele três ou quatro vezes. Tenho uma foto muito interessante no balneário do Atlético de Madrid com o Griezmann e aqueles grandes jogadores; estavam todos a apressar-se para tirar uma foto comigo, foi uma loucura. Muitas pessoas enviam-me vídeos a dizer que estão a ouvir as minhas músicas; ele também o faz, e o José Sosa também, quando jogava na Turquia, e muitos outros. Quando Messi estava a começar no Barcelona, ele tocava as minhas músicas para o Ronaldinho.

- Quando mencionas estas estrelas, também prometeste fazer uma tatuagem…

- Prometi tatuar as quatro gerações que vivi e que deixaram a sua marca no futebol: Maradona, Messi, Ronaldinho e Neymar. São todos superestrelas, e agradeço a Deus por poder vê-los jogar com os meus próprios olhos. Mas o presente que Messi, este "alien", nos deu, acho que nunca mais veremos.

- A nova Bola de Ouro está a chegar. Achas que Messi pode ganhá-la novamente?

- Sinto que ele já tem o prémio nas mãos. Muitos fatores indicam que ele pode ser o vencedor, e ele merece.

- Finalmente, o Unión de Santa Fe é o teu maior amor. Cantaste naquela histórica final da Copa Sul-Americana em Assunção. O que pensas da situação atual do clube?

- Já choramos e rimos pelo Unión de Santa Fe. Lamento muito que o clube esteja a passar por isto agora. Os altos e baixos a nível desportivo são suportáveis, e a equipa deve cerrar os dentes e trabalhar arduamente para regressar à Primeira Divisão. É uma das maiores equipas do interior argentino, e espero sinceramente que Deus a abençoe para que em breve regresse ao seu devido lugar.

- Quase todos no futebol argentino ouvem as tuas músicas: Marcone, Pablo Benedetto, Leandro Fernández, Piovi… Todos eles seguem-te por todo o lado.

- Sim, Iván Marcone, Pablo Benedetto, Leandro Fernández, Gonzalo Piovi, Gatito Formica… muitos deles. Eles vão a todo o lado para me ver, e ficam especialmente entusiasmados durante as atuações. Sou sempre grato pelo respeito e carinho que todos os jogadores me mostram.

- Messi terá a sua despedida da seleção argentina em poucos dias. Seria a cereja no topo do bolo se pudesses atuar lá?

- Isso seria realmente maravilhoso. Estou à espera da decisão dos responsáveis. Seja cantar o hino nacional ou uma canção, se tiver a sorte de ser chamado, irei com certeza, como sempre, com a melhor atitude e cheio de alegria.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com