Джон Барнс сообщил, что ему удалили простату после диагноза рака, по данным Mail.

Бывший нападающий Ливерпуля и сборной Англии обнаружил болезнь только после того, как его дети убедили его пройти обследование.

62-летний Барнс рассказал в программе Times Radio «Джейн и Фи»: «Мужчины должны набраться мужества и встретить это лицом к лицу, отбросить свою так называемую гордость, признать проблему и высказаться. Важно, что об этом можно говорить».

Барнс добавил: «Сейчас я в хорошем состоянии, прошёл тест на ПСА — результаты хорошие. Проблема в том, что многие мужчины не хотят признавать проблему, проходить обследование или лечиться, потому что думают, что это сделает их менее мужественными».

«Но это не так. Вы остаётесь собой — главное, что вы живы».

Барнс раскрыл свой диагноз в день, когда легенда Ливерпуля Кенни Далглиш неожиданно объявил, что у него тоже рак.

75-летний Далглиш случайно раскрыл свою ситуацию в посте в социальных сетях, позже признав, что надеялся сохранить диагноз в тайне.

Далглиш пояснил: «Как показал мой непреднамеренно опубликованный пост, я в настоящее время проходу лечение от рака. В отличие от моих навыков владения технологией, лечение идёт хорошо».

«В идеале это должно было остаться конфиденциальным, но мои слабые технические навыки заставили меня ответить публично».

«Я не хотел предавать это огласке, поэтому надеюсь, что все будут уважать мою конфиденциальность и конфиденциальность моей семьи».

«Как всегда, спасибо замечательному медицинскому персоналу, который оказывает невероятную помощь не только мне, но и многим другим. Они заслуживают похвалы».

Барнс перешёл в Ливерпуль из Уотфорда в 1987 году и провёл за клуб 407 матчей, забив 108 голов.

Он выиграл два чемпионских титула с командой в сезонах 1987–88 и 1989–90, а также два Кубка Англии и один Кубок Лиги.

Левый вингер также сыграл 79 матчей за сборную Англии, участвуя в чемпионатах мира 1986 и 1990 годов.

Ранее в этом году британское правительство объявило об инвестициях более 20 миллионов фунтов стерлингов в исследования и лечение рака простаты.

Правительство также расширило доступ к ключевому исследованию для чёрных мужчин, приглашая мужчин в возрасте от 45 до 74 лет принять участие в скрининговых программах рака простаты.

Барнс назвал этот шаг «важным».

Барнс и Далглиш играли вместе в Ливерпуле с 1987 по 1990 год. Далглиш также тренировал Ливерпуль с 1985 по 1991 год и привёл в клуб Барнса.

Позже они работали вместе в «Селтике». Барнс был менеджером «Селтика» с 1999 по 2000 год, а Далглиш занимал должность спортивного директора.

Переведено ИИ.