По словам Адама Крафтона, репортера The Athletic, скандал вокруг «Манчестер Сити» вышел за рамки футбола после того, как независимая комиссия Премьер-лиги постановила, что клуб неоднократно нарушал финансовые правила на протяжении последнего десятилетия. Тесные экономические и политические связи между «Манчестер Сити» и Абу-Даби (ОАЭ) поставили мэра Манчестера Энди Бернхэма в сложную ситуацию: с одной стороны, инвесторы «Манчестер Сити» принесли значительный капитал и возможности для развития города; с другой стороны, правительство Великобритании должно поддерживать целостность правил Премьер-лиги, чтобы избежать впечатления, что массовые иностранные инвестиции могут влиять на решения футбольных регуляторов.

Отношения «Манчестер Сити» с Абу-Даби выходят далеко за рамки футбола

В 2008 году шейх Мансур приобрел «Манчестер Сити». В первые дни после приобретения было много вопросов о новом владельце и стоящем за ним капитале. Председатель «Манчестер Сити» Халдун Аль Мубарак однажды рассказал The Guardian о том, как он надеялся, что клуб будет восприниматься.

Аль Мубарак тогда заявил: «В некотором смысле этот клуб почти стал воплощением Абу-Даби и ценностей, которые представляет шейх Мансур».

«Эти ценности включают лояльность, приверженность, дисциплину, долгосрочное мышление, уважение и глубокое признание истории. Мы знаем, что то, как мы управляем этим проектом, посылает важное сообщение миру о нас самих».

Он продолжил: «Это показывает миру истинную сущность Абу-Даби и то, что Абу-Даби на самом деле представляет».

Сегодня «Манчестер Сити» сталкивается с совершенно иной ситуацией. Постановление, объявленное на прошлой неделе, показало, что клуб нарушал финансовые правила на протяжении последнего десятилетия. Если, как тогда предполагал Аль Мубарак, «Манчестер Сити» рассматривается как воплощение ценностей Абу-Даби, то решение Премьер-лиги против клуба, в некотором смысле, также является суждением об Абу-Даби.

Долгое время «Манчестер Сити» пытался подчеркивать в СМИ, что клуб не находится в прямой собственности государства ОАЭ.

С юридической точки зрения это утверждение верно.

Хотя шейх Мансур бен Заид Аль Нахайян является членом королевской семьи ОАЭ, занимает должности заместителя премьер-министра и вице-президента ОАЭ и является сводным братом президента ОАЭ Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна (часто называемого MBZ), по структуре акционерного капитала Мансур владеет контрольным пакетом акций «Манчестер Сити» через компанию Newton Investment and Development.

Хотя эта компания зарегистрирована в Абу-Даби, юридически она полностью принадлежит Мансуру.

Однако как по фактическим отношениям, так и по общественному восприятию, «Манчестер Сити» и Абу-Даби почти неразделимы.

Спонсорами формы, домашнего стадиона и академии «Манчестер Сити» является авиакомпания Etihad Airways, председатель которой назначается непосредственно президентом ОАЭ MBZ.

Между тем, председатель «Манчестер Сити» Халдун Аль Мубарак также занимает должность генерального директора Mubadala, суверенного фонда благосостояния Абу-Даби, управляющего активами на сумму 385 миллиардов долларов (примерно 291 миллиард фунтов стерлингов).

Кроме того, Аль Мубарак является председателем совета директоров Commercial Bank of Abu Dhabi, членом совета директоров Abu Dhabi National Oil Company и главой Управления по вопросам исполнительной власти ОАЭ, которое консультирует президента ОАЭ по вопросам политики.

Среди других спонсоров «Манчестер Сити» — телекоммуникационная компания Abu Dhabi Etisalat, туристический бренд Experience Abu Dhabi и девелоперская компания Aldar Properties, председателем которой является брат Аль Мубарака Мохаммед Халифа.

В годы непрерывных успехов «Манчестер Сити» Абу-Даби смог разделить славу и влияние клуба на поле. Однако когда клуб сталкивается с серьезным кризисом, действия команды могут негативно отразиться на этой стране Персидского залива.

Все это также создает сложную проблему для мэра Манчестера Энди Бернхэма.

Публичная поддержка Бернхэмом инвесторов «Манчестер Сити» вызывает политические споры

В попытке сбалансировать различные интересы, Бернхэму был задан деликатный вопрос: как бы он отнесся к уходу нынешних владельцев «Манчестер Сити» из английского футбола?

Бернхэм сказал BBC: «Я был бы искренне обеспокоен их уходом. Они были жизненно важными партнерами в развитии современного Манчестера и помогли «Манчестер Сити» стать значимым в мировом масштабе футбольным клубом».

«Я очень благодарен City Football Group и всей команде владельцев, потому что их инвестиции пошли не только на строительство стадиона «Этихад» и прилегающего кампуса, но и способствовали развитию самого города Манчестера».

В отчете говорится, что Бернхэм также подчеркнул, что он не должен вмешиваться в соответствующие процедуры.

Но возникает вопрос: даже если он не вмешивался напрямую в определение наказания, не оказал ли его публичные заявления давление на тех, кто отвечает за это решение?

К четвергу правительство Великобритании дважды вынуждено было уточнять заявления Бернхэма.

Представитель премьер-министра сначала заявил: «Как ясно дал понять премьер-министр, предварительное решение очень серьезно, и не должно складываться впечатление, что кто-либо выше правил... Если нарушения подтвердятся, виновные должны понести соответствующие последствия».

Однако пользователи социальных сетей быстро указали, что Премьер-лига уже подтвердила нарушения «Манчестер Сити».

Впоследствии представитель Бернхэма пересмотрел заявление, изменив формулировку на: «При подтверждении нарушений виновные должны понести соответствующие последствия при любых обстоятельствах».

Следует отметить, что «Манчестер Сити» по-прежнему отрицает какие-либо правонарушения и обжаловал решение.

Для Бернхэма этот инцидент довольно неловкий и подчеркивает дилемму, с которой сталкиваются он и британское правительство.

Но что еще более примечательно: после того, как генеральный директор Премьер-лиги Ричард Мастерс охарактеризовал нарушения «Манчестер Сити» за последнее десятилетие как «системные», первоначальная реакция Бернхэма заключалась не в солидарности с теми, кого потрясло это решение, а в выражении понимания владельцам клуба, долгие годы инвестирующим значительные средства в Великобританию.

Проблемы, стоящие перед Бернхэмом, затрагивают как местные интересы, так и вопросы международных отношений.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com