The Athletic ၏ ဖော်ပြချက်အရ မန်ယူနှင့် လီဗာပူးတို့သည် နှစ်ပေါင်း ၆၀ ကျော်ကြာ ပထမအသင်း ကစားသမားများ ဖလှယ်ခြင်း မရှိသေးပေ။ နောက်ဆုံးအပြောင်းအရွှေ့မှာ ၁၉၆၄ ခုနှစ်က Phil Chisnall သည် ပေါင် ၂၅,၀၀၀ ဖြင့် လီဗာပူးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း မကြာသေးမီက လူငယ်ကစားသမားများ၏ ရွေ့လျားမှုများက အကယ်ဒမီအဆင့်တွင် ဤပိတ်ဆို့မှု ပြေလည်လာနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Isaac Konde လီဗာပူး U18 မှ မန်ယူသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခြင်းက အာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်ရာသီက လီဗာပူးအတွက် ၆ ပွဲ ကစားခဲ့သည့် အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် ကစားသမားသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် မန်ယူနှင့် ငါးနှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး Darren Fletcher ၏ မန်ယူ U18 အသင်းသို့ ပူးပေါင်းမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အခြားလူငယ်ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည့် Ethan Ennis လည်း အလားတူ ရွေးချယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဤနွေရာသီတွင် မန်ယူမှ လိဂ်ဝမ်းကလပ် Stockport County သို့ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ Ennis သည် ထိုစဉ်က နှစ်သင်းကြား ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည့် ၅၇ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် ထင်ရှားခဲ့သည်။

အပြောင်းအရွှေ့နီးစပ်သည့် အခြေအနေများစွာရှိခဲ့သော်လည်း ၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် Phil Chisnall သည် ပေါင် ၂၅,၀၀၀ (ယနေ့ခေတ် ခန့်မှန်း ဒေါ်လာ ၃၃,၀၀၀) ဖြင့် Anfield သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း မန်ယူနှင့် လီဗာပူးတို့အကြား ပထမအသင်း အပြောင်းအရွှေ့ တစ်စုံတစ်ရာ နှစ် ၆၀ ကျော်ကြာ မဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပေ။ အင်္ဂလန် အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် ကလပ်နှစ်သင်းသည် ပထဝီဝင်အရ နီးစပ်ပြီး လီဗာပူး ကစားသမား အများစုသည် မန်ချက်စတာအနီးတွင် နေထိုင်ကြသော်လည်းကောင်း၊ နှစ်သင်းစလုံးသည် ကစားသမားများအတွက် ယှဉ်ပြိုင်လေ့ရှိသော်လည်းကောင်း၊ အင်္ဂလန်တွင် ပရိသတ်အများဆုံး ကလပ်နှစ်သင်းသည် ပထမအသင်း အပြောင်းအရွှေ့များတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိပေ။

Gabriel Heinze မှာ မကြာသေးမီက မှတ်မှတ်ရရ ဖြစ်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုနီးပါးက Merseyside သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် နီးစပ်နေသည်ဟု ယူဆခဲ့ရသည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အကအေင်က Gary Neville သည် ဒတ်ချ်ကစားသမား လီဗာပူးသို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ကြောင်း ကြားသိရသောအခါ Jordi Cruyff နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံး ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည့် အကြီးတန်း ကစားသမားမှာ Chisnall သာ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် မန်ချက်စတာ အနောက်ပိုင်း Urmston ရှိ Chisnall ၏နေအိမ်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ (သူသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် အသက် ၇၈ နှစ်အရွယ်ဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်)။ ထိုနေရာသည် ကျွန်ုပ်ကြီးပြင်းခဲ့သည့် နေရာနှင့် မဝေးပေ။

ဒေသခံများအကြားတွင် သူသည် Stretford လမ်းပေါ်ရှိ Malt ပေါင်မုန့်စက်ရုံမှ အလုပ်သမားအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မန်ယူ ကစားသမားဟောင်းအဖြစ်လည်းကောင်း လူသိများသည်။ သူသည် မန်ယူအတွက် အတွင်းပိုင်းတိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ၄၇ ပွဲ ကစားခဲ့ပြီး Denis Law၊ David Herd၊ Bobby Charlton၊ George Best၊ Nobby Stiles နှင့် Johnny Giles ကဲ့သို့သော ဂန္တဝင် ကစားသမားများနှင့်အတူ ၁၀ ဂိုး သွင်းယူခဲ့သည်။

Old Trafford တောင်ဘက် Stretford မှ မန်ယူ ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Chisnall သည် ၁၉၅၈ ခုနှစ် မူးနစ်လေယာဉ်ပျက်ကျမှု ဖြစ်ပွားပြီး နှစ်လအကြာတွင် ဒေသတွင်းကလပ်နှင့် သင်တန်းသားအဖြစ် စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ကျောင်းသားဘဝက Lancashire နှင့် အင်္ဂလန်အတွက် ကိုယ်စားပြု ကစားခဲ့သည်။ သူသည် Stiles နှင့်အတူ မန်ယူလူငယ်အသင်းတွင် ကစားခဲ့ပြီး အသက် ၁၉ နှစ်တွင် ပထမအသင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ "ပွဲမကစားခင် Steak နဲ့ Chips စားဖို့ ရပ်ခဲ့ကြတယ်" ဟု ၁၉၆၁ ခုနှစ်က Everton နဲ့ ကစားခဲ့သည့် သူ၏ ပထမဆုံးပွဲကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ "ပြီးတော့ ၅-၁ နဲ့ ရှုံးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် နေရာကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်ခဲ့တယ်"။

Chisnall သည် မန်ယူ ပထမအသင်း ကစားသမားအဖြစ် တစ်ပတ်လျှင် ပေါင် ၁၂ ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၆၃-၆၄ ရာသီအတွင်း ၎င်း၏နေရာကို ဆုံးရှုံးခဲ့သောကြောင့် လီဗာပူးမှ ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သတင်းကြီးလောက်သည့် အပြောင်းအရွှေ့ မဟုတ်ခဲ့ဘဲ သိပ်မထင်ရှားခဲ့ပေ။ ပရိသတ် နှစ်သင်းစလုံးမှ မည်သည့်အနိုင်အထက်ပြုမှုကိုမျှ သူ မခံခဲ့ရပေ။

"(မန်ယူ မန်နေဂျာ) Busby က Shankly (လီဗာပူး မန်နေဂျာ Bill Shankly) ဆီက ကမ်းလှမ်းမှု ရခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှ ကျွန်တော့်ကို ထွက်ခွာဖို့ အတင်းအကျပ် မလုပ်ခဲ့ဘူး" ဟု သူရှင်းပြခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်က ၂၂ နှစ်ပဲ ရှိသေးပြီး ကောင်းသည်ဆိုးသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ လီဗာပူးရဲ့ ပွဲထွက်လူစာရင်းထဲ ပါဝင်ပြီး ကျွန်တော့် ကစားသမားဘဝ ပြန်လည်စတင်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်"။

"အခန်းထဲမှာ ထိုင်ပြီး Busby နဲ့ Shankly ကျွန်တော့် အနာဂတ်အတွက် ဆွေးနွေးနေတာကို ကြည့်ရတာ ထူးခြားတဲ့ ခံစားချက်ပါပဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်က အဖေနဲ့သားလိုပါပဲ၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အလွန်လေးစားကြတယ်"။

လီဗာပူးတွင် Chisnall သည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာတွင် အခြားအကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြင့် လူသိများလာခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၆၄-၆၅ ရာသီအစတွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် ထင်ရှားကျော်ကြားသော BBC 'Match of the Day' အစီအစဉ်အတွက် ဘောလုံးကို ထိလိုက်သည့် ပထမဆုံး ကစားသမား ဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သူသည် Anfield တွင် မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ ပွဲအနည်းငယ်သာ ကစားခဲ့ရသည်။

"ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကျွန်တော်က လုံလောက်အောင် ရန်လိုစိတ် မရှိခဲ့ဘူး" ဟု သူက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်က ဘောလုံးကို ကစားနည်းတစ်ခု၊ ငွေရှာဖို့ ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ဘဝကို ပျော်ရွှင်ဖို့လို့ မြင်တယ်။ အသက်နဲ့လဲရမယ့် ကိစ္စလို့ မမြင်ဘူး"။ သို့သော် သူသည် မတော်တဆ စာရင်းဇယားတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

"အဲဒီနောက်ပိုင်း ကစားသမား ဘယ်သူမှ မပြောင်းရွှေ့တာ ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်စေတယ်" ဟု Chisnall က ပြောသည်။ "ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ပြိုင်ဆိုင်မှုက အခုလို မဟုတ်ဘူး။ လီဗာပူးက ၁၉၆၄ မှာ ချန်ပီယံ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ ၁၉၆၂ မှာမှ တန်းတက်လာတာ၊ မန်ယူက ပိုကြီးတဲ့ ကလပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်"။

နောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း မန်ယူနှင့် လီဗာပူးတို့ကြား ကစားသမားများ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း မရှိရုံသာမက Anfield ကလပ်နှင့် ပတ်သက်နေသည်ဟု ကြားရုံဖြင့် Old Trafford တွင် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

"အခြေအမြစ်မရှိပေမဲ့ Gary Neville က ကျွန်တော့်ကို လီဗာပူးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရင်ဆိုင်ဖို့ အဝတ်လဲခန်းထဲ လျှောက်လာခဲ့တယ်" ဟု ဒတ်ချ်ကစားသမား Cruyff က အတည်ပြုခဲ့သည်။ "သူက 'သူတို့' အတွက် စာချုပ်မချုပ်နိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်က သူ့ကို နည်းနည်း စနောက်လိုက်တော့ သူ အရမ်းဒေါသထွက်သွားတယ်"။

"ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်သိတယ်။ Ajax ကနေ Feyenoord (သူ့နိုင်ငံမှာ) ကို ပြောင်းတာက လက်မခံနိုင်ဘူး၊ Barcelona ကနေ Real Madrid ကို ပြောင်းတာ၊ ဒါမှမဟုတ် မန်ယူကနေ လီဗာပူးကို ပြောင်းတာနဲ့ အတူတူပဲ"။

အာဂျင်တီးနား လက်ရွေးစင် နောက်ခံလူ Gabriel Heinze သည် Old Trafford မှ Anfield သို့ တကယ်ပြောင်းရွှေ့လိုခဲ့သည့် ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

"၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာ ရာသီကြို လေ့ကျင့်ရေးအတွက် ကျွန်တော် ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ Gabriel Heinze က လီဗာပူးကို သွားတော့မယ်လို့ ကစားသမားတွေကို ပြောခဲ့တယ်" ဟု ထိုစဉ်က မန်ယူ အသင်းဖော် Patrice Evra က ပြောသည်။ "သူက ကျွန်တော်တို့ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့ပြီး သူ့ဖိနပ်တွေကို ထုပ်ပိုးတာကို ကျွန်တော်တို့ ကြည့်ခဲ့ကြတယ်"။

ပြင်သစ်လူမျိုးသည် ကလပ်နှစ်သင်း၏ သမိုင်းဝင် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို နက်နက်နဲနဲ နားမလည်ခဲ့ပေ။ သူသည် တစ်နှစ်အလိုကမှ Monaco မှ ရောက်ရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ကြောင်း သူသိခဲ့သည်။ ဤကိစ္စသည် ပရီးမီးယားလိဂ် ခုံသမာဓိ ခုံရုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး လီဗာပူးက Heinze ကို ဝယ်ယူခွင့်ရှိသည်ဟု တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း မန်ယူက လီဗာပူးကို တရားမဝင် ဆက်သွယ်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သည်။

Sir Alex Ferguson သည် ပေါင် ၆.၈ သန်း တန်ကြေးရှိသော သဘောတူညီချက်ကို လီဗာပူးက အတင်းအကျပ် ဆောင်ရွက်လိုသော်လည်း မရမဖြစ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူက ကြေညာခဲ့သည်– "ကျွန်တော် အာမခံနိုင်ပါတယ်၊ လီဗာပူးက Gabriel Heinze ကို ရမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ကမ်းလှမ်းမှုများစွာ ရခဲ့ပြီး အားလုံးကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်"။

Heinze ဖြစ်ရပ်ပြီးနောက် မန်ယူနှင့် လီဗာပူးတို့အကြား ယခင်က အတော်အသင့် ဖော်ရွေခဲ့သည့် ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။

"တစ်လလုံး Gabby ဘာမှ မလုပ်ဘဲ နေခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးမှာ စီရင်ချက်က မန်ယူဘက်က အားသာသွားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ Gabby က ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကို ရောက်သွားခဲ့တယ်" ဟု Evra က ပြန်ပြောပြသည်။

"နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်လောပြီး ခေါင်းမာတဲ့ အပြောင်းအရွှေ့ကြိုးပမ်းမှုကို နောင်တရခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက Gabby က Ferguson နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်မချမ်းသာခဲ့ဘူး။ ဒဏ်ရာကနေ ပြန်ကောင်းလာရင် သူ ပထမဦးစားပေး ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က ဘယ်နောက်ခံလူ နေရာမှာ အခိုင်အမာ ရပ်တည်ထားပြီးသား ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Gabby အတွက် ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် မရောက်ခင်က သူက တစ်နှစ်တာ အကောင်းဆုံး ကစားသမား ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဘောလုံးပဲ"။

ထို့ကြောင့် မှတ်တမ်းသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။

ယခုနှစ် ဧပြီလတွင် ကျွန်တော်သည် မန်ချက်စတာ လေဆိပ်ကို ဖြတ်သွားစဉ် အသက် ၁၄ နှစ်ခန့်ရှိ လီဗာပူး လူငယ်ကစားသမား အုပ်စုတစ်စုကို တွေ့ခဲ့သည်။ နည်းပြတစ်ဦးက ကျွန်တော့်နာမည်ကို ခေါ်လိုက်သည်– Michael Thomas၊ လီဗာပူး ကွင်းလယ်ကစားသမားဟောင်းနှင့် အာဆင်နယ် ဂန္တဝင် ကစားသမားဖြစ်သည်။ သူသည် အသင်းကို ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွက် ဥရောပတိုက်ကြီးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

ကျွန်တော်တို့ ဖော်ရွေစွာ နှုတ်ဆက်စကား ဖလှယ်ခဲ့ကြပြီး သူ၏ ကစားသမားများ၊ သူတို့၏ အဆင့်အတန်းနှင့် သူတို့ ဘယ်ကလာသည်ကို ကျွန်တော် မေးခဲ့သည်။ "တော်တော်များများက မန်ချက်စတာက လာကြတာ" ဟု Thomas က ပြုံးလျှက် ပြန်ဖြေခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Konde ၏ အပြောင်းအရွှေ့နှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင် ၎င်းသည် အကယ်ဒမီအဆင့်တွင် ပိုမိုလွယ်ကူလာမှုကို ညွှန်ပြသည်။ သို့သော်လည်း လောလောဆယ်တွင် Chisnall သည် မန်ယူနှင့် လီဗာပူးတို့ကြား နှစ်လမ်းသွား ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည့် နောက်ဆုံးအကြီးတန်း ကစားသမားအဖြစ် ရှိနေသေးပြီး ၎င်းသည် ဘောလုံးလောကတွင် အရှားပါးဆုံး အပြောင်းအရွှေ့ လမ်းကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်နေစေသည်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com