Según informes de medios estadounidenses, al árbitro somalí Artan se le negó la entrada a Estados Unidos porque su nombre coincidía con el de un hombre vinculado al grupo militante somalí Al-Shabaab.

La negación de entrada de Artan a Estados Unidos generó una amplia discusión. Un medio estadounidense señaló que los resultados de búsqueda en el sitio web de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE.UU. mostraban que el nombre de Artan coincidía con el de un hombre identificado como asociado con el grupo militante somalí Al-Shabaab, quien ya había sido sancionado por el gobierno estadounidense.

El nombre completo del árbitro es Omar Abdulkadir Artan.

La abogada de inmigración estadounidense Melissa señaló que esta similitud probablemente habría llevado a los funcionarios fronterizos a realizar preguntas adicionales sobre posibles vínculos con Al-Shabaab. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. aún no ha respondido a este señalamiento.

Esta información coincide con el relato de Artan, quien explicó que los funcionarios fronterizos le hicieron preguntas repetidas sobre si conocía a alguien asociado con el grupo armado. Respondió que no sabía nada sobre Al-Shabaab y que era simplemente un árbitro de fútbol que cumplía con sus funciones habituales.

Traducido por IA.