セリエA第6節、アウェイでのカリアリ戦を1-1で引き分けた後、ユヴェントスのスパレッティ監督が記者会見に出席した。

監督、こんばんは。お伺いしたいのですが、前半のチームのパフォーマンスを再評価するとしたら、どのような変更を加えますか？

選手交代やスターティングラインナップの変更についてですか、それとも特定のプレースタイルについてですか？

プレースタイルですか？

プレースタイルですか？具体的に何をご覧になったのか分かりません。何を言いたいのですか？つまり、フォーメーションやプレースタイルに関して、どういう意味ですか？試合の特定の段階で、試合の展開を考慮して、いくつかの異なる戦術的アプローチを試しました。バスティアン・オツィプカを左サイドに移動させ、ニコ・ゴンサレスをセカンドストライカーとして起用しました。しかし、何も変更しません。なぜなら、ピッチに足を踏み入れた最初の瞬間から、私たちは試合をしっかりとコントロールし、非常に良い試合をしたからです。

もちろん、試合のある瞬間には、もっと力を入れる必要があったことは明らかです。決定的なチャンスになり得る瞬間を、普通の何もない瞬間と誤解するのではなく、どのように見極め、鋭く捉えるかを理解する必要がありました。その能力は、主に個人の性格、気概、そして回復力にかかっています。

後半は、アラライベゴビッチがバスティアン・オツィプカに代わり、ゼグロヴァがコンセイソンに代わり、ウォルテマーデがニコ（ゴンサレス）に代わるという、同ポジションの交代を行いました。前半の後半以降、チームの戦術的な姿勢と態度は一貫していました。したがって、私はただ…がっかりしています。なぜなら、選手たちはもっと報われるべきだったからです。先ほども言ったように、彼らは非常に良い試合をしました。

もちろん、その後の詳細な分析や試合の展開において、私たちに何かが欠けていたことは明らかです。それは、具体的に改善する必要があったからです。そして、その欠けている重要な要素を修正する方が、再びこのような素晴らしい試合をするよりも実際には簡単です。つまり、再びこのような試合をするのと、もっと決定力を高め、自分の意思通りに試合が展開するように強く要求するのと、どちらが簡単でしょうか？

言い換えれば、私は物事が偶然や自然に起こることを決して望みません。この大胆な質的変化が明確に起こることを要求します。私自身の行動を通じて、私はより決定的で致命的になり、「まあいいか、放っておこう、適当にやり過ごそう」という態度を決して取りません。いいえ、絶対にやり過ごしません。それだけです。そして、これこそがまさに決定的な要因となるでしょう。

監督、こんにちは。先ほどテレビのインタビューで、あなたは一試合の結果に賭けているだけでなく、コーチとしてのキャリアを尊厳と卓越性をもって終える方法に賭けているとおっしゃっていましたね。先ほどの戦術分析とは別に、私はある感覚を抱いています。あなたは幸せそうに見えません。まるで何か重要なものがまだ欠けているかのように、あるいはこのユヴェントスチームの潜在能力を完全に引き出す鍵を見つけていないかのように感じます。これは私の誤解でしょうか？

おそらく、十分にあり得ます。私の人生経験上、避けられないことに出会うこともあります。そして、私が直面し、受け入れたいと願うことに対しては、それに応じた行動をとります。

ニコについてですが、あの厳しい状況で、彼は誰よりも優れていました。なぜニコが最高だったのか？それは、彼が最もタフで、非常に攻撃的な闘争心と気概を持っていたからです。タックルや直接対決では、彼は高い士気で完全に燃え上がることができました。そして、まさにこれらの資質こそが、チームを真に盤石なものにできるのです。なぜなら、チーム全体が堅固で引き締まっているときにのみ、シーズン終盤に真に何かを達成できるからです。

そして、この堅固さを達成するためには、特定の瞬間に不安定で存在感が欠けているわけにはいきません。私はそのパフォーマンスに同意できませんし、すべての状況を同じ型にはめるつもりもありません。特定の状況が発生したときには、その瞬間に必要な要素を正確に埋めなければなりません。しかし、ある瞬間には、私たちは…全力を尽くしませんでした。そして、そのわずかな追加の努力をしなければ、チームは真に堅固になることはできません。

例えば、1対1のドリブルはうまくいくのに、50/50のボールに直面したときにすぐに厳しくプレスをかけず、相手にスペースを与えてしまう。なぜなら、守備が甘く、正確に守備位置に戻らないため、相手はスムーズにボールをコントロールし、スペースを再び作り出し、素早いカウンターアタックを仕掛けてくるからです。

ええ、メディアの皆さんはゴールとアシスト、ゴールとアシストにしか注目しません。しかし、攻撃的な選手が時間内に戻らず、タックルに勝てず、フィジカルデュエルに勝てなかったために、必死に追跡しなければならないディフェンダーの努力を、皆さんは客観的に評価する方法を知りません。なぜ評価できないのですか？それは、常にそうだったからです。したがって、私たちはチームを信じられないほど強くする、実質的な内容と確固たる基盤を見つけなければなりません。

試合のある段階では、ポゼッションが我々30%、相手30%、そして30%は激しく争わなければなりません。例えば、ミッドフィールドに高く浮いたロングボール、誰がそのボールを奪えるでしょうか？ディフェンダーがヘディングするかもしれませんが、誰がボールをクリアしてコントロール可能なポゼッションに変えることができるでしょうか？カウンターアタックを仕掛けるチームでしょうか、それとも守備側のチームでしょうか？ピッチ上にはこのような状況がたくさんあり、皆さんもこれらの詳細に非常に長けていなければなりません。

試合終了間際の94分にボックス内に落ちたボールを見てください。よく見ると、私たちは全く準備ができておらず、ボールがそこに落ちてきて、ほとんど不意を突かれました、不意を突かれたのです！私の意見では、これは絶対に起こってはならないことです！なぜなら、先ほども言ったように、試合結果は非常に重要だからです。

私たちは単なるユヴェントスの選手ではありません。私たちは、これまでこのユニフォームを着てきたすべての人々が築き上げてきた偉大な伝統と豊かな遺産の守護者です。私たちは、その偉大な先人たちにふさわしい存在でなければなりません。そうでなければ、私たちは十分にやっていないことになります。もしそれを軽視するなら、それが大きな軽視であろうと小さな軽視であろうと、この遺産の価値を下げていることになります。

シーズン終了時には当然これらの評価を行うでしょうが、もしこの偉大な栄誉を軽視するなら、それは私たちが仕事を果たしていない、私たちがどこにいて、何のためにここにいるのかを真に理解していないことを意味します！なぜか？今日の夜のような試合は、勝たなければならないからです。後戻りはできません。それだけです。

もちろん、徹底的な分析を行い、壁に怒りをぶつけた後でも、選手たちには非常に良い試合をしたと伝えます。なぜ良い試合をしたのか？それは客観的な事実だからです。欠けていた点だけを強調するのではなく、彼らの努力と見事なチームワークも明確に指摘しなければなりません。

テレビのインタビューで、試合終盤にファビオ・ピサカーネとの衝突について尋ねられているのを少しだけ聞きました。よく理解できなかったのですが、つまり、ファビオ・ピサカーネが何かを言ってあなたが応じたのか、それとも逆なのか？後で説明したとき、何と言いましたか？

皆さんがこのようなピッチ外のゴシップにいつも興味があるのは知っていますが、説明しましょう、詳しく説明します。私は彼にこう言いました。「聞いてくれ、君はとてもよくやった、おめでとう。そして、彼らに合理的に時間を浪費する方法を教えるのもとてもうまいね」と。そう彼に言いました。すると彼は私に反論し、問い詰めてきました。「何の時間？時間を浪費するってどういう意味だ？」と。

私がそう言ったのは、昨シーズンのあの試合をまだはっきりと覚えているからです。皆さん、昨シーズンのあの試合は、ある種の典型的な例とさえ見なされ、私たちはほとんど普通にプレーできませんでした。彼らは基本的に…だから今夜、決定的な瞬間が来たとき、彼らがパスを出したければパスを出し、普通にプレーしましたが、そうでなければルール内で許される最大限の可能性をすべて利用し、多くの時間稼ぎの状況を作り出しました。だからそういうことです。ピッチ上には誰もが見てわかる特定の行動があり、だからこそ私はそう言ったのです。それ以上でもそれ以下でもありません。

それから彼は私に「時間を浪費するってどういう意味だ」と言い、私たちはしばらくその話題で立ち止まっていました。しかし、彼も私も、度を超したことや常軌を逸したことは何もしていません。私はただその意味を表現していただけです。もし誰かがこれを、一線を越えたかのような衝突だと解釈したがるなら、まあ、その解釈は受け入れますが、私たち二人の間に本当に何も起こっていません。罵り合ったり、侮辱し合ったり、悪い言葉を言ったりはしていません。純粋に時間稼ぎについての議論だっただけです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com