クリスティアン・キヴ「まだ自分は修行中の身、そう思わなくなったらこの仕事を辞めるべきだ」

インテルのキブー監督がイタリアの有名なサッカーポッドキャスト「Cronache di Spogliatoio」のインタビューに応じた。これはインタビューの前編である。

今でも自分自身を「見習い」のコーチだと思っていますか？

はい、今でも自分は見習いだと思っています。しかし、それは私のやり方であり、私の哲学です。なぜなら、不確かさや疑念を持つことで、好奇心を持ち続け、自分の快適な領域から一歩踏み出す意欲が維持されるからです。もし自分を見習いだと見なさなくなったら、この仕事を辞めるべきでしょう。なぜなら、私の性格上、疑念を持ち、不確かさを感じ、新しいことを探求し、新しい情報を学び、研究し、試行し、自分自身に挑戦することが、情熱を燃やし続け、熱意を持って前進し続ける願望を維持するからです。

しかし、一方で、この業界で非常に長いキャリアが待っている、生涯をこの業界で過ごすという感覚はありますか？

いいえ、そうは感じません。なぜなら、特定の物事をどのように認識するかによって、世界はあなたから多くのものを奪い去る可能性があることを知っているからです。それは、特定の時に特定の仮面をかぶるリスクを伴いますが、それはまさに私が嫌うことです。もしある日、この業界の嫌いな部分に巻き込まれたり、飲み込まれたりしたら、私は辞めることを選ぶでしょう。

したがって、私はこの業界で生涯を過ごすとは思っていません。私は今を生き、今日を最高にすることに集中し、明日への準備をしています。しかし、この業界での期間に10年、5年、あるいは20年といった制限を設けていません。なぜなら、私の意見では、遅かれ早かれ、人は様々な理由で仮面をかぶらなければならない段階に達し、私はそれに陥らないように最善を尽くすからです。

では、約2年前に初めて私たちのスタジオに来た時のことを振り返り、具体的な質問をいくつか見ていきましょう…

2年前、キブーは「Cronache di Spogliatoio」のインタビューでこう語った。「私は自分自身と全世界と戦っていた。困難にもかかわらず、私は常に自分自身で解決策を見つけようとし、外部の助けを求めることはなかった。しかし、その時私は本当に助けが必要だった。なぜなら、自分だけではその状況から抜け出すことができなかったからだ。だから、私は心理学者に助けを求めたことさえあった。」

「あの時、ローマで何か出来事が起こり、私は心が揺さぶられ、体調を崩した。試合後にはよく嘔吐したりしていた。親指が脱臼し、医者からは松葉杖を使わなければならない、すべてを止める必要がある、それがいつまで続くか分からないと言われた。それで私は松葉杖で家に帰った。試合は土曜日だったが、金曜日の夜にスパレッティから電話があり、こう言われた。『センターバックが誰もいない。全員怪我をしている。君はプレーできると思うか？』私はまだ松葉杖を使っていて、足は地面に触れることさえできなかった。」

「しかし、私はそれでも松葉杖でスタジアムに行き、注射を打って試合に出た。あちこちからブーイングが聞こえ、圧倒的なブーイングだった。私はプレーしながら泣いていた。それは非常に困難な時期だった。なぜなら、もう二度とピッチに戻ってプレーできないのではないかと真剣に疑っていたからだ。ちょうどその時、左半身が麻痺した。それに対処するのは決して簡単ではなかったが、当時は生きていることにただ感謝していた。」

「手術後の状況はさらに複雑だった。死の恐怖、二度と普通の人間になれないのではないか、良い夫や父親になれないのではないかという恐怖から、自分の未来に対する疑念に満ちていた。その疑念は今もなお抱いていると思う。一度頭を開いてしまえば、何もかもが元には戻らないだろう？一度開いてしまえば、以前の状態には決して戻れない。すべてがうまくいくことを願っている。専門家たちは後で何も問題ないと言ったが、未来に何が起こるかなんて誰にも分からない。」

これらのことを覚えていますか？

覚えています。もちろん覚えています。

前回ここに来たとき、あなたはセリエAの監督として指揮した試合はゼロでしたね…

そして、あの頃はもっと若かったし、

痩せていた？

痩せていて、白髪も少なかったが、実際にはあまり変わっていない。非常に重要なことが2つあるので触れておきたい。1つはパルマが私に与えてくれたコーチングの機会、そしてもう1つはインテルが与えてくれたコーチングの機会だ。したがって、現在私たちはセリエAでプロの監督として1年半のコーチング経験について話しているわけで、それは確かに変わった点だ。

しかし、人間的な観点からは何も変わっていない。なぜなら、私は今も同じ人間だと信じているし、常に持っていたのと同じ野心と情熱を持っているし、他の点でも最善を尽くしているからだ。そう、私は毎日最高の自分であろうと努力し続け、エネルギー、熱意、愛情、そしてサッカーの世界への愛情を伝えようとしている。

あなたは以前私に、公には言ったことはないかもしれないが、朝目覚めて自分がどこにいるのかさえ分からないことがあると言っていましたね？

はい、3日ごとに試合があるとそのようになります。この状況は実際にはかなり良い方です。なぜなら、どんな状況であれ、私が率いるチームは、単調に1週間ずっと練習して5回連続のトレーニングセッションをするよりも、試合をする方が好きだからです。しかし、私にとっては、コーチングスタッフにとっては、そして現在の試合が終わるとすぐに次の試合のことを考え始めるすべての人にとっては、本当に大変です。なぜなら、72時間以内、あるいは正確に72時間後には、再びピッチに立たなければならないからです。

だから、3日ごとに試合というこのペースでは、6試合連続で持ちこたえるかもしれませんが、7試合目には朝目覚めて自分がどこにいるのか分からなくなるでしょう。ホテルにいるのか、何をしたのか、すべてのビデオクリップの準備はできているか、守備面、攻撃面、そして直前の試合のレビューなど…だから、それは本当に頭を完全に混乱させるものになります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com