AC Mailand-Legende Pato gab ein Interview beim Trento Sports Festival, das von der La Gazzetta dello Sport organisiert wurde. Dies ist der erste Teil des Interviews.

Guten Morgen, meine Damen und Herren aus Trient! Es ist mir eine große Ehre, heute Morgen bei Ihnen zu sein. Es überrascht mich überhaupt nicht, so viele Menschen hier zu sehen, denn der Gast, den wir heute auf der Bühne begrüßen dürfen, ist wirklich außergewöhnlich. Wie Sie alle wissen, lautet das Thema des diesjährigen Sportfestivals, organisiert von der La Gazzetta dello Sport, „Die Unbesiegbaren". Und er ist wirklich ein „Unbesiegbarer", einer der Auserwählten, eines jener seltenen Talente, das offenbar dazu geboren wurde, einen tiefgreifenden Eindruck in dieser Welt zu hinterlassen. Doch auf seinem Lebensweg legte das Schicksal weit mehr Schwierigkeiten und Hindernisse in den Weg, als man erwarten würde, und doch überwand er jeden einzelnen davon mit zäher Willenskraft. Heute wollen wir nicht darüber spekulieren, „was wäre wenn damals, was jetzt", wir wollen über „eine Legende, die Wirklichkeit geworden ist" sprechen. Denn Alexandre Patos Karriere verdient es absolut, in ihrer Gesamtheit und mit Begeisterung erzählt zu werden, ohne Spekulationen oder Vorbedingungen. Dies ist eine Geschichte reinen Genies: Als kleines Kind litt er an einer schweren Krankheit, die seine Zukunft hätte zerstören können, aber er ließ sich nicht besiegen. Dies ist die Geschichte eines Jungen, der zum Weltmeister heranwuchs: Mit nur 17 Jahren stand er auf dem Höhepunkt der FIFA Klub-Weltmeisterschaft; dann, in noch jungem Alter, schloss er sich dem legendären AC Mailand an, den er selbst einmal als „nur in PlayStation-Spielen existierend" beschrieben hatte – ein Traumteam aus unzähligen legendären Stars, und er ließ diesen Traum sofort Wirklichkeit werden. Es folgten eine Reihe berauschender Tore, der Ruhm des Gewinns des Serie-A-Titels, die Leidenschaft des Stadtderbys, die Brillanz in der Champions League... aber gleichzeitig, leider begleitet von Verletzungen, neuen Anfängen und dem Mut, sich wiederholt unbekannten neuen Herausforderungen zu stellen. Von Brasilien nach Italien, von England nach Spanien, von China in die Vereinigten Staaten – Pato hat verschiedene Topligen betreten und sich in sehr unterschiedliche kulturelle Umgebungen eingefunden, jede Reise und Erfahrung in ein neues Kapitel seiner Lebensgeschichte verwandelt. Dies ist nicht nur eine Geschichte über Fußball, sondern eine tiefgründige Erzählung über Talent und Zerbrechlichkeit, Stürze und Wiedergeburten, äußere Erwartungen und Selbsterkenntnis. Meine Damen und Herren, lassen Sie uns Alexandre Pato mit herzlichem Applaus willkommen heißen! Genießen Sie den herzlichen Applaus, das ist fantastisch! Haben Sie hier mit einer so enthusiastischen Atmosphäre gerechnet? Während der Applaus anhält, nehmen Sie bitte Platz. Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie den weiten Weg auf sich genommen haben, um an unserer Veranstaltung teilzunehmen!

Ja, ja.

Ein besonderer Dank gilt auch Ihrer Frau Rebeca, die Sie heute begleitet hat. Wir sprechen ihr unseren herzlichsten Willkommengruß und unsere Dankbarkeit aus!

Fantastisch! Die Atmosphäre ist wirklich wunderschön, vielen Dank an alle, die heute gekommen sind. Es ist schade, dass mein Sohn diesmal nicht mitkommen konnte, da die Reise sehr kurzfristig war. Aber ich wollte ihm wirklich zeigen, wie wunderbar und herzerwärmend es ist, vor Ihnen allen zu stehen und solch echte Begeisterung zu spüren.

Nächstes Jahr, zum 9. Sportfestival, können Sie ihn unbedingt mitbringen! Übrigens, wie heißt Ihr Sohn?

Sein Name ist Benjamin.

Benjamin! Wie alt ist er denn?

Er ist fast 3 Jahre alt, genauer gesagt 2 Jahre und 8 Monate.

Das ist ein ziemlich freches und energiegeladenes Alter, gemeinhin bekannt als die „Trotzphase"!

Haha, aber ich kann immer noch mit ihm mithalten, ich kann ihn immer noch jagen.

Das ist absolut großartiges tägliches körperliches Training! Also, lassen Sie uns sofort zum heutigen Interviewthema übergehen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen ein klassisches Video zu zeigen, das Sie kürzlich auf Ihrer Social-Media-Seite gepostet haben; ich muss nur ein Datum nennen: 13. September 2011.

An dieser Stelle erscheint das Video auf der Großleinwand, begleitet vom Kommentar dieses Spiels: „Es ist wie ein Wunder! Wie ein Traum! Ein langer Pass! AC Mailand versucht, durch Nocerino anzugreifen! Nocerinos erste Berührung, er passt! AC Mailand rückt weiter vor! Schauen Sie Pato an! Pato ist eins gegen eins! Alleine vor dem Torwart! Pato! Pato! Pato! Tor! Nur 24 Sekunden nach Spielbeginn! Es ist wie ein Traum! Wie ein Wunder! Pato erzielt das Führungstor nach 24 Sekunden! Pato findet seinen Weg zum Ruhm! Er schüttelte alle Verteidiger ab und ließ die gesamte Abwehr hinter sich! Nach 24 Sekunden geht AC Mailand auswärts in Führung! Meine Damen und Herren, Pato hat seinen Gegner komplett hinter sich gelassen! Absolut brillant!"

Fans werden immer noch emotional, wenn sie diesen Moment sehen; Sie haben in nur 24 Sekunden getroffen! Und wir sprechen nicht von irgendeinem Team, das war Barcelona!

Ja, aber ich muss ehrlich sagen, selbst wenn ich es jetzt sehe, schwitzen meine Handflächen! Dieses Gefühl der Aufregung kam sofort wieder hoch. Die Stimmen der Fans wieder zu hören, ein so besonderes Tor zu schießen – das ist wirklich einzigartig. Ich hätte auf der Bühne fast geweint, weil ich stark wirken wollte (lacht). Aber so ein schnelles Tor gegen Barcelona im Camp Nou zu erzielen, dieser Schock war wirklich beispiellos. Und es gibt eine lustige kleine Anekdote dazu: In dem Moment, als ich traf, wurde das gesamte Stadion still! Ich fragte mich damals: „Seltsam, warum jubelt nicht jeder mit mir?"

Wenn sie doch so gejubelt hätten wie das Publikum heute Morgen hier! Aber das ist wirklich erstaunlich, denn egal wohin Sie gehen, jeder spricht dieses legendäre Tor sofort an, wenn er Sie sieht – es ist also wirklich besonders...

Ja, mein Sohn hat noch nicht viel Verständnis für Fußball, aber ich verspreche, wenn er etwas älter ist, werde ich ihn jeden Tag vor der Schule dieses Torvideo anschauen lassen! Denn das ist Teil der Familienerziehung und des Aufwachsens (lacht).

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com