จากข้อมูลของ The Athletic อัซมูน กองหน้าชาวอิหร่านจะพลาดฟุตบอลโลกครั้งนี้ ไม่ใช่เพราะอาการบาดเจ็บหรือปัญหาเรื่องวีซ่า

จานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า ปรากฏตัวต่อสื่อมวลชนในโอกาสพิเศษก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดเปิดสนาม โดยกล่าวว่า "เราไม่ได้อาศัยอยู่บนดวงจันทร์ เราอาศัยอยู่บนโลก" เขาลูบไมโครโฟน พยายามย้ำเตือนผู้ฟังว่าเขารับรู้ถึงความเป็นจริงเป็นอย่างดี

อินฟานติโนคร่ำครวญว่า "โชคไม่ดีที่โลกของเราเป็นโลกที่ก้าวร้าว"

นับตั้งแต่เริ่ม "ปฏิบัติการมหากาพย์แห่งความโกรธ" ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วมของอิหร่านในฟุตบอลโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งมีรายงานว่าเป็นฟุตบอลโลกที่มีส่วนร่วมมากที่สุดและทำลายสถิติ

อินฟานติโนกล่าวว่า "เมื่อมีคนบอกผมว่าอิหร่านไม่สามารถมาฟุตบอลโลกได้ ผมก็บอกพวกเขา และผมสัญญากับพวกเขาว่าอิหร่านจะมา"

เขายังกล่าวอีกว่าเขายินดีที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้คำสัญญาของเขาเป็นจริง คำกล่าวอุปมาอุปไมยนี้ทำให้ผู้คนสงสัยว่าเขาเคยอาศัยอยู่บนดวงจันทร์จริงหรือไม่ อินฟานติโนกล่าวว่า "ถ้าผมต้องนั่งรถบัสไปเตหะรานแล้วขับรถพาพวกเขามาที่นี่ ผมก็จะทำ"

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่อินฟานติโนจะแสดงความคิดเห็น โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเมื่อปีที่แล้วเป็นผู้รับรางวัลสันติภาพฟีฟ่าคนแรก ได้เตือนถึงการโจมตีอิหร่านครั้งใหม่อาจเกิดขึ้น ทรัมป์กล่าวว่า "ถ้าเราต้องเจรจาด้วยระเบิด เราก็จะเจรจาด้วยระเบิด เราเก่งมากเรื่องนี้ ไม่มีใครในโลกเก่งกว่าเรา"

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน หนึ่งวันก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดแรกของอิหร่านกับนิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกาและอิหร่านบรรลุข้อตกลงหยุดยิง

ในที่สุด อินฟานติโนก็ไม่จำเป็นต้องขับรถพาทีมอิหร่านไปฟุตบอลโลก ทีมอิหร่านบินจากอันตัลยา ประเทศตุรกี ไปยังเมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายฝึกซ้อมก่อนการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม ซาร์ดาร์ อัซมูนไม่ได้อยู่บนเครื่องบิน ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ที่สุดของอิหร่าน เขาจะพลาดฟุตบอลโลกครั้งนี้

การที่อัซมูนไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกไม่ได้เกิดจากอาการบาดเจ็บ และไม่ใช่เพราะเขาไม่ได้รับวีซ่าสหรัฐฯ การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มของอิหร่านจะพบกับนิวซีแลนด์และเบลเยียมในลอสแองเจลิส และพบกับอียิปต์ในซีแอตเทิล ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องใช้วีซ่าสหรัฐฯ

อัซมูนกล่าวในการสัมภาษณ์กับ Varzesh3 สื่อข่าวกีฬาของอิหร่านว่า "ผมเสียใจมาก"

อัซมูน วัย 31 ปี มีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้ซึ่งจัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก เป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย ในเหตุการณ์ที่ผู้เล่นทุกคนถือว่าเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของพวกเขา

อัซมูนรั้งอันดับสามในทำเนียบผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของอิหร่าน ตามหลังเพียงอาลี ดาอี และทาเรมี ในช่วงที่เขาอยู่กับเซนิต เขาช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้สี่สมัย และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของรัสเซียนพรีเมียร์ลีกในปี 2021 ทุกครั้งที่ทีมจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีก อัซมูนมักจะมีกลิ่นอายของความลึกลับเสมอ

ในโลกออนไลน์ เขายังถูกเรียกอย่างเกินจริงว่า "เมสซีแห่งอิหร่าน" ซึ่งไม่เชิงเป็นการเปรียบเทียบโดยตรง แต่เป็นการยอมรับสถานะของเขาในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในภูมิภาคมากกว่า

ก่อนที่อาลีเรซา จาฮันบัคช์จะย้ายจาก AZ อัลค์มาร์ ไปไบรท์ตัน ด้วยค่าตัว 22.5 ล้านยูโรในปี 2021 อัซมูนเป็นผู้เล่นชาวอิหร่านที่มีมูลค่าสูงสุดมาโดยตลอด แม้ว่าเขาจะไม่เคยเล่นในฟุตบอลอังกฤษ แต่หลังจากออกจากเซนิตเมื่อสี่ปีที่แล้ว เขาเล่นให้กับไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นในเยอรมนีและโรม่าในอิตาลี

ในยุคที่จุดสูงสุดของผู้เล่นถูกยืดออกไปเรื่อยๆ อัซมูนก็ยังคงอยู่ในช่วงพีค ธีมของฟุตบอลโลกครั้งนี้คือความเชื่อมั่นของทีมที่มีต่อผู้เล่นระดับตำนาน ในระดับที่กว้างขึ้น เมสซีและคริสเตียโน โรนัลโดต่างก็เข้าร่วมฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่หกซึ่งเป็นสถิติใหม่

อัซมูนกล่าวในการสัมภาษณ์กับ Varzesh3 ว่า "ในความคิดของผม ทุกคนควรรู้ว่า: ผมเป็นชาวอิหร่าน และเลือดของผมมาจากอิหร่าน แม้ว่าสโมสรจะให้ผมหยุดเพียงวันเดียว ผมก็จะรีบกลับไปอิหร่านหนึ่งวันแล้วกลับมาฝึกซ้อม นั่นคือสิ่งที่ผมเป็น ผมเลยโกรธ"

ไม่ว่าภูมิหลังครอบครัวของอัซมูนในชนกลุ่มน้อยชาวเติร์กเมนิสถานของอิหร่านจะเป็นอย่างไร เขาก็ไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตลักษณ์และความมุ่งมั่นในความเป็นอิหร่านของเขา เขามีส่วนร่วมในการแข่งขันให้อิหร่านเกือบ 100 ครั้งแล้ว

แปลกที่ตำแหน่งของอัซมูนดูเหมือนจะถูกแทนที่โดยเดนนิส เอ็คเคิร์ท ซึ่งหนังสือเดินทางอิหร่านเล่มใหม่ระบุชื่อเดนนิส ดัลกาฮี ดัลกาฮียังไม่ได้เป็นตัวแทนของอิหร่านก่อนฟุตบอลโลก เขาเกิดที่เมืองบอนน์ ประเทศเยอรมนี โดยมีพ่อชาวเยอรมันเชื้อสายอิหร่าน และเคยเป็นตัวแทนของประเทศบ้านเกิดเยอรมนีในระดับ U19

ดัลกาฮี วัย 29 ปี ไม่ใช่ดาวรุ่งพุ่งแรง และไม่ใช่อัซมูนคนต่อไป ตรงกันข้าม เขาอายุเกือบเท่าอัซมูน แต่ยังไม่ถึงระดับเดียวกัน ฤดูกาลที่แล้ว เขาเล่นให้กับสแตนดาร์ด ลีแอชในเบลเยียม โดยทำได้เพียง 5 ประตูจากการลงเล่นในลีก 35 นัด

อัซมูนเสริมว่า "โค้ชไม่ได้เรียกผมติดทีม และผมมีเรื่องจะพูดมากมาย แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา"

ปัจจุบันอัซมูนเล่นให้กับชาบับ อัล อาห์ลีในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แม้ว่าระดับของลีกที่เขาอยู่ตอนนี้จะไม่สูงเท่ากับที่เขาเคยเล่นมาก่อน แต่สิ่งนี้ก็ไม่ส่งผลต่อการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งในทีม 26 คนของอิหร่าน ตามรายงานของรอยเตอร์ส โดยอ้างจากรายงานข่าวท้องถิ่น การที่อัซมูนไม่ได้อยู่ในภาพถ่ายหมู่ฟุตบอลโลกของทีมอิหร่านสามารถอธิบายได้จากการปรากฏตัวของเขาในภาพถ่ายอื่น

ในเดือนมกราคม อัซมูนโพสต์ภาพจับมือกับผู้ปกครองดูไบ โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านโพสต์บน Telegram ตีความว่านี่คือ "ความร่วมมือกับศัตรูของอิหร่าน" ในโพสต์เดียวกัน กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติยังกล่าวถึงว่าอัซมูนยังคงเงียบเมื่อ "สหรัฐอเมริกาและระบอบไซออนิสต์" ทิ้งระเบิดบ้านเกิดของเขา

เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานเมื่อเดือนพฤษภาคมว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เปิดฉากโจมตีอิหร่านอย่างลับๆ หลังจาก "ปฏิบัติการมหากาพย์แห่งความโกรธ" เริ่มต้นขึ้น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก็ถูกอิหร่านโจมตี ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ รัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่านับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น อิหร่านได้ยิงโดรน 2,265 ลำ ขีปนาวุธ 551 ลูก และขีปนาวุธนำวิถี 29 ลูก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 13 ราย และบาดเจ็บ 230 รายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ในเดือนมีนาคม อิหร่านจัดการแข่งขันวอร์มอัพสองนัดกับไนจีเรียและคอสตาริกาในอันตัลยา และอัซมูนไม่ได้รับเลือกให้ติดทีม

เมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อโค้ชกาเลโน่ประกาศรายชื่อทีมฟุตบอลโลกเบื้องต้น อัซมูนก็ไม่ถูกเรียกติดทีมอีกครั้ง สำนักข่าวแห่งชาติอิหร่าน IRNA อ้างว่าอัซมูนได้รับบาดเจ็บ การตอบสนองของอัซมูนต่อการประกาศรายชื่อทีมผ่านโซเชียลมีเดียภายหลังแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าความเสียหายที่เขาได้รับไม่ใช่ทางกายภาพ แต่เป็นทางอารมณ์เนื่องจากการกล่าวหาของสื่อท้องถิ่นว่าไม่ภักดี

อัซมูนเขียนว่า "ผมเล่นให้ทีมชาติมาโดยตลอดด้วยความภาคภูมิใจ เมื่อเราชนะ ผมภูมิใจในตัวเองและเพื่อนร่วมทีม เมื่อเราไม่ชนะ ผมก็เสียใจเท่าพวกเขา มากกว่าใครๆ ในโลก ผมรักฟุตบอล และผมรักผู้คนใจดีและน่าเคารพในประเทศของผม อิหร่าน"

อัซมูนยังได้พูดเพื่อพวกเขาด้วย

ในปี 2022 หลังจากที่มาห์ซา อามีนีเสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ ทำให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศและทั่วโลกในอิหร่าน อัซมูนไม่ได้นิ่งเฉย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการเคลื่อนไหว "สตรี ชีวิต เสรีภาพ" และกระตุ้นให้สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ผ่าน "กฎหมายมาห์ซา" กฎหมายนี้เป็นชุดมาตรการคว่ำบาตรที่มุ่งลงโทษอิหร่านและผู้นำสูงสุดในข้อหาละเมิดสิทธิมนุษยชน และจำกัดการนำเข้าและส่งออกอุปกรณ์ทางทหารของอิหร่าน

เมื่ออัซมูนโพสต์เกี่ยวกับความตายของอามีนี เขาได้ยอมรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับอาชีพของเขา

เขาเขียนว่า "สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือผมถูกไล่ออกจากทีมชาติ ไม่เป็นไรครับ ผมยอมเสียสละสิ่งเหล่านี้เพื่อเส้นผมเพียงเส้นเดียวบนศีรษะของผู้หญิงอิหร่าน นี่จะไม่ถูกลบ พวกเขาจะทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ มันน่าละอายที่พวกคุณฆ่าคนได้ง่ายดายเพียงใด ขอให้ผู้หญิงอิหร่านจงเจริญ"

ขณะเดียวกัน อัซมูนก็ยังคงเล่นและทำประตูให้อิหร่าน การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาให้อิหร่านคือเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ประตูสุดท้ายในทีมชาติของเขาอาจทำได้ในการแข่งขันกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นประตูที่ 57 ของเขาจากการลงเล่น 91 นัด

อัซมูนบอกกับ Varzesh3 ว่า "ผมรู้ว่าผมสามารถช่วยได้ในเวลานี้ แต่ชาห์ริอาร์ โมกานลู, ทาเรมี และกองหน้าคนอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงอาลิปัวร์ พวกเขาทั้งหมดมีความสามารถทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง และผมหวังว่าพวกเขาจะสามารถเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของผมได้ พวกเขาทุกคนเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยู่ในทีมชาติอิหร่าน และผมเชื่อว่าพวกเขาสามารถช่วยได้"

อัซมูนบอกทีมของเขาและทีมชาติว่า "ออกไปและเล่นให้เต็มที่"

ในค่ำคืนก่อนการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ กาเลโน่ถูกถามเกี่ยวกับการที่อัซมูนไม่ได้เข้าร่วม เขาบอกว่า "ซาร์ดาร์เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และเขาได้ทำอะไรให้เรามากมาย เขาไม่ได้อยู่กับเราตอนนี้ และเราหวังว่าเขาจะอยู่ แต่ฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ ให้ผมยกตัวอย่าง: เนย์มาร์ก็อาจจะพลาดการแข่งขันบางนัดได้"

ถ้าเป็นไปตามที่อัซมูนต้องการ เขาก็คงจะอยู่กับทีมอิหร่านในติฮัวนาตอนนี้ แต่ประตูรถบัสได้ปิดลงแล้ว และเครื่องบินก็ออกเดินทางไปโดยไม่มีเขา

หากจะยืมคำพูดของอินฟานติโน เมื่อผู้คนกล่าวว่าอิหร่านไม่สามารถเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ ปรากฏว่าคนเดียวที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้คืออัซมูน

แปลโดย AI