「The Overlap Daily」で、ジェイミー・キャラガー、ギャリー・ネヴィル、司会のマーク・ゴールドブリッジは、クリスティアーノ ロナウドの最近の発言とポルトガル代表監督フェルナンド・サントスとの意見の相違、そしてマンチェスター・ユナイテッドでの2度目の在籍期間中のパフォーマンスとキャリア終盤における考え方の変化について議論した。

ネヴィル：私自身も経験がある。オーレ・グンナー・スールシャールがユナイテッドを解任される寸前、彼を批判しなかったことで私は多くの非難を浴びた。覚えているだろうか、君は当時、私をそのことで絶えずからかっていた。

キャラガー：ああ、でも君も状況が良くない時に彼をむやみに褒め称えることはなかっただろう。今彼らがしているのはそういうことだ。

ネヴィル：しかし、私の考えはこうだった。オーレを批判することは決してしない、と。なぜなら、勝敗にかかわらず、彼は常に品位を保っていたと感じたからだ。今回のクリスティアーノ ロナウドの状況は私にとって難しい。彼が本当に好きなんだ。私は…

キャラガー：また始まったよ、ギャリー・ネヴィルのお決まりの導入だ。

ネヴィル：彼は私を好きではないだろうがね。だが、事実として、マンチェスター・ユナイテッドでの2度目の在籍期間中に彼が行ったことを見過ごすことはできない。また、彼があのような声明を発表して、「クリスティアーノ、よくやった。素晴らしい活躍だった」などと言うこともできない。

私が何を言いたいかわかるだろうか？彼がこういったことをする以上、誰かが彼を咎めるべきだ、誰かが彼に伝えるべきだ…

キャラガー：誰が彼に伝えるんだ？

ネヴィル：いや、私や君、あるいはマークの言うことなど聞かないだろうという意味だ。しかし私の言いたいことは、この声明を私が承認するとか、彼のやっていることが正しいと私が思うなどとは言えないということだ。それでは彼を好きでいるのが難しくなる。以前彼が好きだったとしても、好きでい続けるのが難しくなる。以前彼が好きでなかったとすれば、さらに嫌いになるだけだ。

しかし、言いたいのは、修復不可能な状況ではないということだ。わかるだろうか？あと1年後、彼が引退した後、振り返ってみれば、私たちはサッカーにおける彼の偉大なパフォーマンスを思い出すだろう。人々がこの最後の期間をいつまでも思い出し続けることはない。だが、彼は次にどう振る舞うべきかを考える必要がある。なぜなら、今後35年間、彼はまだ公の目に触れ、さまざまなことをし続けるだろうからだ。私たち全員が何かをしなければならない。あなたが誰であろうと、メッシであろうとクリスティアーノ ロナウドであろうと関係ない。今、ズラタンも…

キャラガー：したくないことも常にしなければならない。

ネヴィル：今、ズラタンも…

キャラガー：ほら、私たちだって今、マークと一緒に番組を収録しなければならないだろう？（笑）

ゴールドブリッジ：今、ちょうど国際試合期間について話していたところだ。そのジョークが出るまで5分間待っていたんだ。

ネヴィル：私は世界最高の選手たちを見てきた。フリット、ズラタン、マテウス、アンリ。彼らは信じられないような選手たちだった。彼らがテレビに出たり、解説者になったりすることはないだろうと思うかもしれない。だが、ワールドカップでは、彼らがFoxで働いているのを見たり、CBSで見てきた。

テレビには信じられないような選手たちが登場していて、「まさか、彼らがテレビでこんなことをするとは思いもしなかった」と思うだろう。

クリスティアーノ ロナウドが何かをする必要が出てくる時が来るかもしれない。彼はテレビ解説者にはならないと思うが、何かはしなければならない。なぜなら、彼は毎日のあの興奮とアドレナリンに慣れているからだ。だから、コーチになるか、ビジネスの世界に進むか、解説者になるかだ。彼は何らかの番組に参加したり、何かをしなければならない。人生があと35年、40年あるとすれば、次にどう生きるかを考えなければならないと思う。誰もが彼を好意的に見ていたかもしれない。わざわざ人に恨まれるような人間になる必要はないんだ。

キャラガー：その通り、その必要はない。私も考えていたんだが、クルイフやマラドーナのような偉大な選手たちのことを考えると、キャリアを終えて20年、30年経っても、思わず笑顔になったり、「なんて素晴らしいレジェンドだったんだ」と感嘆したりするだろう？だから、将来人々がクリスティアーノ ロナウドのことを考える時、どう感じるだろうか、と疑問に思ったんだ。なぜなら、私たちは笑顔になるだろうから…そう願っている。だが、彼はこのままではいけない。結局のところ、歴史に残る偉大な選手たちのほとんどを思い出す時、私たちは好意的な感情を抱くものだろう？

ネヴィル：正直なところ、彼が今週こんな風に考えているのは驚きではない。なぜなら、これが今の彼の考え方だと思うからだ。銀行に10億ポンドがあり、あれほどの影響力があり、彼が成し遂げたことを成し遂げ、あれほどのキャリアを築いたなら、無敵だと感じ、何も自分を止めることはできないと感じるだろう。

FAや監督が何を言うべきかを自分が指示できると感じるだろう。監督が自分の立場を貫き、なすべきことをしたことを嬉しく思う。

わかるだろうか？もし彼が実際にそこに出て行って、あの8つの要求を一つ一つ読み上げたなら、彼は自分の原則の大部分を失っていただろう。そして誰もが、誰が彼にそう言わせたかを知っていただろう。だから、彼がこの方法で対処したことを嬉しく思う。それは正しいアプローチだったと思う。

ゴールドブリッジ：ええ、状況がどう進展するか見てみましょう。12年前なら彼はこんなことはしなかったでしょうね。マンチェスター・ユナイテッドでの2度目の在籍期間について、一つ意見が違う点があります。彼は確かに一番早く到着し、一番遅く帰る選手でした。そして彼の体格を見れば…

キャラガー：どうしてわかるんだ？

ゴールドブリッジ：知っているんです、オールド・トラッフォードに知人がいますし、彼がそうしていたことも知っています。あなたが考えているような意味ではありませんが。しかし、もう一つ否定できないことがあります。クリスティアーノ ロナウドの体格とキャリアの長さを考えると、彼が努力を重ねてきたことは明らかです。しかし、12年前なら彼はこんなことはしなかったでしょう。なぜなら当時は、「私はまだ世界最高の選手の一人だ。ポルトガルは私をベンチに置かないだろう。フィールドで自分を証明してみせる」と言ったはずだからです。

そして今私たちが見ているのは、あなた方二人はおそらく何が起こっているか理解しているでしょうが、キャリアの終わりに近づき、影響力を失いつつある人物です。彼に残された唯一の道は、まだどれほどの力を持っているかを示すことであり、監督に馬鹿げたことを言わせようとすることです。なぜなら、もはやフィールドで同じようにパフォーマンスできないからです。

以前なら、彼はこんな状況にはならなかったでしょう。あなたが今言ったように、メッシが温かい拍手と尊敬の中で別れを告げている一方で、クリスティアーノ ロナウドは自分の行動で、サッカーに残していくものすべてを台無しにしています。本当に、本当に悲しいことです。彼は引退を受け入れるのが難しく、あの地位を失うことも受け入れがたいのだと思います。私たち全員がこのことをはっきりと見ています。

悲しいことです。なぜなら、あなたが言ったように、「こんなことはするな、こんなことはするな」と彼に言う人が周りにいないからです。誰かの影響力が大きくなりすぎるとこうなるのです。政治家や俳優の例を見てきましたが、今度はクリスティアーノ ロナウドの番です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com