アラサテ氏、グリーズマンの功績は高いが、指導した中で最高の選手はベラだと語る

スペインの有名コーチであるアラサテは先日インタビューに応じ、自身のプロとしてのキャリアを振り返り、指導した中で最強の選手について語った。

アラサテは、アントワーヌグリーズマンの方が実績は上だが、これまで指導した中で最強の選手はカルロスベラだと述べた。

マジョルカを去ってから数ヶ月間、何をされていましたか？

「仕事を辞めて間もなく、カルロ・アンチェロッティから電話がありました。彼は私の近況を尋ね、もし他に予定がなければ、家族をリオデジャネイロに連れてきて彼を訪ねるべきだと私に言いました。カルロ・アンチェロッティとの電話を切った後、私は妻に「リオに行こう」と言いました。それから、私たちは旅行計画を立て、私たち5人は1週間ブラジルに行きました。カルロ・アンチェロッティは私たちをとてもよくもてなしてくれました。とても楽しい1週間でした。カルロ・アンチェロッティは私たちをブラジルサッカー連盟で歓迎し、私の3人の子供たちそれぞれにブラジルのユニフォームをくれました。その後、彼は私たちをマラカナンとファベーラにも案内してくれました。もちろん、その週の間、私はカルロ・アンチェロッティと多くのサッカーの問題についても話し合い、それは私にとって非常に有益でした。ミチェルがアヤックスの監督に就任した後、私はミチェルに電話して挨拶しました。私たちはしばらくおしゃべりし、ミチェルに外国のチームを指導した経験について尋ね、外国のチームがコーチに何を求めているかを理解しようとしました。」

長年コーチをしてきて、コーチングについてどのような洞察をお持ちですか？

「私たちコーチのほとんどは欠点を持っています。それは、話しすぎることと、聞き足りないことです。私はこれが今日の問題だと本当に思います。私たちは選手や周りの人々の意見にもっと耳を傾け、常に共感の気持ちを持ち続けるべきです。しかし実際、私たちコーチはいつもおしゃべりしていて、自分が正しいと思い込み、自分の意見を延々と語り続けています。多くの場合、自分の考えは確かに明確ですが、他人を軽視しています。情報の伝え方にも、相手が自分の考えを理解しているかどうかも気にしません。そして、私がReal Sociedadを初めて指導したとき、このことに深く気づきました。当時、ロッカールームにはカルロスベラとマルケル・ベルガラという、まったく性格の異なる2人の選手がいました。カルロスベラは当時、私にあまり多くのことを言わないでほしい、数文で十分だ、さもなければ彼の考えが混乱してしまうだろうと言いました。この言葉は私に深い印象を与えました。最終的に、カルロスベラはサッカーそのものを本当に楽しむ選手です。彼は戦術ビデオを見ず、あまり多くの戦術情報を受け取ることを好みません。もし彼にすべてを強制すれば、彼は混乱してしまいます。しかし、彼の言うとおりにして、数文だけ伝えれば、彼は喜んでピッチに出て素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます。それからマルケル・ベルガラがいますが、彼の状況はカルロスベラとはまったく逆です。時には、2、3文だけ言いたいだけなのに、マルケル・ベルガラはあなたを追いかけて12、13もの質問をさらにしてきます。そして、そのような知りたがり屋の選手に対応する準備ができていなければ、非常に厄介です。したがって、コーチとして、選手を理解し、準備を整え、同時に両方のタイプの選手のニーズを満たす必要があります。」

キャリアの中で指導した最高の選手は誰でしたか？

「私が指導した最高のチームは間違いなくReal Sociedadでした。あのReal Sociedadのチームにはシャビ・プリエト(Captain sports.svg)、イマノル・アギレチェ、アントワーヌグリーズマン、カルロスベラなど、多くの才能ある選手がいました。実績の点では、アントワーヌグリーズマンが間違いなく最高ですが、もし最高の選手を選ばなければならないとしたら、その称号はカルロスベラにしか与えられません。」