Am 15. Juni, am Vorabend des ersten FIFA-Weltmeisterschaftsspiels des Iran, wurde der iranische Spieler Jahanbakhsh von der FIFA interviewt.

Der iranische Star steht kurz davor, an seiner vierten FIFA-Weltmeisterschaft teilzunehmen und möchte eine Botschaft des Friedens und der Einheit vermitteln.
Jahanbakhsh wurde im Norden des Iran geboren und ist dort aufgewachsen. Obwohl er seit vielen Jahren in europäischen Topligen spielt, bleibt der Iran sein Zuhause im Herzen.
Am Vorabend des ersten Weltmeisterschaftsspiels seiner Nationalmannschaft sprach er über seine tiefe Verbundenheit mit seiner „Heimat".
Er sagte: „Ich liebe den Iran und fahre so oft wie möglich nach Hause, um meine Familie zu sehen. Meine Familie bedeutet mir sehr viel, und ich kann nicht zu lange von ihnen getrennt sein. Ich kontaktiere meine Eltern jeden Tag und besuche sie, wann immer ich die Gelegenheit habe. Ich liebe den Iran und alles an diesem Land.
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, fahre ich in meine Heimatstadt im Norden und genieße die Zeit dort. Dort bin ich aufgewachsen, und ich versuche, so eng wie möglich mit der Kultur und den Menschen verbunden zu bleiben."
Der 32-jährige iranische Stürmer ist sich bewusst, dass seine Karriere allmählich zu Ende geht. Diese FIFA-Weltmeisterschaft in Nordamerika wird sein vierter Auftritt auf der größten Bühne der Welt sein. Er hat fast durchgehend für die Nationalmannschaft gespielt und antwortet jedes Mal auf den Ruf, wenn die Nationalmannschaft ihn braucht.
Falls dies tatsächlich seine letzte FIFA-Weltmeisterschaft ist, hofft er, jeden Moment zu genießen.
Irans Trainer Ghalenoei hat einen sehr erfahrenen Kader berufen, von dem viele schon seit Jahren mit Jahanbakhsh zusammenspielen. Er glaubt, dass dies für die Vorbereitung auf das erste Spiel gegen Neuseeland entscheidend ist.
Er sagte: „Wir spielen seit so vielen Jahren zusammen, was uns hilft, verschiedene Situationen sowohl auf als auch neben dem Feld besser zu meistern. Ich denke, etwa 70 bis 80 Prozent der Spieler sind seit Jahren zusammen.
Unser einziges Ziel ist es, unser Bestes für die Nationalmannschaft zu geben. Wir sind wie Brüder, und es ist immer eine Freude, in der Nationalmannschaft zusammen zu sein. Viele halten Kontakt, auch wenn sie nicht im Trainingslager sind, was zeigt, wie eng unsere Bindung ist.
Jetzt hoffen wir, dass wir, wenn der Tag kommt, an dem wir die Nationalmannschaft verlassen, etwas Gutes für das Land hinterlassen und Geschichte für den iranischen Fußball schreiben können."
Obwohl sich der Iran für fast jede FIFA-Weltmeisterschaft qualifiziert hat, gelingt es dem Land schwer, seine asiatische Dominanz auf der Weltbühne zu behaupten. Bei seinen letzten sechs Weltmeisterschaftsauftritten schied „Team Melli" in der Gruppenphase aus.
Jahanbakhsh äußert sich nicht zu großspurig, bleibt aber stillschweigend zuversichtlich in Bezug auf sein Team. Zusammen mit Teamkollegen wie Taremi, Mohibi und Ghoddos hofft er, einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Er sagte: „Die Stärke unseres Teams liegt nicht nur in individuellen Fähigkeiten, sondern auch in unserem gemeinsamen Ziel – wir wollen mit einem Lächeln spielen und danach streben, unsere Menschen glücklich zu machen.
Die Menschen lieben die Nationalmannschaft; sie war schon immer ein Teil ihres Lebens und bringt Familien Freude. Wir hoffen, dies erneut zu tun. Glücklicherweise haben wir die Möglichkeit, unser Land auf einer so großen Bühne zu vertreten.
Wir wissen, dass die Erwartungen hoch sind, und wir werden unser Bestes tun, um sie zu erfüllen – das ist im ganzen Team, von Spielern bis zum Personal, sehr klar.
Wir sind ein geeintes Team mit erfahrenen und jungen Spielern. Die Atmosphäre im Team ist sehr stark, und ich hoffe, dass uns dies hilft, so weit wie möglich zu kommen."
Angesichts der komplexen Situation in seinem Heimatland und der umliegenden Regionen war Irans Vorbereitung nicht einfach. Aber Jahanbakhsh möchte dies nicht als Ausrede nutzen; er zieht es vor, eine positive Botschaft zu senden.
Nach dem Spiel gegen Neuseeland trifft der Iran auf Belgien und Ägypten. Obwohl die Qualifikation das Ziel ist, hofft der Veteran, dass sich das Team auf seine Leistung auf dem Platz konzentriert, zumal dies auch für ihn persönlich ein wichtiger Meilenstein ist.
Er sagte: „Das Gefühl, mein Land bei meiner vierten FIFA-Weltmeisterschaft zu vertreten, ist schwer zu beschreiben. Für mich war die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft einst nur ein Kindheitstraum, ein gemeinsamer Traum mit meiner Familie und meinen Eltern.
Jetzt stehe ich erneut auf der Bühne eines so großen Turniers, und mein Stolz lässt sich nicht ausdrücken. Egal, wie lange ich noch in der Nationalmannschaft dabei bin, werde ich es so gut wie möglich genießen und hoffe, nur gute Erinnerungen zu hinterlassen.
Natürlich wird die innenpolitische Situation Auswirkungen auf das Team haben, aber wir entscheiden uns, durch unsere Handlungen zu sprechen, und jeder versteht das.
Wir hoffen, den Menschen in schwierigen Zeiten Trost zu spenden und sie zum Lächeln zu bringen.
Als Einzelne und als Team wollen wir zeigen, dass Fußball die Welt und die Menschen vereinen kann.
Unabhängig von Nationalität, Hautfarbe oder Herkunft sind wir alle Menschen. Menschen sollten nicht leiden, und wir hoffen, dass wir auf einer so großen Bühne durch Fußball diese Botschaft vermitteln und unsere Haltung und Persönlichkeit durch unsere Handlungen demonstrieren können."
Übersetzt von KI.
이란
덴더
알리레자 자한바크시
FIFA World Cup
모든 댓글 (5)