La exitosa serie de Apple TV "Ted Lasso" (traducción al chino: "Entrenador de Fútbol") estrenó su cuarta temporada el 5 de agosto. Esta vez, la serie ya no gira en torno al fútbol masculino, sino que cambia su enfoque al fútbol femenino. Un informe de TA señala que esta elección no solo refleja un cambio en la dirección narrativa del programa, sino que también refleja los cambios reales que están ocurriendo en el fútbol femenino.

A continuación, el informe original.

Cuando los creadores de "Ted Lasso" decidieron regresar después de una pausa de dos años, podrían haber elegido un camino más fácil.

Con el lanzamiento de la cuarta temporada del programa después de la Copa Mundial Masculina de 2026, el entrenador de fútbol más querido de Estados Unidos podría haber regresado al ficticio AFC Richmond, entrenando al equipo masculino que compite en la Premier League.

Podría haberse reunido con el entrenador Beard, enfrentado nuevos desafíos con los personajes familiares que hicieron de la serie de Apple TV una sensación mundial, y continuado entregando sus distintivas cajas de galletas rosas a la propietaria de Richmond, Rebecca Welton, como de costumbre.

Pero la última temporada eligió una dirección completamente diferente.

La temporada 4 traslada su historia central al equipo femenino del AFC Richmond, un equipo que lucha por ascender en la liga de segunda división de Inglaterra. La serie conecta así esta comedia tan popular con el fútbol femenino, el área de mayor crecimiento en el deporte más popular del mundo.

El telón de fondo en las escenas iniciales de la temporada 4 será familiar para los aficionados de la National Women's Soccer League (NWSL), incluyendo imágenes de partidos del CPKC Stadium, sede del Kansas City Current. Este estadio es el primer estadio del mundo construido específicamente para un club de fútbol femenino profesional.

Esta elección no solo refleja un cambio en la dirección narrativa de la serie, sino que también refleja los cambios reales que están ocurriendo en el fútbol femenino.

Angie Long, propietaria mayoritaria del Kansas City Current, dijo en una entrevista antes del estreno de la temporada: "Vi esta idea al final de la temporada pasada. Introdujeron un equipo femenino, y recuerdo haber pensado: '¿Un equipo femenino? Eso es interesante'".

"Mirando hacia atrás ahora, espero que al menos hayamos ofrecido algo de inspiración sobre cómo construir un equipo femenino correctamente".

Desde su estreno en 2020, "Ted Lasso" ha ayudado a la audiencia estadounidense a comprender y enamorarse aún más de la cultura del fútbol. En los últimos años, el rápido desarrollo del fútbol femenino ha sido igualmente notable.

En EE. UU., las valoraciones de los equipos de la NWSL siguen aumentando, los inversores entran constantemente en el campo y los clubes invierten activamente para traer excelentes jugadoras. En Europa, la English Women's Super League (WSL) ha experimentado un desarrollo similar, con nuevos grupos de inversión e inversores de capital minoritario que entran, esperando aprovechar la oportunidad del rápido crecimiento del valor comercial del fútbol femenino.

Angie Long dijo: "Las personas involucradas en el deporte femenino saben cuánto ha cambiado aquí en los últimos cinco años. Pero para otros, después de ver este programa, podrían decir: '¡Vaya, el fútbol femenino está realmente tan maduro!'".

Cuando el equipo de producción se acercó a Angie Long y su esposo Chris Long, esta conexión no fue un accidente.

La decisión de comenzar la temporada 4 en Kansas City provino del cocreador Jason Sudeikis, un nativo de Kansas City que ahora es un habitual en los partidos del Current.

Angie Long dijo: "Él es una de esas personas que realmente ama a los artistas de Kansas City. Era un gran fanático del deporte femenino mucho antes de que lo conociéramos".

Este amor influyó finalmente en la dirección de la serie de televisión.

"Ted Lasso" comenzó inicialmente como un personaje de comedia improvisada creado por Sudeikis y Brendan Hunt (quien interpreta al entrenador Beard) durante una actuación en Ámsterdam a principios de la década de 2000. Más de una década después, el personaje se convirtió en una imagen publicitaria para que NBC promocionara sus derechos de transmisión de la Premier League.

La historia de un optimista y resiliente entrenador de fútbol americano que se aventura en el mundo del fútbol inglés fue un gran éxito, convirtiéndose finalmente en la serie de televisión "Ted Lasso" en 2020. El programa ganó más tarde 13 premios Emmy.

Sin embargo, una de las mayores contribuciones del programa puede ser que permitió a muchas audiencias estadounidenses experimentar verdaderamente la cultura y la pasión del fútbol por primera vez.

En el primer episodio de la temporada 4, Keeley Jones (interpretada por Juno Temple) se detiene después de entrar al CPKC Stadium. Mira a su alrededor, se conmueve por la atmósfera y luego tiene una idea para Rebecca Welton (interpretada por Hannah Waddingham): tal vez el equipo femenino del AFC Richmond también debería tener su propio estadio.

Para los espectadores, esto podría ser solo una línea ordinaria para avanzar la trama. Pero para los Long, este momento representó el reconocimiento de años de inversión.

Chris Long dijo: "Creo que fue una de las mejores líneas de todo el programa".

Y cuando las cámaras no estaban grabando, el mismo impacto estaba presente. Cuando el equipo llegó por primera vez al CPKC Stadium para filmar, también experimentaron personalmente la verdadera atmósfera de la NWSL.

Chris Long recordó: "Juno dijo: 'Lloré cuando entré aquí'. No la personaje Keeley, sino la verdadera Juno Temple. Estamos muy orgullosos de haber creado algo que brinda tanta alegría a la gente".

Los Longs esperan que las personas que entren por primera vez al estadio de 11.500 asientos tengan la misma sensación. Creen que millones de espectadores están a punto de experimentar este encanto a través de sus pantallas de televisión.

Los Longs vieron una oportunidad para invertir en el fútbol femenino después de que la Selección Nacional Femenina de EE. UU. ganara su cuarta Copa del Mundo en 2019.

En diciembre de 2020, se asociaron con la ex jugadora profesional Brittany Mahomes para adquirir los derechos operativos del Utah Royals y trasladar el equipo a Kansas City. En 2023, el mariscal de campo de los Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes, también se unió al grupo de inversión.

El FC Kansas City fue uno de los equipos fundadores de la NWSL y operó localmente hasta 2017. El nuevo equipo, Kansas City NWSL, regresó a la liga en 2021 y fue rebautizado como Kansas City Current al año siguiente.

Los Longs luego expandieron aún más su inversión, autofinanciando $120 millones para construir el CPKC Stadium, que se inauguró en 2024. Esta inversión ya ha dado sus frutos.

En el campo, el Current ha llegado a los playoffs dos veces y ganó el NWSL Shield el año pasado, un premio otorgado al equipo con más puntos en la temporada regular.

Comercialmente, el equipo se ha convertido en uno de los clubes con mayores ingresos de la NWSL. Según estimaciones de Forbes, los ingresos anuales del equipo son aproximadamente de 38 millones de dólares.

Angie Long dijo: "Esto solo nos impulsará aún más. La gente ve el primer episodio de 'Ted Lasso' y dice: '¡La calidad y la experiencia aquí son increíbles!' Así es exactamente como queremos que la gente hable sobre el fútbol femenino".

Durante el rodaje, el equipo y los Longs quedaron impresionados el uno con el otro. Según Chris Long, los actores se enamoraron rápidamente del club y la ciudad, y durante el rodaje, incluso sintieron que "no estaban trabajando", sino que realmente estaban "enamorados del Current".

"Creo que volvieron a subir de nivel. Porque ellos mismos son grandes defensores del deporte femenino, y 'Ted Lasso' es una obra con influencia internacional y una audiencia diversa, lo que lleva esa influencia al siguiente nivel".

Para los Longs, tener la película de comedia de fútbol más popular del mundo en su estadio fue una experiencia de vida rara.

El proceso de filmación también les dio una idea de los complejos procesos detrás de la producción de cine y televisión. El maquillaje y el estilismo comenzaban alrededor de las 7 AM todos los días, y luego los actores y extras tenían que trabajar durante horas rodeados de cámaras, micrófonos y equipos de iluminación.

Los dobles de acción ensayaban las acciones con antelación, y el equipo de cámaras ajustaba los ángulos y las posiciones hasta que todo estaba listo antes de que los actores principales comenzaran a filmar oficialmente.

Angie Long recordó que muchas veces tuvieron que esperar a que el director revisara las imágenes y luego filmar repetidamente la misma escena.

Incluso experimentaron la decepción de que sus propios segmentos filmados fueran eliminados.

Chris Long dijo: "También hubo una escena en la que nos presentaron a Rebecca como dueños del equipo, pero desafortunadamente no se emitió al final. Ese fue el único día que fuimos miembros del Sindicato de Actores de Cine".

A pesar de que sus escenas fueron cortadas, los Longs aparecieron brevemente detrás de los actores principales.

Angie Long bromeó: "Experimentamos la vida de Hollywood por un día, y ahora estamos satisfechos".

Ahora, durante las próximas diez semanas, la temporada 4 de "Ted Lasso" mostrará al público el mundo del fútbol femenino a través de una producción cinematográfica, al menos la versión de Hollywood del fútbol femenino.

Si tiene éxito, el programa no solo brindará entretenimiento, sino que también podría convertirse en un punto de entrada para que más personas se enamoren del fútbol femenino.

Chris Long dijo: "Acabamos de vivir una fantástica Copa del Mundo. Estamos especialmente orgullosos de que Kansas City fuera uno de los mercados con mayor audiencia, lo cual es el resultado de nuestros esfuerzos a largo plazo".

"Ahora, este programa viene justo después. Luego está la Copa Mundial Femenina en Brasil, y luego los Juegos Olímpicos. Un evento importante tras otro, no puedo imaginar que la gente no abrace este deporte con mayor entusiasmo".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com