สื่อญี่ปุ่น: ทิกรีนขอโทษสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นเรื่องสภาพสนามไม่ดี

ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น Gekisaka สโมสร Tigres UANL ได้ขอโทษสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นเกี่ยวกับสภาพสนามที่ย่ำแย่

ตามรายงาน ทีมชาติญี่ปุ่นเดินทางถึงเมืองมอนเตร์เรย์เมื่อเย็นวันที่ 2 ตามเวลาท้องถิ่น และกำหนดเริ่มฝึกซ้อมที่สนามฝึกซ้อมของ Tigres UANL ตั้งแต่เย็นวันที่ 3 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพอากาศที่รุนแรง สนามจึงทรุดโทรมอย่างมาก ทีมจึงตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่ทันที ในวันที่ 3 การฝึกซ้อมถูกจัดใหม่ชั่วคราวในช่วงเช้าโดยใช้สนามของมหาวิทยาลัยแพทย์ท้องถิ่น แต่สนามนี้แข็งเกินไป จึงเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 4 เป็นเวลาสองวัน ทีมจึงย้ายไปใช้สนามฝึกซ้อมของสโมสร Club Monterrey ซึ่งเป็นสโมสรท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง

ในวันที่ 6 ทีมชาติญี่ปุ่นใช้สนามของ Tigres UANL เป็นครั้งแรก เนื่องจากสนามของ Club Monterrey มีการใช้งานอื่น สภาพสนามฝึกซ้อมของ Tigres UANL ยังคงไม่ในสภาพที่ดีที่สุด ก่อนเริ่มการฝึกซ้อม ผู้อำนวยการสโมสร ดูเญาส์ได้แสดงความขอโทษต่อผู้อำนวยการทีมชาติญี่ปุ่น มาซาคูนิ ยามาโมโตะ โดยเฉพาะ

สโมสร Tigres UANL ได้มอบแจกันที่ซ่อมแซมด้วยเทคนิคคินสึงิแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมให้กับสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น ผลงานชิ้นนี้สร้างสรรค์โดยช่างฝีมือชาวเม็กซิกัน อเลฮานโดร มาร์ติเนซ โดยมีโลโก้หัวเสืออันเป็นเอกลักษณ์ของสโมสรปั้นอยู่บนตัวแจกัน ด้วยการออกแบบที่งดงาม

คินสึงิเป็นศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักด้วยแลคเกอร์ทองคำและแลคเกอร์ดิบ ทำให้วัตถุที่ซ่อมแซมกลับมามีชีวิตใหม่ด้วยความงามเฉพาะตัว

แปลโดย AI