스페인과 아르헨티나의 FIFA 월드컵 결승전을 앞두고 나달은 카루셀 데포르티보와의 인터뷰에서 경기에 대한 기대, 2010년 FIFA 월드컵 우승 기억, 그리고 양 팀에 대한 생각을 이야기했습니다.

지금 긴장되나요? 말해주세요, 라파.

저는 괜찮습니다. 우리 같은 열렬한 축구 팬들에게 FIFA 월드컵 결승전을 볼 수 있다는 것 자체가 아주 특별한 일이지 않습니까? 저는 요하네스버그에서 그 결승전을 직접 볼 수 있었던 행운이 있었습니다. 아쉽게도 이번에는 갈 수 없었지만, 집에서 가족과 함께 경기를 볼 생각에 정말 기대됩니다. 지금 모든 준비를 하고 있습니다. 이 경기는 당신을 긴장하게 만들 것입니다. 만약 전혀 긴장되지 않는다면, 아마 당신은 스포츠, 적어도 축구를 좋아하지 않는다는 의미일 것입니다. (웃음)

흰 상의를 입은 나달은 기분이 좋아 보입니다. 제가 묻고 싶은 것은, 지금의 긴장감이 과거 프랑스 오픈, 윔블던, 호주 오픈 또는 US 오픈 결승전에 출전하기 위해 코트에 나섰을 때와 다를까요? 오늘은 순전히 팬으로서 경기를 보는 것이지요?

네. 저에게 다행스러운 점은 제가 항상 운동선수보다는 팬에 가까웠다는 것입니다. (웃음) 저는 스포츠를 사랑하고, 스페인 사람으로서 축구는 물론 가장 인기 있는 스포츠입니다.

직접 경기를 할 때는 긴장되지만, 그래도 뭔가 할 수 있습니다. 지금은 팀을 응원하는 것밖에 할 수 없습니다. 하지만 아시다시피, 경기장 선수들은 집에서 응원하는 우리를 전혀 들을 수 없습니다. 그러니 경기장의 팬들은 큰 소리로 외치고 팀을 응원하기 위해 최선을 다해야 합니다. 저는 지금 이 경기를 완전히 다른 방식으로 경험하고 있지만, 똑같이 즐길 것이고 똑같이 고통스러울 것입니다. 동시에 모든 것이 좋은 방향으로 발전할 것이라고 믿습니다. 그것이 현실입니다.

이 결승전에 대해서는 나중에 더 자세히 분석하겠습니다. 당신이 축구를 매우 사랑하고 게임을 아주 잘 이해한다는 것은 모두가 알고 있습니다. 하지만 어제 당신의 소셜 미디어에서 몇 장의 사진을 보았는데, 그 사진들은 매우 전염성 있고 감동적이었으며, 2010년이 당신에게 어떤 의미였는지 떠올리게 했습니다. 그 해는 뉴욕에서 뛰어난 활약을 펼치며 US 오픈에서 우승했기 때문에 당신에게도 매우 특별한 해였습니다. 지금 눈을 감고 요하네스버그에 대한 첫 번째 이미지를 떠올려 달라고 한다면 무엇일까요?

그것은 정말 대답하기 어려운 질문입니다. 하지만 가장 먼저 떠오르는 것은 이니에스타가 득점한 직후의 순간이라고 생각합니다. 골이 터지고 약 10초 후에, 무슨 일이 일어났는지 채 깨닫기도 전에 저는 이미 아버지와 옆에 있던 여동생, 아나 파트리샤 보틴, 그리고 우리와 함께 있던 다른 사람들을 껴안고 있었습니다. 모두가 꼭 껴안고 울고 있었는데, 그것이 그 당시 실제로 일어난 일이었습니다. (웃음)

그런 감정은 무의식적으로 울게 만듭니다. 그날 전까지 우리는 수년 동안 기다렸고, 기회가 있을 거라고 생각했던 많은 순간들을 경험했습니다. 저는 매우 고통스러웠던 한일 월드컵을 경험했습니다. 다소 믿기지 않는 이야기지만, 삼촌이 스페인 대표팀에서 뛰었던 미국 월드컵도 기억합니다.

그리고 프랑스 월드컵에서는 우리가 우승 후보 중 하나였지만, 시작부터 모든 것이 엉망이었습니다. 그래서 어릴 때부터 그런 기억들을 많이 쌓았고, 좌절스러운 순간들도 많이 경험했습니다. 그리고 어릴 때는 이런 감정을 더 강렬하게 느낍니다. (웃음) 따라서 그것은 제가 스포츠에서 경험한 가장 흥미진진한 순간 중 하나였습니다.

이 경기에 대해 어떻게 생각하시나요? 결국 결승전에서 누가 우승 후보라고 말하는 것은 부적절해 보입니다. 두 팀 모두 각자의 방식으로 여기까지 왔는데, 경기가 어떻게 진행될 것이라고 상상하시나요?

제가 아직 선수로 뛸 때는 누가 우승 후보이고 누가 아닌지에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않았습니다. 이제 저는 다른 쪽에 서 있습니다. 그래서 말하겠습니다. 우리가 우승 후보입니다. 지난 4년간 스페인이 최고의 국가대표팀이었다고 생각합니다. 카타르 FIFA 월드컵 이후로 우리처럼 꾸준히 매력적이고 효과적인 축구를 하는 팀은 없었다고 생각합니다.

그래서 우리는 자신감으로 가득 차야 한다고 생각합니다. 유럽 챔피언이 된 것을 포함한 이전의 성과들과 예선에서의 많은 빛나는 경기력 외에도, 우리는 이번 FIFA 월드컵 동안 계속해서 발전해 왔습니다. 첫날부터 지금까지 매일 더 나아지고 있으며, 매우 강한 상대들을 상대해 왔습니다.

아르헨티나는 이기는 방법을 아주 잘 알고 매우 경쟁적인 팀입니다. 그들은 자신들의 방식으로 경기를 할 것이고, 물론 메시를 시작으로 많은 놀라운 선수들을 보유하고 있습니다. 하지만 아르헨티나에 대한 이러한 세부 사항에 주의를 기울이면서도, 우리가 가장 잘하는 것에 더 집중해야 한다고 생각합니다.

그렇게 하는 한, 아르헨티나가 매우 힘든 시간을 보낼 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 FIFA 월드컵 내내 우리가 보여준 수준은 다른 팀들에서 본 것보다 실제로 더 높았기 때문입니다.

상상해 본다면, 2026년의 이니에스타는 누가 될까요? 오늘과 같은 경기에서 결승골은 어떻게 나올 것이고, 누가 득점할 것이라고 생각하나요?

솔직히 말해서, 우리가 이기는 한 누가 골을 넣든 상관없습니다. (웃음) 결국 모두가 이니에스타를 기억할 것이지만, 우리가 진정으로 기억하는 것은 월드 챔피언이 되는 흥분, 스페인 국가대표팀이 이기는 것을 보는 감정이라고 생각합니다.

그러니 오늘 누가 됐든, 어떻게 됐든 유니폼에 별 하나가 더 생긴다면 그것은 아주 특별한 일이 될 것입니다. 하지만 결승전에서 상대에게 져야만 한다면 – 물론 그런 상황은 전혀 생각하고 싶지 않지만 – 아르헨티나에게 지는 것이 낫다고 분명히 말하고 싶습니다. 저에게는 아르헨티나 친구들이 많고, 그들의 감독도 훌륭하고 잘 알고 있습니다. 우리는 현 세계 챔피언들에게 최고의 존경심을 가지고 있으며, 이번 FIFA 월드컵에서의 그들의 성과에도 축하를 보내야 합니다.

오늘은 상대이지만, 만약 우리가 정말로 진다면, 우방국인 아르헨티나에게 지는 것은 그 순간에는 분명히 매우 고통스럽겠지만, 장기적으로는 받아들이기 더 쉬울 수도 있습니다.

그리고 스칼로니도 섬의 이웃입니다. 마지막 질문입니다, 라파. 당신은 축구를 정말 좋아하는데, 이런 시나리오를 상상해 봅시다. 루이스 데 라 푸엔테가 지금 수정 구슬을 들고 당신에게 와서, 당신이 좋은 신체 상태를 유지하고 있음을 보고 말합니다. "라파, 팀이 1-0 리드를 유지하는 데 도움이 되도록 10분 동안 뛰어야 합니다." 어떤 포지션을 선택하시겠습니까? 수비형 미드필더, 중앙 공격수, 아니면 등을 지고 앞에서 볼을 지키는 역할?

저는 사이드라인에서 치어리더를 할 겁니다. 왜냐하면 거기서 조금이라도 기여할 수 있을지도 모르니까요. (웃음) 지금은 좋아 보이지만, 그것은 겉모습일 뿐입니다. 요즘 너무 많이 일해서 체력 비축량이 아직 좀 낮습니다. (웃음)

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com