鏡記者がクリスティアーノロナウドを「自己愛者」と呼び、ファーディナンドが反論「言葉がひどすぎる」

クリスティアーノロナウドが代表合宿からの離脱を説明する長文の声明を発表した後、The Mirrorのジャーナリスト、ハリー・ブレントはクリスティアーノロナウドを「ナルシスト」と呼ぶ記事を書いた。それに対し、クリスティアーノロナウドの友人フェルディナンドが反論した。

The Mirrorのジャーナリスト、ハリー・ブレントは、クリスティアーノロナウドを批判する記事を掲載した。タイトルは「ナルシストのクリスティアーノロナウドはポルトガル代表から追放されるべきだ：2000語の自己陶酔的な暴言」であった。

副題には「クリスティアーノロナウドはポルトガル代表から追放され、二度と戻ることを許されるべきではない。彼の利己主義と自己愛はもはや容認されるべきではない。」と書かれていた。

これに対し、クリスティアーノロナウドの友人であるリオ・フェルディナンドは、その記事をリツイートして反論した。「『ナルシスト』？サッカーと国にこれほど貢献してきた人物をそのような言葉で表現するのは、全くもってとんでもないことだ。ハリー・ブレント、目を覚ませ！」

ジャーナリストはフェルディナンドのソーシャルメディアのコメント欄でこう返信した。「クリスティアーノロナウドは典型的なナルシストだ。まるであなたがスールシャールの手をこすったあの気まずい瞬間のようだ。

私が間違っている理由を説明するために番組に出てみないか？」

以下は、ジャーナリストのハリー・ブレントによる記事全文である。

どの独裁者も、その支配が衰退する中で、妄想に完全に囚われる地点に到達する。クリスティアーノロナウドにとって、この瞬間は、廃位された君主の熱病の夢のように読める2000語の「マニフェスト」で訪れた。彼は臣民にひざまずき、過去の栄光を崇拝するよう要求する。

この果てしなく息苦しい「クリスティアーノロナウド賛歌」の最新版を見逃した方のために説明しよう。先月、ポルトガルがノルウェーを2-1で破った際、41歳のクリスティアーノロナウドは、彼が当然受け取るべきだと感じていた「レッドカーペット」待遇を受けなかった。そのため、彼は自分のイニシャルが刺繍されたローブをたたみ、スーツケースに詰め込み、不機嫌そうに故郷へ飛んで帰った。

彼はスタンドの一般ファンに拍手を送ることもなく、汗だくのチームメイトと勝利のハイタッチをすることもなかった。彼はただ、険しい顔で選手トンネルに突進し、プライベートジェットに乗り込んだ。その後1週間、彼はポルトガル代表監督ホルヘ・ジェズスが次の記者会見で彼をどう称賛すべきかを明確に規定するなど、途方もない要求のリストを猛烈に作成した。

考えてみてほしい。5度のバロンドール受賞者、大富豪、腹筋と揺るぎない虚栄心から彫り上げられたかのような人間のモニュメントが、代表監督が読み上げる台本を書いたのだ。

ジェズスが腹話術人形になることを拒否したとき、クリスティアーノロナウドの脆く、細心の注意を払って維持されてきたエゴは耐えられなかった。彼は「裏切られた」と感じたという。まるで、神々と人間との間の神聖で不可侵な契約が、監督が少しだけ通常の戦術的な判断を下したというだけで残酷に打ち砕かれたかのように。

彼は、ジェズスが30分のプレー時間を与えなかったことで厳粛な約束を破ったと憤慨して不平を言った。まるで代表戦が、すべての生徒がセリフを保証されなければならない学芸会であるかのように。

しかし、彼を本当に傷つけた、彼の存在論的な苦悩の核心は、ジェズスが彼の事前の承認を得た8項目の記者会見台本に従わなかったことだった。この「十戒」のようなリストには、監督が彼をペレやディエゴ・マラドーナと比較することを公に要求する条項さえ含まれていたことを忘れてはならない。

このような制御不能でダイヤモンドを散りばめたような権利意識は、通常、老齢で鉛中毒に苦しむ古代ローマ皇帝にしか見られないものだ。これは驚くほど、いや見事なまでにナルシスト的な茶番であり、あまりにも露骨なので、最も華美なオペラ監督ですら「あまりにも微妙ではない」と考えるかもしれない。

この途方もないドラマをさらに悲劇的にしているのは、そのタイミングだ。クリスティアーノロナウドは、この長文の声明を発表するために、たまたま火曜日を選んだわけではない。彼は、リオネルメッシがアルゼンチン代表として最後の輝かしい幕を閉じようとしていたまさにその日を選んだのだ。

アルゼンチンファンは、メッシの才能と人格にふさわしい形で彼に別れを告げた。ブエノスアイレスでは、メッシは光り輝くひげを生やした人間の神の断片のように持ち上げられた。アルゼンチンはベナンを3-0で破り、彼は得点し、2ゴールをアシストし、涙に暮れる国民に厳粛で感動的な別れを告げた。

一方、クリスティアーノロナウドは、彼の豪邸の空っぽで冷たい大理石の廊下を歩き回り、核レベルの嫉妬に包まれているかのように感じ、ライバルから世界のカメラを強制的に奪い返し、自分自身に焦点を当てることを意図した声明を発表した。

この不安感は星間レベルに達している。まるで、サッカー界の幼児が他人の誕生日パーティーで癇癪を起こし、みんなが自分に注目するようにケーキを叩き壊しているかのようだ。

クリスティアーノロナウドの悲劇は、ほとんどすべてを勝ち取り、何億ドルも稼ぎ、サッカーの歴史にその名を刻んだにもかかわらず、彼が世界で最も満たされないアスリートであるかもしれないということだ。彼は、単純だが避けられない真実を受け入れることができない。すなわち、彼が最高ではないかもしれないこと、そして年齢が最終的には誰にでも追いつくということだ。

レアル・マドリードが彼を神のように扱わなくなったとき、彼はそれを受け入れることができなかった。マンチェスター・ユナイテッドのエリック・テン・ハーグ監督が彼にピッチでもう数歩走るように求めたとき、彼はそれを受け入れることができなかった。今、彼はポルトガル代表で予期せぬ30分のベンチ入りを、国連の介入が必要とされるような国家的な災害に変えてしまった。

過去5年間、クリスティアーノロナウドはポルトガルを沈める錨だった。彼のほぼ吸血鬼的で致命的な切れ味は数年前に衰えたが、彼は頑固に身を引こうとしない。

ゴンサロ・ラモスのようなチームメイトが先発出場して実際にゴールを決めたとき、クリスティアーノロナウドはチームの成功を祝わない。彼はサイドラインに座って、誰かが自分にボールをパスしないままサッカーの世界が活動し続けることに心から憤慨しているかのように、険しい顔をしている。

カタールワールドカップで、この悲劇的な喜劇の全容を目撃した。当時、彼は「ブルーノ・フェルナンデスがウルグアイ戦で決めたゴールは、ネットに入るときに彼のジェルで固めた髪がボールに触れたかもしれないという理由で、彼に与えられるべきだ」と主張し、ほぼ世界的な「法医学的」キャンペーンを開始した。

ポルトガルが5-0で勝利しても、クリスティアーノロナウド自身が得点しなければ、彼はまるでロンドンのノース・サーキュラーで車が故障したかのような顔をする。

これは、一部の迷惑な繰り返しの議論にもかかわらず、トッププレーヤーの野心でもなければ、比類なき勝利への意志でもない。これは純粋で有害な自己中心主義だ。

誰もが今やこの見せかけを見抜いている。彼の最も忠実な信者たちでさえも――もちろん、ピアーズ・モーガンという避けられない例外を除いては、彼がこの最新の「王室の踏みつけ」を擁護する方法を間違いなく見つけるだろうが――もはや言い訳を見つけることはほとんどできない。

根深い疲弊感が観察者全体を覆っている。ポルトガルファンは完全に疲れ果てており、末期的で継続的で不治の「CR7疲労」に苦しんでいる。

一部の人々は、クリスティアーノロナウドがメッシがブエノスアイレスで受けたような盛大で涙の別れ試合に値すると信じている。暖かく、黄金色の夕暮れ、ソフトフォーカスのノスタルジアに満ち、リズミカルな拍手、そして涙を流しながら見送る儀仗兵たちが彼を夕日に導く。

しかし実際には、彼はそのどれにも値しない。

自分の代表ユニフォームを単なる個人的なブランドマーケティングの道具として扱う選手は、威厳ある別れに値しない。

エゴが少し傷ついたという理由で国際試合期間中にチームメイトを置き去りにする選手も、スタンディングオベーションに値しない。

クリスティアーノロナウドは、シャツの背中の名前が、常に胸元の代表チームのエンブレムよりもはるかに重要であることを何度も証明してきた。