Después de llevar al equipo a una derrota por 1-3 contra el Real Betis en un amistoso de pretemporada, el entrenador del Arsenal, Arteta, fue entrevistado por numerosos medios de comunicación en la zona mixta.

Gracias por la entrevista, Mikel. En el último partido y en el de esta noche, casi todos los que tenías disponibles hoy tuvieron valiosos minutos de juego. Esa es la parte más crucial y fundamental de estos amistosos de pretemporada, ¿no?

La parte más crucial y fundamental es siempre ganar, pero no pudimos ganar esta noche. Así que, obviamente, estamos muy decepcionados con la derrota de esta noche. Es cierto que rotamos a 25 jugadores en este partido, así que tenemos que ver este partido en ese contexto específico.

En la primera mitad, cuando alineamos a más de nuestros jugadores titulares principales, mostramos dos caras completamente diferentes en términos de "cómo mostrar nuestro estilo de juego" y "cómo competir y contender en el campo". En posesión y en términos de progresión táctica, ciertamente tuvimos algunos momentos destacados; pero en términos de tackles y confrontación física, especialmente en nuestro rendimiento defensivo dentro y alrededor de nuestra propia área penal, no cumplió en absoluto con los altos estándares a los que el Arsenal siempre ha estado acostumbrado y mantenido. Por lo tanto, es evidente que tenemos una serie de áreas que revisar, mejorar y potenciar específicamente en nuestras próximas sesiones de entrenamiento. Por supuesto, también podemos ver y aprender algunas lecciones positivas de esto. A veces, una mala derrota puede ser algo bueno, porque puede encender un espíritu de lucha y una ira más fuertes en el estómago y en lo profundo del corazón de los jugadores.

Ahora hay nueve jugadores experimentados del primer equipo esperando reunirse con usted para la preparación, y quizás otro jugador de primer nivel esté en camino. ¿Puede darnos alguna noticia específica sobre Bruno Guimarães?

Sí, sabemos que casi la mitad de la plantilla principal todavía no está con nosotros, y tuvimos cuatro jugadores que acababan de terminar sus vacaciones y se unieron al equipo hace solo tres días. Así que, somos muy conscientes de la situación y las circunstancias actuales, pero esta es la realidad que debemos afrontar, y debemos hacer todo lo posible para maximizar cada día que tenemos con los jugadores que han regresado. Hemos invertido mucho trabajo de entrenamiento en ellos durante los últimos 10 días. Ahora, estamos a punto de regresar a Londres. Antes de la Community Shield, jugaremos dos partidos amistosos más en casa. Así que, sí, estamos listos para los planes que se avecinan.

Pero si Bruno realmente puede unirse a nuestro equipo, ¿cuánto impulso moral y aliento traería eso a todo el equipo?

No hablaré en absoluto de ningún jugador que no sea actualmente miembro del Arsenal Football Club.

Cuando un club decide fichar a un jugador de primera, y las negociaciones parecen avanzar bien y finalmente llegan a un acuerdo, ¿qué tipo de impulso moral suele traer eso a todo el equipo?

En términos generales, puedo decirles que una vez que algo esté realmente confirmado y llegue a la etapa en la que podamos anunciarlo oficialmente al público, ciertamente les daré una respuesta directa y sincera.

Mikel, obviamente el Arsenal tiene una base de aficionados y una influencia extremadamente grandes en todo el mundo. Como entrenador del Arsenal, venir aquí con el trofeo de la Premier League y ver a todos los seguidores y aficionados mostrar una reacción tan apasionada y eufórica, ¿qué significa eso para usted?

Desde ayer

cuando nuestro

avión aterrizó aquí, ha sido realmente increíble. Los aficionados que siempre han estado con nosotros, y la atmósfera increíblemente grandiosa y apasionada que crean en el estadio, es realmente maravilloso experimentarlo todo de primera mano. Estamos muy agradecidos por la enorme energía que nos aportan, así que para nosotros, esta fue una prueba práctica muy buena. Muchos jugadores jóvenes jugaron esta noche, y Cedacy O'Neill es obviamente uno que ha emocionado a muchos aficionados aquí. ¿Qué piensa de su crecimiento y progreso? ¿Qué cree que puede lograr para el equipo en los próximos años?

Su actuación me impresionó muchísimo. Creo que demostró una madurez más allá de su edad, estuvo muy concentrado en el campo y posee una excelente habilidad y talento individuales. Así que, es un jugador joven en el que tenemos grandes esperanzas, y solo necesitamos seguir desarrollándolo de la manera correcta y con los pasos adecuados.

Mikel, el año pasado por estas fechas fichaste a Kristian Nørgaard, y él jugó un papel muy crucial en tu equipo campeón. Ahora está a punto de marcharse para unirse al Everton. ¿Tienes algo que decir sobre este traspaso?

Él desempeñó un papel importantísimo para nosotros. Cuando lo traje al Arsenal, dije que podría ser el jugador "pegamento" de nuestro equipo. Tiene una increíble cohesión, capaz de unir a todos fuertemente y de mantener siempre al equipo en un estándar competitivo muy alto. Cuando jugó, también contribuyó con muchos momentos destacados excelentes.

Pero también entiendo perfectamente que cumplir y asumir consistentemente un papel así y mantener un alto nivel en un club como este durante mucho tiempo no es fácil. Ahora tiene una gran oportunidad de ir a jugar para un entrenador y un club con los que está muy familiarizado. Sí, le deseo sinceramente lo mejor para el futuro y le doy las gracias aquí.

Hola, Mikel, ¿tienes alguna actualización sobre la lesión de Louie Copley? En ese momento, parecía una lesión bastante grave...

Bueno, puede que tengamos el informe exacto de la lesión mañana. Pero por las primeras indicaciones, la situación no es optimista. El mecanismo de fuerza sobre su articulación cuando se lesionó no fue bueno, y algunos de los síntomas físicos que presenta actualmente tampoco son muy optimistas. Así que, esperemos lo mejor y deseemos que las noticias de mañana sean ligeramente mejores de lo que esperamos actualmente.

¿Puedes darnos un vistazo al vestuario? ¿Cómo es la escena en el vestuario después de una primera mitad algo decepcionante durante un partido de pretemporada?

Sí, sí, estaban muy enojados en el vestuario. Pero eso es bueno; eso es exactamente lo que necesitamos ahora mismo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com