ตามรายงานของเดลีเมล เมนดี้ได้เล่นให้กับทีมโปแลนด์ โปกอน เชชิน หลังจากถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด

ไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็นถึงความตกต่ำของเบนจามิน เมนดี้ได้ดีไปกว่าภาพที่เขากำลังเข็นรถเข็นซูเปอร์มาร์เก็ตในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น

ไม่นานมานี้ อดีตดาวเตะของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เคยเป็นกองหลังที่แพงที่สุดในโลก รายล้อมไปด้วยเจ้าหน้าที่และผู้ติดตามที่คอยตอบสนองทุกความต้องการของเขา การไปซื้อของชำด้วยตัวเองแทบจะเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงในเวลานั้น

เมนดี้ ซึ่งได้รับค่าเหนื่อย 500,000 ปอนด์ต่อเดือนในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในวงการฟุตบอลอังกฤษ เคยถูกมองว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของผู้เล่น "เหมือนเจ้าชาย" ที่ถูกเอาใจใส่ในพรีเมียร์ลีก

เพื่อนบ้านในเชชิน เมืองเล็กๆ ของโปแลนด์กล่าวว่า "ตอนนี้เขาเข้าคิวที่จุดชำระเงินเหมือนพวกเราคนอื่นๆ ผมประหลาดใจเมื่อเห็นเขาอยู่ตรงหน้าผม ผมสังเกตเห็นว่าเขาซื้อช็อกโกแลตบาร์จำนวนมาก" เมนดี้ วัย 31 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองนี้

ในขณะที่อดีตเพื่อนร่วมทีมหลายคนยังคงได้รับการดูแลแบบซูเปอร์สตาร์ ผู้เล่นที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2018 กับฝรั่งเศส ตอนนี้เล่นให้กับโปกอน เชชิน ในลีกสูงสุดของโปแลนด์ โดยมีรายได้ 10,000 ปอนด์ต่อเดือน

สำหรับคนส่วนใหญ่ นี่ก็ยังคงเป็นรายได้ที่ดี แต่สำหรับชาวฝรั่งเศส อาจไม่เพียงพอที่จะรักษาระดับการใช้จ่ายในอดีตกับรองเท้าดีไซเนอร์ อย่างที่เขาบอกเพื่อนคนหนึ่งว่า มันน้อยกว่าที่ผู้เล่นนอกลีกบางคนในอังกฤษได้รับเสียอีก

ห้าปีที่แล้ว ชีวิตอันหรูหราของเมนดี้ต้องพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ในเวลานั้น คฤหาสน์ของเขาในมอตทรัม แซงต์ แอนดรูว์ เชสเชียร์ มูลค่าประมาณ 4.8 ล้านยูโร เป็นสถานที่จัดงานปาร์ตี้ที่มีข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้น

อัยการกล่าวหาว่าเขาเปลี่ยนการตามล่าผู้หญิงเพื่อมีเพศสัมพันธ์ให้เป็นเกม หลังจากพิจารณาคดีสองครั้ง เมนดี้ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในเดือนกรกฎาคม 2023 ในข้อหาข่มขืน พยายามข่มขืน และล่วงละเมิดทางเพศแปดกระทง

ในคอกจำเลย เมนดี้ร้องไห้ด้วยความโล่งอก เมื่อออกจากศาล Chester Crown Court เขาแสดงความปรารถนาที่จะสร้างอาชีพของเขาขึ้นมาใหม่ แต่โดยส่วนตัวแล้ว เขากังวลเกี่ยวกับอนาคต

รายละเอียดที่น่าอับอายมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่ปล่อยตัวตามสบายของเขาปรากฏขึ้นในระหว่างการพิจารณาคดี รวมถึงการโอ้อวดว่าเขานอนกับผู้หญิง 10,000 คน ไม่มีการรับประกันว่าจะกอบกู้เส้นทางอาชีพที่เหลือของเขาได้ แม้แต่ทนายความฝ่ายจำเลยของเขาก็ยังอธิบายพฤติกรรมของเขาว่า "น่าสงสัยทางศีลธรรม" และ "เย็นชา"

ทัศนคติของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ไม่ได้ช่วยเขาเลย สโมสรเชื่อว่าเมนดี้เป็นส่วนหนึ่งที่ต้องรับผิดชอบต่อปัญหาของเขา และต่อมาก็ตีตัวออกห่างจากเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมนดี้ ซึ่งไม่ได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการมาเป็นเวลาสองปี ก็เริ่มร่อนเร่เป็นบุคคลนอกวงการฟุตบอล

เขาเซ็นสัญญากับลอริยองต์ในฝรั่งเศสก่อน ซึ่งจุดประกายความไม่พอใจจากกลุ่มสิทธิสตรีและแฟนบอลทันที แม้ว่าเมนดี้จะถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด แต่ป้ายผ้ายังคงแสดงอยู่ที่สนามเหย้าของลอริยองต์ Stade du Moustoir โดยมีข้อความว่า "สนามของเราไม่ต้อนรับผู้ข่มขืน" และ "ฟุตบอลจำเป็นต้องทำความสะอาดบ้านของตัวเอง"

จากปฏิกิริยาต้อนรับเช่นนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่เมนดี้แสวงหาจุดหมายปลายทางใหม่หลังจากลงเล่นเพียง 15 นัด เขาเคยพิจารณาสวิตเซอร์แลนด์ โดยเชื่อว่าประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องความเป็นกลางอย่างสงบอาจเป็นที่หลบภัยได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็บริสุทธิ์ เขาบอกเพื่อนๆ ว่าไม่ควรกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร

แต่เมื่อเมนดี้เข้าร่วมเอฟซี ซูริก เขาก็พบกับปฏิกิริยาที่คล้ายกัน องค์กรการกุศลเพื่อผู้หญิงกล่าวหาว่าสโมสรส่งเสริม "วัฒนธรรมการข่มขืน"

เมนดี้ลงเล่นให้เอฟซี ซูริกเพียง 8 นัด และเจรจาขอยกเลิกสัญญาหลังจาก 5 เดือน

ในขณะที่ทางเลือกในยุโรปของเขาดูเหมือนจะลดน้อยลง ฤดูร้อนที่แล้ว เมนดี้ก็มาถึงเชชิน ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลบอลติกของโปแลนด์ในภูมิภาคประวัติศาสตร์โปเมราเนียในยุโรปกลาง แฟนๆ ของสโมสรใหม่ของเขาเริ่มเรียกเขาว่า "ความภาคภูมิใจของโปเมราเนีย" แต่เป็นเพียงการล้อเล่นเท่านั้น อันที่จริง เขาได้ให้อะไรที่น่าภาคภูมิน้อยมากจนถึงตอนนี้

เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ความฟิต และฟอร์มการเล่น เมนดี้จึงแทบไม่ได้ลงเล่นเลย และส่วนใหญ่สโมสรใช้เขาเป็นเครื่องมือทางการตลาด

อย่างไรก็ตาม แม้จะลงเล่นจำกัดในสนาม ประสบการณ์ของเขาในโปแลนด์ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ต่อเขา ตามที่เพื่อนๆ ของเขาบอกเดลีเมลในวันนี้ ในหลายๆ ด้าน เขาดูเหมือนเป็นคนใหม่และมีรายงานว่าเขาถ่อมตัวมากขึ้น

เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่า: "ผู้เล่นอายุน้อยชื่นชมเขาเพราะประสบการณ์ฟุตบอลโลกของเขา และเขามักจะหาเวลาช่วยพวกเขาและถามว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง เขาไม่เคยหยิ่งยโส เป็นมิตรเสมอ และติดดิน เขาไม่เคยทำตัวเหมือนคนสำคัญ"

แน่นอนว่าชีวิตของเขาตอนนี้มีความวุ่นวายน้อยลงมาก เมื่อเทียบกับตอนที่บรรดาคนดังในแมนเชสเตอร์แห่กันไปที่คฤหาสน์หรูของเขาชื่อ "The Spinney" เพื่อจัดงานปาร์ตี้ที่ฉาวโฉ่ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ได้ยินในศาลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังกำแพงคฤหาสน์ บางคนมองว่าชื่อที่งดงามนั้นไม่เหมาะสม

บางครั้ง เมนดี้จะออกไปซ้อมในตอนเช้า และเมื่อเขากลับมาในตอนเย็น งานปาร์ตี้ก็จะยังคงดำเนินต่อไป ดูเหมือนว่าเขาจะเปิดประตูต้อนรับเสมอ หากแขกต้องการอะไร เช่น อาหารเช้า เชฟส่วนตัวของเขาก็พร้อมที่จะเตรียมให้เสมอ

อย่างไรก็ตาม แม่บ้านของเขาไม่มีโชคดีนัก ต้องจัดการกับความยุ่งเหยิงหลังงานปาร์ตี้ เมื่อถูกถามว่าเธอเห็นอะไร เธอเคยตอบว่า "หายนะ" เธอเสริมว่าเศษแก้ว ขวด และอาหารอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง ไม่ต้องพูดถึงหญิงสาวที่ "เดินไปมามองหากระเป๋าถือของพวกเขา"

ในระหว่างการพิจารณาคดีทั้งสองครั้ง คณะลูกขุนได้ยินคำบรรยายที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตนอกสนามของผู้เล่นอายุน้อยที่มีชื่อเสียงและได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในโลกบางคน เมนดี้เป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ของเขาในเรื่องปาร์ตี้อันหรูหรา หากมีปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ก็มักจะจัดขึ้นที่คฤหาสน์อันงดงามของเขา

ดาวเตะชาวอังกฤษ รวมถึง Jack Grealish ได้ผ่านประตูไฟฟ้าของคฤหาสน์และขับรถไปตามถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้เพื่อความสนุกสนาน ผู้หญิงหลายสิบคนก็มาที่นั่นด้วย บางคนอายุน้อยถึง 17 ปี หลายคนแทบไม่รู้จักหรือไม่รู้จักเจ้าบ้านเลย แต่ถูกดึงดูดด้วยความเป็นไปได้ที่จะได้พบกับนักฟุตบอลดาวเด่น

ในตอนเริ่มต้นคดี อัยการได้แสดงวิดีโอทัวร์คฤหาสน์ของเมนดี้ให้คณะลูกขุนดู ในภาพมีรถลัมโบกินีสีเหลืองจอดอยู่ในทางขับรถ พร้อมกับรถยนต์อื่นๆ อีกมากมาย วิดีโอนี้บันทึกโดยกล้องติดตัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจ พาคณะลูกขุนลงไปในชั้นใต้ดิน ซึ่งมีสระว่ายน้ำ อ่างน้ำร้อน ซาวน่า และโรงยิม ภาพเหมือนของเมนดี้และการออกแบบที่มีชื่อของเขาประดับอยู่บนผนัง

การพิจารณาคดีทั้งสองครั้งแสดงให้เห็นภาพของเมนดี้ในฐานะผู้เล่นที่จมอยู่ในความมั่งคั่งและชื่อเสียง เมนดี้เกิดในลองจูโม ห่างจากปารีสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 11 ไมล์ และเติบโตในปาเลโซที่อยู่ใกล้เคียง เขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา ซึ่งมาจากไอวอรีโคสต์ ในอพาร์ตเมนต์ชั้นหนึ่งของอาคารสี่ชั้นที่ทันสมัย

พ่อของเขาซึ่งทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ต เสียชีวิตในปี 2020 เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่า: "เขาเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง และเมื่อเบนเป็นนักฟุตบอลอาชีพตอนอายุ 17 ปี เขาก็ตื่นเต้นมาก"

ในระหว่างการพิจารณาคดีของเมนดี้ พี่ชายของเขาเปิดเผยว่าการเสียชีวิตของพ่อของพวกเขา "ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้ง" ต่อเมนดี้

อาชีพของเมนดี้เริ่มต้นที่เลอ อาฟวร์ ตามมาด้วยมาร์กเซย จากนั้นเขาก็ย้ายไปเอเอส โมนาโกในปี 2016 หลังจากนั้นเขาก็ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่อีกครั้ง ในปี 2016 แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ซึ่งมีรายงานว่าทำให้เขา "แตกสลาย" และ "หลงทาง" เขาอายุ 22 ปีในเวลานั้น และหนึ่งปีต่อมาเขาย้ายจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษ โดยเข้าร่วมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จากเอเอส โมนาโก ด้วยค่าตัวประมาณ 52 ล้านยูโร

เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าการสูญเสียพ่อแม่ของเขา ควบคู่ไปกับความมั่งคั่งและชื่อเสียงที่ฉับพลัน ส่งผลกระทบต่อชีวิตนอกสนามของเขาอย่างไร สำหรับครั้งแรกในชีวิต เขาเริ่มใช้ชีวิตอยู่คนเดียว เพื่อนคนหนึ่งจากสมัยเรียนของเขากล่าวว่าบางทีเขาอาจจัด "ปาร์ตี้หรูหราเพราะเขาไม่อยากอยู่คนเดียว"

เมนดี้บอกคณะลูกขุนในระหว่างการพิจารณาคดีว่าเขารู้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่สนใจเขาเพราะเขาเป็นนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียง เขาเคยประสบกับความสนใจนี้มาแล้วในช่วงปีแรกๆ ของเขาในเอเอส โมนาโก แต่หลังจากเข้าร่วมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เขาบอกว่าความสนใจนี้ "เพิ่มขึ้นสิบเท่า" เมนดี้กล่าวว่า: "พวกเขาเข้ามาหาผม ไม่ใช่เพราะรูปลักษณ์ของผม แต่เป็นเพราะฟุตบอล"

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับทัศนคติของเขาต่อการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงที่เขาไม่รู้จักดี เมนดี้กล่าวว่า: "ในเวลานั้น ผมไม่ได้คิดถึงความรู้สึกของพวกเขา หรือว่าพวกเขาอาจจะไม่พอใจ สำหรับผม ถ้าพวกเขาต้องการมีเพศสัมพันธ์ และผมก็เช่นกัน ทุกอย่างก็เรียบร้อยดี และผมก็จะปาร์ตี้ต่อไป"

ในระหว่างการพิจารณาคดี ทั้งฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยยอมรับว่ามีการกระทำทางเพศเกิดขึ้น คำถามคือ: ผู้หญิงเหล่านี้ยินยอมหรือไม่?

Eleanor Laws KC ซึ่งเป็นทนายความของเมนดี้ พยายามโน้มน้าวคณะลูกขุนว่าแม้ว่าลูกความของเธอจะทำ "ผิดพลาดอย่างร้ายแรง" และพฤติกรรมของเขาดู "เย็นชา" แต่ก็ไม่ใช่ "ศาลศีลธรรม"

เธอกล่าวว่าแม้ว่าการพบปะทางเพศเหล่านี้จะไม่ได้เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ และแม้ว่าตัวเธอเองจะไม่ต้องการให้ลูกสาวของเธอไปร่วมงานปาร์ตี้ของเมนดี้ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเมนดี้เป็นผู้ข่มขืน

การพิจารณาคดียังเปิดเผยว่าผู้หญิงบางคนที่กล่าวหาเมนดี้ว่าข่มขืน แต่เมนดี้ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในที่สุด ได้ส่งข้อความถึงเพื่อนๆ แสดงสิ่งที่ลอว์สอธิบายว่าเป็น "ความสุขและความตื่นเต้นอย่างแท้จริง" เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในคืนนั้น

ฝ่ายจำเลยยังโต้แย้งว่าผู้หญิงบางคนตั้งใจออกไปพบนายฟุตบอล "หวังว่าจะได้สัมผัสแสงดาวบ้าง"

ศาลได้ยินว่าหนึ่งในผู้กล่าวหาเมนดี้ ซึ่งถูกอ้างถึงว่าเป็น "ผู้หญิง 5" ในศาล ได้กลับไปที่ที่พักของเขา 15 ครั้งหลังจากอ้างว่าถูกเมนดี้ทำร้าย

ผู้กล่าวหาอีกคนหนึ่ง "ผู้หญิง 4" ถูกกล่าวหาว่าถูกพบเห็นโอบกอดเมนดี้ที่ไนท์คลับ Chinawhite ในแมนเชสเตอร์ในคืนหลังจากที่เมนดี้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเธอในห้องภาพยนตร์ของเขา คณะลูกขุนได้ดูภาพจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นเธอเดินเข้าไปหานักฟุตบอลและเต้นยั่วยวนใกล้เขา

ฝ่ายจำเลยเน้นเป็นพิเศษที่วิดีโอที่แสดงให้เห็นผู้หญิงคนนั้นโพสท่าถ่ายรูป ดูเหมือนจะกำปั้นขึ้นเพื่อฉลอง รูปภาพนี้ถูกโพสต์บนโซเชียลมีเดียโดยเพื่อนคนหนึ่งในภายหลัง พร้อมคำบรรยายว่า: "เธอนอนกับนักฟุตบอลอาชีพ"

เมนดี้ถูกจำคุก 134 วันในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัวหลังจากการจับกุมของเขา ที่นั่นเอง เขาได้รับค่าจ้าง 4 ปอนด์ต่อวัน ซึ่งเขาได้เรียนรู้คุณค่าของเงิน

ในโปแลนด์ เมนดี้ดูเหมือนจะทิ้งวันเวลาแห่งการปาร์ตี้ไว้เบื้องหลัง

ไม่ชัดเจนว่าเขาพบความโรแมนติกในเชชินหรือไม่ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรมที่สวยงามในศตวรรษที่ 19

แหล่งข่าวกล่าวว่าเมนดี้ถูกพบเห็นล่าสุดในร้านอาหารในวอร์ซอว์หลังการแข่งขัน โดยมี "ผู้หญิงที่ดูเหมือนแฟนสาวของเขา" พร้อมกับเพื่อนร่วมทีมของเขา อดีตกองกลางลีดส์ ยูไนเต็ด แซม กรีนวูด

เมนดี้เป็นคนส่วนตัวมากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา อาจไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่เคยมีความสัมพันธ์กับใครต่อสาธารณะในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี แม้ว่าเขาจะมีลูกสาววัย 6 ขวบกับคู่รักจากความสัมพันธ์สั้นๆ

เอกสารของศาลแสดงให้เห็นว่าเมนดี้มีแฟนสาวที่จริงจังในปี 2022 แต่ไม่เคยเปิดเผยชื่อของเธอ

นักข่าวฟุตบอลโปแลนด์ Michal Horbacewski กล่าวว่าตอนนี้เมนดี้ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูภาพลักษณ์สาธารณะที่เสียหายของเขาด้วยการทำความดี

100เขากล่าวว่า: "เขาเก่งมากในการเป็นโค้ชผู้เล่นอายุน้อยในอะคาเดมีของสโมสร และยังไปเยี่ยมโรงเรียนประมาณสองครั้งต่อเดือน เขาเป็นที่นิยมมาก ยิ้มให้เด็กๆ เซ็นเสื้อยืด ลายเซ็น และอื่นๆ" 102"ข้อเสียคือเขาแทบจะไม่ได้ลงเล่นเลยตั้งแต่มที่นี่ แม้ว่าเขาจะลงสนาม ก็เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ อาจจะ 10 หรือ 15 นาที" 104"แต่โดยรวมแล้ว ผู้คนมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา เขามักจะถูกพบเห็นในใจกลางเมือง และยินดีที่จะถ่ายเซลฟี่กับผู้คนเสมอ ผู้คนไม่ค่อยพูดถึงอดีตและข้อกล่าวหาของเขา ไม่มีผู้ประท้วงต่อต้านเขาที่นี่เหมือนในฝรั่งเศส" 106Patryk Jurewicz นักวิเคราะห์ฟุตบอลท้องถิ่นในเชชิน กล่าวว่าเขาเคยเห็นเมนดี้โพสท่าถ่ายรูปอย่างงดงามกับแฟนบอลรุ่นเยาว์ที่จำเขาได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต 108เขากล่าวว่า: "เขาไม่เป็นไร ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนฟู่ฟ่าอีกต่อไปแล้ว เขาดูเหมือนสมาชิกธรรมดาของสโมสร เขามักจะถูกใช้ในกิจกรรมทางการตลาด เขาไม่ค่อยได้ลงเล่น สโมสรจึงใช้เขาในวิธีที่แตกต่างกันนอกสนาม"

หลังจากทิ้งอดีตอันป่าเถื่อนไว้เบื้องหลัง ตอนนี้เมนดี้ดูเหมือนจะชื่นชอบเพียงแค่ช็อกโกแลต เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในตึกระฟ้า Hamza Tower ในใจกลางเมือง และไปร้านกาแฟ Lili ที่อยู่ใกล้เคียงอย่างน้อยวันเว้นวัน

หนึ่งในพนักงานเสิร์ฟชื่อ Artur กล่าวว่า: "เมนดี้อยู่ที่นี่เสมอ"

"เขารักของหวาน โดยพื้นฐานแล้วสั่งเพียงของหวานและคุกกี้ช็อกโกแลตร้อน"

"เขาส่วนใหญ่มากับเพื่อนร่วมทีมสองสามคน และเป็นคนใจกว้างมากเสมอ จ่ายเงินให้ทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะสั่งอะไรก็ตาม"

"ทุกคนที่นี่ชอบเขาและยินดีที่ได้เห็นเขา"

"เขาเรียกผมว่า King Arthur ซึ่งผมคิดว่ามันตลกมาก"

"ถ้าใครขอถ่ายรูปกับเขา เขาก็เป็นมิตรและมีความสุขเสมอ ไม่มีใครพูดถึงปัญหาในอดีต เราช่วยให้เขามองไปข้างหน้า"

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะสนับสนุนเขามากขนาดนั้น เมนดี้ฝึกฝนทักษะของเขาที่ศูนย์กีฬาเทศบาล Georges Collet ในปาเลโซตั้งแต่เด็ก หลังจากประสบความสำเร็จ มีป้ายถูกตั้งขึ้นถัดจากสนามที่เขาเคยเล่น โดยมีข้อความว่า "สนามกีฬา Benjamin Mendy"

ป้ายนี้ถูกถอดออกอย่างรวดเร็วหลังจากเมนดี้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในภายหลัง แต่ป้ายก็ไม่เคยถูกนำกลับมาตั้งใหม่

แปลโดย AI