Иньеста дал интервью испанской радиостанции Onda Cero, где обсудил свой переход от игрока к тренеру, возможность возвращения в Барселону в качестве тренера в будущем, а также свои взгляды на Барселону и Педри. Это первая часть эксклюзивного интервью.

Вторая часть эксклюзивного интервью

Иньеста: Я всегда слежу за Барселоной, возможно, однажды я смогу тренировать Педри

Мы здесь сегодня не для того, чтобы пересказывать историю, которую все уже знают: футбольные поля Фуэнтеальбильи, слезы, пролитые в Ла Масии, тот гол на "Стэмфорд Бридж", который привел к беби-буму среди болельщиков Барселоны, и тот удар, который заставил замолчать Йоханнесбург и принес Испании славу на чемпионате мира 2010 года. Мы также не будем говорить о его дриблинге "рондо" и "крокета" — только похожие движения Лаудрупа могли бы сравниться с ними — или углубляться в его травмы, или пустоту в его сердце после смерти Харке. Вместо этого мы вновь окунемся в мир Иньесты, пересмотрим и откроем некоторые менее известные моменты. Некоторые моменты, даже при повторном просмотре или имитации, особенно тронут преданных поклонников Андреса. Андрес Иньеста, добрый вечер. Как дела?

Добрый вечер. Все хорошо.

Я не писал этот отрывок; его написал Рамон Беса в El País. Он прекрасно описывает то, что люди могут испытать на этой выставке в Барселоне.

Да. Мы с Рамоном знакомы много лет; мы даже вместе написали книгу. Я думаю, этот отрывок действительно отражает то, что выставка стремится передать. Как я сказал несколько дней назад, многие люди по сути знакомы с историей моей жизни, и вы, конечно, можете найти ее в интернете. Однако эта выставка позволяет людям лично пройти этот путь, познакомиться с моим опытом.

На этом пути были как хорошие, так и не очень хорошие моменты. Это путешествие, которое можно разделить со всеми, и мне всегда нравилось делиться этим опытом.

«Опыт Иньесты: Игра внутри» находится прямо рядом с Порт Велл в Барселоне, не так ли? Прямо рядом с этим, как его, бывшим кинотеатром IMAX, верно?

Да, да, это бывший кинотеатр IMAX. Там же находится Барселонский аквариум, и именно там я объявил о завершении карьеры игрока. С тех пор прошло ровно два года.

Все очень просто. Андрес, если бы ваши дети посетили эту выставку — я не знаю, видели ли они ее уже — что, по вашему мнению, привлекло бы их больше всего?

Я думаю, что им больше всего понравились бы интерактивные впечатления, потому что они наиболее увлекательны. Однако по мере того, как дети становятся старше, они неизбежно начинают понимать мой путь и откуда мы родом: из нашего родного города в Барселону, затем в Японию и, наконец, в ОАЭ. Они могут обратить особое внимание на такие детали, как трофеи, майки и видео.

Например, моим детям, я думаю, больше всего понравилось бы имитировать твой гол на «Стэмфорд Бридж». Там есть мяч, и они могут попытаться ударить его в то же место, где ты забил этот гол. Я думаю, это была бы их любимая часть.

Внутри есть всякое содержимое. После всех этих лет, безусловно, многое можно показать. Оно сочетает в себе воспоминания, ностальгию, усилия и настойчивость. Я думаю, эти элементы хорошо интегрированы.

Вы только что сказали, что почти любой футбольный болельщик мог бы стать вашим биографом, заменив Бесу или Маркоса Лопеса. Это, безусловно, правда, потому что в вашей жизни есть очень четкие вехи. Даже если вы забудете, на каком этапе истории вы находились, вы сможете продолжить с этих вех. Фуэнтеальбилья, Альбасете, Ла Масия, дебют, Стэмфорд Бридж, Южная Африка, Гвардиола, Япония... Путь, который вы собираетесь пройти, может сделать эту выставку неполной через несколько лет. Ваш опыт на тренерской скамейке может позволить этой выставке продолжать развиваться.

Не знаю, не знаю, будет ли она продолжать развиваться из-за этого. Я всегда говорил, что моя мечта — стать профессиональным футболистом. Я достиг этой мечты, много работал и боролся за нее. Я пережил лучшие моменты и разделил эти лучшие моменты со многими товарищами по команде и болельщиками.

Теперь это новый этап. Изначально моей мечтой не было стать тренером, поэтому, сталкиваясь с этим этапом, я не собираюсь замедляться, но мой настрой будет более расслабленным. Раньше мои цели были очень четкими, и я знал, чего хочу. Теперь я чувствую, что ситуация другая. Мне очень нравится то, что я делаю, и мне нравится этот путь, который только начался, но я не поставил перед собой цель, сказав, что должен быть где-то через несколько лет.

Я хочу продолжать совершенствоваться, хочу становиться лучше, и время покажет. Конечно, возвращение в место, которому ты когда-то принадлежал, место, которое тебе знакомо, всегда имеет что-то особенное, что-то иное. Но, честно говоря, это не то, о чем я думаю сейчас.

Однако на этой выставке мы можем увидеть мечты, которые у вас, возможно, были в детстве, потому что мы видим ваше развитие как игрока. Только ли в детстве вы мечтаете так: я хочу быть футболистом, я хочу дебютировать за Барселону, я хочу играть за сборную Испании, я хочу играть в Ла Лиге? Легче ли мечтать в детстве, чем во взрослом возрасте?

Я так думаю. Вернее, способ мечтать в детстве более прекрасен. Да, это так, менее реалистичен. Потому что, когда ты становишься профессиональным игроком и имеешь шанс выиграть чемпионские титулы, кубки или другие награды, эти цели становятся более конкретными и реальными.

Но когда ты ребёнок, мечтаешь о прекрасных вещах или о вещах, которые кажутся недостижимыми, такая мечта обладает сильной силой и особым очарованием: ты хочешь стать определённым человеком. В конечном итоге, это мотивация. Это предвкушение, любовь и желание заставляют тебя стремиться к этому.

Я полагаю, это также менее ограничено реальностью. Например, ребенок в Ла Масии, уже на пути к потенциальной реализации мечты, говорит, что хочет играть за Барселону, что, должно быть, является мечтой многих детей. Однако большинство людей в конечном итоге не достигают этой стадии. Но теперь вы, Андрес Иньеста, который так многого добился, и вам приходится снова и снова отвечать на вопрос, который мы, несомненно, зададим вам следующим: «Вы когда-нибудь думали о том, чтобы тренировать Барселону?» На самом деле, это не обязательно должно стать целью. Вы не знаете, где окажетесь.

Да, именно так. Когда ты выполняешь работу, занимаешь должность, ты всегда хочешь совершенствоваться, двигаться вперед. То же самое было и когда я был игроком. 61В этом отношении, зная себя, я, безусловно, всегда буду хотеть двигаться вперед. Но в конечном итоге, время покажет, каким будет ответ.

На днях я ужинал с Бустильо. Я вижу Бустильо каждый день, но в тот раз мы ужинали с Хосе Рамоном, потому что он проводил гала-вечер фонда. Мы говорили о том, как ровно десять лет назад, в 2016 году, он только что пришел на Onda Cero и взял у вас интервью у вас дома. Там были ваши родители и жена. В то время он уже спрашивал вас, что вы планируете делать в будущем. Позже, на "Камп Ноу" с Серратом, он тоже спросил вас. Он тогда сказал: "Андрес, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" Вы ответили: "Надо будет посмотреть". Не знаю, когда к вам вдруг пришла идея стать тренером? Когда вы вдруг почувствовали, что хотите занять тренерскую скамейку?

Действительно, как вы сказали, эти слова были записаны много лет назад, и не один раз. Когда я был игроком, я никогда об этом не думал. Некоторые игроки знают, что будут делать или надеются сделать очень рано, но у меня таких мыслей никогда не было.

Однако, когда я уехал из Барселоны в Японию, я не только выполнял роль игрока во многих аспектах; я также занимался другими вещами. В раздевалке ты также начинаешь сталкиваться и наблюдать за различными ситуациями. Возможно, именно с тех пор этот интерес, это желание попробовать, медленно пробудилось.

С годами, когда ты постепенно видишь, как твоя карьера игрока приближается к концу, эти идеи становятся сильнее. И когда ты на самом деле начинаешь изучать тренерские курсы и испытывать эти вещи на себе, это чувство становится еще интенсивнее. Можно сказать, что за последние два-три года оно стало гораздо сильнее.

Знаете, иногда внутри появляется голос, который говорит: «Я хочу это сделать». Именно так я себя сейчас чувствую. Так что, посмотрим. Я все еще в процессе, и мне еще нужно закончить тренерскую квалификацию. Последний этап вот-вот начнется. Честно говоря, я очень доволен.

То же самое и у Торреса. Несколько месяцев назад Фернандо приходил на радиостанцию; сейчас он тренирует резервную команду мадридского Атлетико. Он сказал мне, что никогда раньше не думал о том, чтобы быть тренером, но после некоторого времени после ухода на пенсию он вдруг почувствовал: "Я думаю, я хочу попробовать". Затем он полностью посвятил себя этому, и теперь он полностью погружен. Не знаю, появляется ли эта страсть вдруг и никогда не угасает. Он сказал мне, что как только он начал, сомнений больше не было.

Я думаю, это как и со многими вещами. Для меня это не «сначала получу тренерскую квалификацию, чтобы посмотреть, как пойдет, или просто чтобы иметь сертификат».

В конечном счете, это внутреннее чувство, которое говорит тебе: «Нет, я хочу это сделать, потому что это то, что я по-настоящему чувствую, и это то, к чему я стремлюсь прямо сейчас». Когда это чувство касается тебя, я думаю, оно непреодолимо. Ты должен это сделать, ты должен попробовать. Именно это мы сейчас и делаем.

Как именно это происходит? Вы сейчас тренируете клуб Emirates во Втором дивизионе ОАЭ, и вы сказали, что вы в одном шаге. Я так понимаю, это означает лицензию УЕФА Про, верно? Какие следующие шаги вам нужно выполнить? Сколько еще месяцев? Нужно ли сдавать экзамен, или просто отработать необходимое время? Чего вам еще не хватает?

Мы сейчас работаем с этой командой. Чтобы пройти курс на Про-лицензию, нужно быть трудоустроенным в команде. Курс начинается в октябре и длится целый год. Так что вы продолжаете тренировать и выполнять свою повседневную работу, а также проходите курс.

Значит, к следующему лету, например, у вас будет высшая квалификация, и вы сможете тренировать любую команду в Европе?

Да. В следующем году, если все пойдет хорошо с курсом, я официально получу квалификацию тренера.

Итак, каковы ваши планы? Остаться в ОАЭ или подождать и посмотреть, кто позвонит, и выслушать предложения со всех сторон?

Понимаете, сейчас я думаю только о настоящем и не рассматривал эти вещи.

Значит, под «настоящим» вы подразумеваете сегодняшний день, верно? Вы даже не рассматривали следующий июль?

Нет. Возможно, если вы спросите меня в январе, у меня будут другие мысли, но не сейчас. Я думаю, этот проект очень хорош, потому что в команде много молодых игроков. Это прекрасно; все они очень стремятся учиться и совершенствоваться. Это довольно важный момент.

Посмотрим, как пройдет этот год, посмотрим, как пройдет этот год, посмотрим, сможем ли мы это сделать. Потому что даже если вы все еще находитесь в процессе обучения, это все еще профессиональный футбол, и производительность и результаты все еще важны. Адреналин велик.

Однако, посмотрим, как пройдет этот год. Потом, в следующем году, увидим.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com