กูร์ตัวส์: ป. เช็ก ช่วยผมไว้มาก ผมจะปฏิบัติต่อคู่แข่งเหมือนที่เขาเคยทำ

ในการสัมภาษณ์พิเศษตอนที่สามนี้ Courtois ได้พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของ โชเซ มูรีนโย ทัศนคติของเขาที่มีต่อการสัมภาษณ์สาธารณะ และเรื่องราวการเผชิญหน้ากับ โชเซ มูรีนโย ในช่วงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 2014 ขณะที่เขากำลังเล่นให้กับ แอตเลติโก มาดริด

โชเซ มูรีนโย เป็นคนแบบไหนกันแน่? โชเซ มูรีนโย ในปัจจุบันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

โชเซ มูรีนโย ยังคงยอดเยี่ยมเช่นเดิมกับที่ผมเคยรู้จักเขาที่เชลซี เอฟซี ถึงแม้ปรัชญาการทำทีมของเขาอาจจะแตกต่างไปบ้าง หลังจากผ่านไป 12 ปี ฟุตบอลมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และในฐานะโค้ช เขาก็พัฒนาตามไปด้วยโดยธรรมชาติ ผมคิดว่าตอนนี้เขาอาจจะใจเย็นลงในชีวิตประจำวัน และสังเกตได้ชัดว่าสงบลงเมื่อต้องรับมือกับสื่อ

ภายในแล้ว เขาอาจจะใจเย็นกว่าเมื่อก่อนเล็กน้อย แต่ในสนาม เขาก็ยังคงเข้มงวดมาก การประชุมแทคติกยังคงจริงจังมาก และเขาก็ยังคงพูดตรงไปตรงมาเหมือนเมื่อก่อน ผมคิดว่าตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่และสงบลงเมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะ และมีประสบการณ์มากขึ้น เขาอาจจะไม่อารมณ์เสียได้ง่ายเหมือนเมื่อก่อน

ผมเคยพูดในรายการหนึ่งว่าผมรู้สึกว่า โชเซ มูรีนโย ในปัจจุบันอาจจะหวงแหนโอกาสครั้งที่สองที่ เรอัล มาดริด มอบให้เขามากยิ่งขึ้น เมื่อเขามาถึง เรอัล มาดริด ครั้งแรกในปี 2010 เขากำลังนำปอร์โต้และอินเตอร์ มิลาน คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก และเขาเรียกตัวเองว่า "The Special One" ตอนนี้หลายปีต่อมา เขารู้สึกว่าสโมสรที่ดีที่สุดในโลกได้เปิดประตูต้อนรับเขาอีกครั้ง บางทีประสบการณ์นี้อาจจะเปลี่ยนเขาไป

อาจจะเป็นไปได้ แต่ผมก็ยังเชื่อว่าคนเราเปลี่ยนแปลงไปตามวัย ผมไม่ใช่คนเดียวกับเมื่อ 12 หรือ 13 ปีก่อน ตอนนี้ผมใจเย็นขึ้นมาก ผมจำได้ว่าบางสิ่งบางอย่างเคยทำให้ผมโกรธมาก และตอนนี้แทบไม่น่าเชื่อเลย ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการฝึกซ้อม ถ้าผมรู้สึกว่าผมสามารถฝึกซ้อมได้มากกว่านี้ หรือถ้ามีใครบางคนทำผิดพลาดในการฝึกซ้อม ผมก็จะหงุดหงิดมาก

ตอนนี้ผมคิดให้มากขึ้นก่อนที่จะโกรธจริงๆ ปีที่แล้ว ทีมผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก และผมไม่ค่อยโกรธจริงๆ แต่ถ้าผมโกรธ ผมคิดว่าทุกคนจะคิดทันทีว่า "โอ้ ไม่นะ ถ้าคนนี้โกรธ แสดงว่าต้องมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นแน่ๆ"

ผมไม่คิดว่าคุณจะตะโกนตลอดเวลาได้ เพราะถ้าทำแบบนั้น คนก็จะฟังเข้าหูซ้ายออกหูขวา ผมเป็นคนตรงไปตรงมาและชัดเจนในการสื่อสารมาโดยตลอด

เรามักจะรู้สึกว่าเมื่อคุณให้สัมภาษณ์ในโซนผสม คุณมักจะสามารถเสนอความคิดเห็นได้ทันทีหลังจบเกม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้ ซึ่งค่อนข้างน่าประทับใจ นี่เกี่ยวข้องกับมุมมองของคุณในฐานะผู้รักษาประตูที่สังเกตการณ์เกมหรือไม่?

อาจจะเกี่ยวข้องครับ ผมคิดว่าผมเป็นคนจริงใจและเจาะจงมาตลอด และมักจะประเมินเกมได้ค่อนข้างแม่นยำ แน่นอน ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเป็นจริงก่อนเป็นอันดับแรก บางครั้งก็มีบางสิ่งบางอย่างที่จำเป็นต้องปกป้องภายในทีมและเพื่อนร่วมทีม แน่นอนว่าผมจะไม่โจมตีเพื่อนร่วมทีมหรือทำลายทีมเมื่อให้สัมภาษณ์ในโซนผสม ผมแค่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อบอกสถานการณ์จริงในเวลานั้นเท่านั้น

บางครั้งการตัดสินใจของผมในเกมอาจผิดพลาดได้ ตัวอย่างเช่น ในรอบรองชนะเลิศที่เราแพ้ฝรั่งเศส เราตามหลังอยู่ 0-1 และในช่วง 10 นาทีสุดท้าย K. Mbappé ยังคงถ่วงเวลาอยู่ที่ปีก ผมโกรธมากในเวลานั้นจนผมพูดบางอย่างที่หุนหันพลันแล่นกับสื่อฝรั่งเศสหลังจบการแข่งขัน โดยเรียกมันว่า "Anti-Football" จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาก็ยังคงล้อเลียนเรื่องนี้ในฝรั่งเศส

K. Mbappé ยังเคยพูดถึงเกมนั้นกับผมในภายหลังด้วย แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องปกติ การนำ 1-0 ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก แน่นอนว่าคุณต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อถ่วงเวลา เพียงแต่การแพ้ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับผมในตอนนั้น และผมเพิ่งอายุ 26 ปี ซึ่งยังเด็กมาก การเข้าไปในโซนสัมภาษณ์หรือสัมภาษณ์ด่วนหลังจบเกม คุณยังคงมีอารมณ์อยู่ ดังนั้นการพูดอะไรที่ตื่นเต้นจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

แต่ผมพยายามที่จะเป็นคนมีเหตุผลเสมอ และที่สำคัญที่สุดคือการวิพากษ์วิจารณ์ตัวเอง ถ้าผมทำผิดพลาด ผมจะเป็นคนแรกที่ยอมรับและจะพูดตรงๆ เพราะการซื่อสัตย์กับตัวเองเท่านั้นที่ผมจะซื่อสัตย์กับผู้อื่นได้

การยอมรับความผิดพลาดทำให้คุณดูอ่อนแอลง หรือทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น?

สำหรับผมแล้ว มันไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกอ่อนแอลง ตัวอย่างเช่น ในนัดชิงชนะเลิศ Copa del Rey เมื่อสองปีที่แล้ว ผมทำผิดพลาด และคู่ต่อสู้ก็ตีเสมอได้ บางทีเราอาจจะเสียถ้วยรางวัลไปเพราะความผิดพลาดนั้น เนื่องจากทุกคนเห็นมัน และผมก็เห็นด้วยตัวเอง ผมต้องรับผิดชอบ ไม่จำเป็นต้องแก้ตัว

บางครั้งแน่นอนว่าคุณสามารถอธิบายได้ว่าทำไมคุณถึงทำท่าทางบางอย่าง หรือทำไมมันถึงไม่สำเร็จ แต่บางครั้งมันก็เป็นแค่ความผิดพลาด และสำหรับผู้รักษาประตู ความผิดพลาดดังกล่าวก็มักจะแพงกว่าความผิดพลาดของกองหน้า

คุณจำการพบกันครั้งแรกกับ โชเซ มูรีนโย ได้หรือไม่? หลังจากออกจาก เรอัล มาดริด โชเซ มูรีนโย ได้ย้ายไปร่วมเชลซี เอฟซี และในฤดูกาล 2013-14 เชลซี เอฟซี ได้เข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก คุณเป็นผู้รักษาประตูของ แอตเลติโก มาดริด ในเวลานั้น และคุณถูกยืมตัวไปที่ แอตเลติโก มาดริด จากเชลซี เอฟซี โชเซ มูรีนโย พยายามป้องกันไม่ให้คุณลงเล่น โดยโต้แย้งว่า "ผู้รักษาประตูของเชลซี เอฟซี จะมายืนเฝ้าเสาให้กับคู่ต่อสู้ในรอบรองชนะเลิศได้อย่างไร?" แต่คุณต้องการที่จะลงเล่น และในที่สุด UEFA ก็เข้าข้าง แอตเลติโก มาดริด ทำให้คุณสามารถเข้าร่วมได้ โชเซ มูรีนโย ไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้เลย ฤดูร้อนนั้น คุณกลับไปลอนดอน และแน่นอนว่าเขาทำเพื่อประโยชน์สูงสุดของเชลซี เอฟซี โดยหวังว่าเชลซี เอฟซี จะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ เช่นเดียวกับที่คุณกล่าวถึงความผิดหวังหลังจากแพ้ในรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศส เขาก็อาจจะรู้สึกคล้ายๆ กันที่เชลซี เอฟซี ในเวลานั้น ผมจำได้ว่าคุณกล่าวถึงในสารคดีของ Amazon ว่าเขาไม่ได้เข้ามาทักทายคุณหลังจบเกมด้วยซ้ำ และคุณก็ไม่ได้พบกันอีกเลยจนกระทั่งฤดูร้อนนั้น

ใช่ครับ หลังจากนั้น ผมไปฟุตบอลโลก และผมจำได้ว่าเราอาจจะคุยกันทางโทรศัพท์หลังจากนั้น แต่ผมไม่แน่ใจ 100% แต่ก็ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการให้ผมกลับมาที่เชลซี เอฟซี หลังจากฟุตบอลโลก ผมต้องเริ่มฝึกซ้อมก่อนฤดูกาลที่เนเธอร์แลนด์ เราคุยกันอีกครั้งในภายหลัง และพ่อของผมก็อยู่ด้วย เขาบอกผมว่า "ถ้าคุณฝึกซ้อมได้ดีและเล่นได้ดี คุณก็จะได้เล่น" สำหรับผมแล้ว มันสำคัญมากที่จะได้ลงเล่นอย่างต่อเนื่อง ท้ายที่สุดแล้ว คุณต้องได้ตำแหน่งของคุณผ่านผลงาน

ถึงอย่างไร เปตร เช็ก ก็ยังอยู่เชลซี เอฟซี ในตอนนั้น ถ้า โชเซ มูรีนโย ยังคงเก็บความแค้นไว้ก่อนหน้านี้ เขาก็คงจะดรอปคุณไว้ข้างสนามได้ง่ายๆ เป็นปี และบอกคุณว่า "ตอนนี้ฉันจะแสดงให้เห็นว่าการเล่นฟุตบอลหมายความว่าอย่างไร"

แน่นอนว่าตามทฤษฎีแล้ว เขาสามารถทำอย่างนั้นได้ อย่างไรก็ตาม ผมยังเหลือสัญญาอีกหนึ่งปีหลังจากนั้น ดังนั้นในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ถ้าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ผมก็สามารถย้ายออกไปได้ในหนึ่งปีต่อมา แน่นอนว่าความฝันของผมคือการเล่นที่นั่นและคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ดังนั้นผมจึงพยายามทำสิ่งนั้นมาโดยตลอด

และคุณก็ได้แชมป์พรีเมียร์ลีกสองสมัย

ใช่ครับ เช็ก ก็ช่วยผมมากในท้ายที่สุด ประสบการณ์ภายใต้ โชเซ มูรีนโย ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้นหลายด้าน ผมอายุเพียง 22 ปีที่ แอตเลติโก มาดริด และเมื่อผมเล่นรอบรองชนะเลิศนั้น ผมก็ไม่ได้คิดอะไรมาก

แต่ในมุมมองของ โชเซ มูรีนโย คุณเข้าใจความคิดของเขาได้

แน่นอนครับ ด้วยความปรารถนาที่จะชนะของเขา เขาจะไม่คิดอย่างนั้นได้อย่างไร? มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ เขาบอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้เล่นเชลซี เอฟซี ถึงมาเล่นให้ แอตเลติโก มาดริด แต่ UEFA ก็ชัดเจนมากในเวลานั้นว่าผมควรจะลงเล่น เว้นแต่ผมจะบาดเจ็บจริงๆ ผมไม่สามารถอ้างว่าบาดเจ็บได้ สุดท้ายผมก็ลงเล่น และผลของเกมก็เป็นอย่างที่เห็น

คุณสนุกกับช่วงเวลาของคุณในลอนดอนหรือไม่? โชเซ มูรีนโย ทิ้งอะไรไว้ให้คุณจากช่วงเวลานั้นบ้าง?

เขาเป็นคนตรงไปตรงมามาก เป็นผู้ชนะที่ต้องการเพียงแค่ชัยชนะ เขายังชอบที่จะท้าทายและกระตุ้นคุณ เมื่อเขาเห็นว่าคุณเริ่มสบายใจ เขาก็จะจับคุณนั่งสำรอง ครั้งหนึ่งเขาจับผมสำรอง และ เช็ก ก็เซฟได้อย่างยอดเยี่ยม เขายังไปฉลองกับ เช็ก เป็นพิเศษเพื่อกระตุ้นผมเล็กน้อย เกมถัดไป ผมเซฟได้อย่างยอดเยี่ยมถึงหกครั้ง และเราก็ชนะเวสต์แฮม 1-0 และทุกคนก็มีความสุข มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ

ผมคิดว่าฟุตบอลควรมีการแข่งขันภายในแบบนี้ คุณไม่สามารถนั่งสบายในตำแหน่งของคุณและคิดว่า "ฉันจะได้เล่นอยู่แล้ว" ในความคิดของผม ฟุตบอลควรจะเป็นแบบนี้: คุณรู้ว่าถ้าคุณทำผลงานได้ไม่ดี คุณก็อาจจะเสียตำแหน่งได้ทุกวัน มาตรฐานที่สูงนี้ก็คือสิ่งที่เราต้องมีเพื่อคว้าแชมป์ต่อไปในตอนนี้

เช็ก เป็นตัวสำรองที่ยอดเยี่ยม

ใช่ ยอดเยี่ยมมาก

ถ้า Courtois วัย 45 ปี พบว่ามีใครบางคนมาแข่งขันกับคุณเพื่อตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริง คุณคิดว่าคุณจะตอบสนองแบบเดียวกับที่ เช็ก ทำในตอนนั้นหรือไม่?

แน่นอนครับ แต่สถานการณ์ตอนนั้นแตกต่างกันจริงๆ เช็ก อายุ 32 ปีในเวลานั้น และถ้าคุณบอก เช็ก เมื่อสองปีที่แล้วว่าสโมสรอาจจะนำผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมคนอื่นเข้ามา หรือว่าผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมกำลังจะกลับมา เขาก็พร้อมที่จะแข่งขันเพื่อตำแหน่งตัวจริงโดยธรรมชาติ แต่เขาก็เข้าใจว่าในมุมมองของสโมสร เชลซี เอฟซี เอนเอียงมาทางผมมากกว่าในตอนนั้น ตราบใดที่ผมสามารถรักษาระดับการแข่งขันของผมได้ มันก็จะเป็นอย่างนั้นโดยธรรมชาติ

ถ้าผมรักษาระดับของผมได้ ผมรู้ว่าตราบใดที่ผมทำได้ โค้ชก็จะให้ผมลงเล่นในที่สุด เขาก็เข้าใจเรื่องนั้นเช่นกัน แต่เขาไม่เคยใจร้ายกับผมเลย เขาให้คำแนะนำมากมาย ช่วยผมในการฝึกซ้อม และกระตุ้นผม เพราะถ้าเขาฝึกซ้อมได้ดี ผมก็ต้องฝึกซ้อมได้ดีเช่นกัน แต่บางครั้ง หลังจากที่ผมเล่นเกมไม่ดี เขาก็จะปกป้องผมด้วย เขาจะอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยผม ผมคิดว่านั่นหายากมาก

ผมก็ได้เรียนรู้มากมายจากเขาเช่นกัน ถ้าวันหนึ่งทีมเซ็นสัญญาผู้รักษาประตูคนอื่น และอาจจะมีสองคนแข่งขันกันเพื่อตำแหน่งเดียว ผมก็จะทำหน้าที่ของผมเสมอ แม้ในฤดูกาลที่ผมบาดเจ็บที่หัวเข่า ถ้าผมไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดหลังจากกลับมา และ อันเดรย์ ลูนิน ลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ผมก็จะยังคงอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยเขา ผมจะไม่แสดงทัศนคติที่ไม่ดีหรือไม่พอใจ เพราะนั่นไม่ได้ช่วยเพื่อนร่วมทีมเลย ถ้าคุณต้องการโกรธ คุณควรจะไปหาหัวหน้าโค้ช ไม่ใช่ผู้เล่นคนอื่น ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เล่นคนอื่นไม่ได้ทำผิดอะไร

ดังนั้นผมจึงมองการแข่งขันโดยตรงระหว่างผู้รักษาประตูแบบนี้เสมอ มันก็เหมือนกันเมื่อแข่งขันกับ ซ. มิโญเลต์ และผู้รักษาประตูคนอื่นๆ ในทีมชาติ ท้ายที่สุดแล้ว ผมคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้รักษาประตูนั้นพิเศษมาก เพราะมีเราแค่สองคนหรือสามคน หรือสามคนหรือสี่คนฝึกซ้อมด้วยกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com