9月27日、トッティは50歳の誕生日を迎えた。コリエレ・デッロ・スポルト編集長イヴァン・ザザローニが司会を務める「Tutto In Piazza」の第10回で、彼は引退後の生活、ローマの背番号10、そして街とファンへの想いを語った。これはインタビューの第4部である。

インタビューのその他の部分

トッティ：「父はサッカーに特別な思い入れがあった。僕が6歳でサッカーを始めて以来、一度も褒めてくれたことがない」

トッティ：「僕も愚かなことをした。今ではバロテッリを蹴ったことを本当に後悔している」

トッティ：「自慢するわけではないが、2006年のワールドカップ優勝に大きく貢献した」

あなたとスパレッティは後に一緒にコマーシャルを撮影しましたね。コマーシャルのために仲直りしたのですか、それとも本当に和解したのですか？

コマーシャルのためです。

では、亀裂はまだ残っているのですね？

まだ残っています。でも、彼に会えて嬉しかった。サッカーの世界は狭いので、遅かれ早かれまた会う運命でした。時には過去を脇に置くことも必要です。それに、僕も間違いを犯しました。若い頃は間違いを犯すのは避けられません。

どこで間違えたと思いますか？

多くのことです。例えば、ピッチでの自分の反応や、インタビューで言ったことなどです。年を取ると、間違いを少なくすべきだと気づきます。

しかし、時には彼があなたにあまり出場時間を与えなかったこともありました。例えば、トリノ戦のように、あなたが途中出場して2ゴールを決めた試合です。

どの試合のことを言っていますか？

覚えていませんか？トリノ戦です。

それは僕のせいではない。問題は、時間が経つにつれて、彼が僕に与える出場時間がどんどん少なくなったことだ。これはアタランタとのアウェイゲームから始まった。その試合では8分ほどプレーしてゴールを決めたのを覚えている。次の試合では、彼が僕を7分間出場させて、またゴールを決めたんだ。

当時、彼らは少しやりすぎだったようですね。

でも、それは神様からの贈り物だったと思います。神様があなたの頭に手を置いて、「この人を守らなければならない。彼のキャリアをこのように終わらせるわけにはいかない」と言ったかのように。

これから、どのような人生を送りたいですか？

もっと穏やかで幸せな人生です。

振り返ってみて、あなたの人生は楽しかったですか？

楽しかったです。普通の生活でも、プロの選手としての生活でも、自分がしてきたことに後悔はありません。これからは、次の20年間を心ゆくまで楽しみたいです。

もしかしたら30年かもしれません。

誰もが70歳はまだ若いと言いますが、70歳になると多くのことが不可能になります。

そんなこと言わないでください、私は68歳です。

70歳でもパデルはできますか？

医者に頼まれても、しません。

でも、70歳になると50歳や60歳でできたことができなくなるのは本当ですよね。

それはあなたの考え方です。あと20年経っても、あなたはピッチでプレーしているでしょう。少し腰が曲がっているかもしれませんが、それでもプレーしているはずです。賭けてもいい。20年後には私はこの世にいないかもしれませんが、あなたはまだプレーしているでしょう。

では次回インタビューする時、私はあなたにこう言うでしょう。「あの時、あなたはそう言いましたね」と。

まるで自分で自分に呪いをかけたみたいだ。

全くそんなつもりはありませんでした。

では、現在について話しましょう。ジャン・ピエロ・ガスペリーニとローマについてどう思いますか？

ジャン・ピエロ・ガスペリーニは、現在セリエAで最高の監督の一人だと思います。彼はローマで良いスタートを切りましたし、アタランタ以前も優れた監督であることを証明しており、サッカーをよく理解し、チームの現状を管理しています。もしクラブが現在のように彼に全権を与え続けるなら、チームには大きな改善の余地があると思います。

あなたのキャリアの中で、インタビューでどれだけの決まり文句を言いましたか？

たくさん。いつも同じことを言っていました。

例えば、「監督は…」「ローマでは…」といったことですか？

しかし、問題は私たちが何を言うかではなく、あなたが何を尋ねるかです。ジャーナリストはいつも同じ質問をします。

今日、私は同じ質問はしていません。

いいえ、今日は違います。これは違うインタビューです。

このインタビューをするのに50年待ちました。以前、パデルコートであなたにインタビューしましたが、その時は答えたがりませんでしたね。

あの頃はまだ若かったんです。

私は以前ローマで働いていなかったのですが、あなたを追いかけていた頃は、バッジョもまだ活躍していましたね。

彼もまた偉大な選手でした。

だから、後になって本当のあなたを再発見したのです。

過去のプレーの映像を見返しましたか？

はい、正直に言うと、あなたの本来のスピードに気づいたのは後になってからでした。タッチやゴールはもちろんのこと、あなたのスキルの総合的な高さを本当に理解したのは後になってからです。

時には私もソファに座って古い試合の映像を見ることがあります。見ながら「本当にあんなプレーをしていたのか？」と思います。

あなたも驚くのですか？

はい。いくつかの動きを見ると、「どうしてそんなことが可能なんだ？」と思います。もちろん、私だけではありません。デル・ピエロやバッジョの古い映像を見ても同じ感覚になります。

あなたのテクニック、ボールコントロール、そしてヘディングもとても上手でした。ヘディングでもゴールを決めていましたね。

決めていました、でも少なかったです。

それはあなたの主要な得点方法ではありませんでしたね。

しかし、攻撃の3分の1では、まだ相手を警戒させることができた。

確かに。これらの能力は、お父さんかお母さんから受け継いだものですか？

両方です、半分ずつ。

将来、もう一人のトッティは現れると思いますか？

そう願っています。簡単ではないでしょうが、そう願っています。

本気でそう願っていますか？

本気です。私のためだけでなく、すべてのファンのためにも。次の20年間、彼らが私のような選手を見続けることができるよう願っています。

今回のインタビューではほとんど冗談を言っていませんね。あなたは普段、冗談がとても上手なのに。

ほとんどですか？

ほとんどです。

今日はもっと真剣な議論をしました。

確かに。あなたとこんなに長い間真剣な会話をするのは、普段は簡単ではありません。あなたはいつもローマのユーモアで場を和ませてくれますから。

私は直感的に話すので、頭に浮かんだことを何でも言います。しかし、話す際には状況とタイミングも考慮しなければなりません。

以前、あなたに尋ねましたね。もう一度プレーするために何を犠牲にしますか？と。

すべてです。

本当にすべてですか？

すべてです。

あなたはプレーしてたくさん稼ぎましたよね？

とてもよく稼ぎました。

そしてたくさん使いましたか？

たくさん使いましたが、不満はありません。今は順調ですし、何一つ不自由していません。そして、もし今からプレーを始めるなら、おそらく以前の3倍は稼ぐでしょうね。

数年後には、もしかしたらローマを買うことさえできるかもしれませんね。あなたは当時、本当にたくさん稼ぎました。人々は100億リラ契約だと話していましたよ。

でも、僕のキャリアはまだ始まったばかりでしたから。

あなたは高給取りの最初期の選手の一人でした。

良い収入はありましたが、当時、私よりも稼いでいた選手は他にもいました。

知っています。

実際、私よりも稼いでいた選手はいましたし、彼らはサッカーの腕もそれほどではありませんでした。

何を尋ねようとしていたか忘れました。まあいいです、センシについて話しましょう。

センシは私にとって第二の父のような存在でした。彼はかつてインタビューで、自分の子供たちはみんな娘だから、私が唯一の息子だと言っていました。私たちは非常に特別な関係でした。

あなたが今でも覚えている、二人の間で起こったことを何か教えてください。

ビアンキが解雇された時のことを思い出します。当時、アヤックスとメンヒェングラートバッハとの3チームトーナメントに参加しました。私は代表に招集されると思っていましたが、されなかったので、そのトーナメントに出場しました。

試合後、ビアンキがインタビューを受けていて、誰かがトッティがレンタルされるのかと尋ねました。するとセンシは「いや、トッティはローマに属しており、ローマに残るだろう」と言いました。翌日、彼はトリゴリアの自分のオフィスに私を呼び、直接「君はここに残る」と告げました。当時、サンプドリアへのレンタル移籍は実際には合意に達していたのです。

知っています。それがあなたをどれだけ変えたか考えてみてください。

もしサンプドリアに行っていたら、もっと多くのタイトルを獲得していたかもしれません。

当時のサンプドリアは、確かに今とは違いましたね。

しかし、そこで必ずしもプレーできたとは限りません。当時、彼らにはマンチーニとモンテッラがいました。モンテッラでさえ当時、毎試合出場していたわけではありませんでしたし、私はまだ若かった。

では、あなたもプレーできなかった可能性が？

分かりません。しかし、間違いなくローマ以外のクラブでプレーする経験をしていたでしょう。その後の人生がどうなっていたかは、さらに分かりません。

「10」と聞くと、何を思い浮かべますか？

トッティです。

では、「50」は？

トッティの年齢。

「100」は？

ローマの創立100周年です。

気に入りましたか？10、50、100。

とても気に入りました。

この「10」は、あなたの背番号だけではありません。あなたの引退からももうすぐ10年になりますし、このようなインタビューを私がするのは今回で10回目です。カペッロ、キヴ、ファブレガス、ヴァノーリなどにもインタビューしました。10、50、100、この組み合わせがとても気に入っています。

面白いですね。また後で会話を続けましょう。

では最後に、ローマへのメッセージでインタビューを締めくくってください。ローマのクラブとローマの街に何を伝えたいですか？

ローマのクラブには、ありがとうと言いたいです。私の夢を実現させてくれたこと、この黄色と赤のユニフォーム、背番号10を着て、ローマのキャプテンになることを可能にしてくれたことに感謝しています。

そしてローマの街には？

ローマの街にはすべてを借りています。私は彼らの一部であり、彼らも私の一部です。私たちは良い時も困難な時も共に経験してきました。私はいつも、彼らが私の後ろで、一人の人間としても選手としても私を守ってくれていると感じていました。

今でも、私がプレーを辞めた後も、彼らは私を守ってくれています。これは、私だけでなく、私たちが共に何かユニークで並外れたことを成し遂げたことを示しています。この50年間をローマの街とローマのクラブと結びつけることは、私にとって非常に大きな意味があり、大きな満足感を与えてくれます。いつか私がこの世を去っても、彼らは私をよく覚えていてくれるだろうと思います。私たち二人の間の愛はあまりにも深いからです。

その時までには、黄と赤のカーネーションを持ってあなたに会いに行きます。満足ですか？

どう答えてほしいですか？その時、私があなたに何ができるか尋ねるべきですか？

（笑）これで終わりにしましょう。フランチェスコ、ありがとう。10、50、100。今日は素晴らしい会話ができましたし、あなたに会えてよかったです。

こちらこそ、ありがとう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com