По сообщению Bild, в дерби ДФБ-Покала между Мангеймом и Кайзерслаутерном произошел серьезный конфликт, и последующий конфликт также вызвал большой резонанс.

Во время матча капитан Кайзерслаутерна Марлон Риттер поспорил с несколькими игроками Мангейма, после чего в Риттера с главной трибуны полетели предметы. В ответ фанаты Кайзерслаутерна со своей трибуны выпустили сигнальные ракеты в сторону главной трибуны. Затем фанаты Мангейма попытались штурмовать поле, и главный судья Роберт Шрёдер был вынужден приостановить матч, при этом полиция немедленно вышла на поле.
Согласно предварительной статистике, опубликованной полицией, в результате беспорядков 35 полицейских получили ранения, а несколько человек были временно задержаны. Кроме того, в общей сложности 85 человек получили медицинскую помощь, восемь из которых были отправлены в больницу для дальнейшего лечения. Однако представитель полиции заявил, что текущая информация свидетельствует о том, что большинство тех, кто получил лечение, получили лишь незначительные травмы.
После матча обе стороны обсуждали причину беспорядков.
Спортивный директор Мангейма: сигнальные ракеты фанатов Кайзерслаутерна стали причиной

Спортивный директор Мангейма Маттиас Шобер в интервью Sky Sports указал на фанатов Кайзерслаутерна как на основную причину приостановки матча.
Шобер заявил: "Я глубоко сожалею о произошедшем беспорядке. На самом деле, после конфликта в том углу у боковой линии, мы попытались деэскалировать ситуацию. Затем мы подошли, и, я полагаю, именно фанатский сектор Кайзерслаутерна выпустил сигнальные ракеты в сторону нашей главной трибуны. Я думаю, именно это стало причиной приостановки матча".
Ведущий Патрик Вассерцир затем прямо спросил, означает ли это, что фанаты Кайзерслаутерна ответственны за эскалацию?
Шобер ответил: "Насколько мне известно, это была фанатская трибуна, которая выпустила сигнальные ракеты в сторону главной трибуны".
Однако Шобер также признал, что у фанатов Мангейма тоже были проблемы. Он сказал, что заметил, как предметы бросали из фан-зоны Мангейма, но он считал, что некоторые из предыдущих действий капитана Кайзерслаутерна Риттера были не менее провокационными.
Руководство Мангейма: действия Риттера были провокационными
Шобер пояснил: "Моё наблюдение состояло в том, что было три жёлтых карточки, одна из которых была дана Риттеру. Когда Риттер вернулся на скамейку, он провоцировал и выплескивал свои эмоции по-своему".
Он также подчеркнул: "Конечно, это не оправдывает бросание стаканов. Но я думаю, его действия действительно были очень провокационными".
Когда репортёр далее указал на то, что некоторые фанаты Мангейма также выбежали на поле, Шобер признал, что такое поведение было абсолютно неприемлемым.
"Да, этого абсолютно не должно происходить, такие вещи не должны случаться на стадионе", — сказал Шобер.
Однако затем он снова упомянул Риттера: "Но по мере приближения к концу матча Риттер намеренно тянул время во время каждого углового удара и продолжал провоцировать. Мы в итоге проиграли 0:1, но провокационное поведение игрока под номером 7 в то время также не должно было происходить".
Генеральный директор Кайзерслаутерна: Обе стороны несут ответственность, это вредит имиджу футбола
По сравнению с Мангеймом, позиция Кайзерслаутерна была относительно сдержанной.
Генеральный директор Кайзерслаутерна Томас Хенген сказал после матча: "Многие люди провоцировали. Всё, что происходило на трибунах, было очень плохо, и обе стороны несут ответственность. Такое дерби не должно так эскалировать; это не только вредит нам, но и наносит ущерб имиджу футбола".
Хенген также выразил благодарность полиции: "Я могу только похвалить полицию; они очень быстро прибыли на место происшествия и успешно взяли ситуацию под контроль. Я не ожидал, что матч сможет продолжиться до конца".
Что касается матча на поле, Хенген считал, что обе стороны в целом сыграли честное дерби.
Главный тренер Кайзерслаутерна Торстен Либеркнехт также выразил схожие взгляды. Он сказал в интервью: "Это позор, потому что обе команды очень хорошо играли на поле и соревновались честно. Хотя в матче были некоторые эмоциональные моменты, все они были в пределах контролируемых лимитов".
Он считал, что обе команды заслужили победу, и подчеркнул, что всем следует больше сосредоточиться на самом футболе, а не на том, что произошло за пределами поля.
Риттер отвечает на критику: Каждый имеет право выражать своё мнение
Капитан Кайзерслаутерна Марлон Риттер не придал особого значения обвинениям Мангейма в свой адрес.
Отвечая на вопрос о замечаниях Шобера, Риттер сказал: "Мне это безразлично. Каждый имеет право выражать своё собственное мнение. Если бы мы проиграли матч, я бы, возможно, тоже сказал больше".
Риттер также сообщил, что кто-то со скамейки Мангейма что-то сказал ему в тот момент, но он не обратил на это внимания.
"Но всё это не имеет для нас значения, мы выиграли матч, и это самое главное. Мы также надеемся когда-нибудь в будущем провести такое же дерби", — сказал Риттер.
Капитан Мангейма: Атмосфера болельщиков была невероятно безумной, другие вещи нуждаются в анализе
Капитан Мангейма Клюнтер, Лукас, похоже, не слишком отреагировал на беспорядки во время матча в интервью.
Он сказал: "Это была особенная ночь, атмосфера была фантастической. Наши болельщики действительно довели всё до кульминации".
Когда репортер далее попросил его высказать своё мнение о насильственных столкновениях, Клюнтер, Лукас сказал: "Я говорю о самом матче. Всё было фантастически, пока шёл матч. Другие вещи нужно будет анализировать позже".
Игрок Кайзерслаутерна: Мы почти не заметили, что происходит за пределами поля
Игрок Кайзерслаутерна Семих Сахин сказал, что игроки не обращали особого внимания на беспорядки за пределами поля во время матча.
Он сказал: "Честно говоря, я мало что видел, потому что в то время мы были полностью сосредоточены на матче. Позже, за пределами поля, возле боковой линии произошли некоторые столкновения, и события развивались очень быстро, и нас быстро попросили вернуться на поле".
Сахин сказал, что для игроков этот матч всё ещё оставался в первую очередь футбольным матчем.
"Игроки на самом деле не слишком много думают об этих вещах. Это было дерби, которое давно не игралось, и иногда эмоции могут зашкаливать. Но мы всё равно очень рады, что в итоге выиграли матч".
Это жаркое дерби ДФБ-Покала в итоге завершилось победой Кайзерслаутерна над Мангеймом со счётом 1:0 в дополнительное время. Однако по сравнению с результатом матча, беспорядки за пределами поля явно стали главным фокусом после матча. Обе стороны в настоящее время не полностью согласны относительно причины инцидента, а 35 раненых полицейских, 85 человек, получивших медицинскую помощь, и конная полиция, вышедшая на стадион для поддержания порядка, также гарантируют, что этот матч войдет в историю как ещё одно спорное дерби в истории ДФБ-Покала.
Переведено ИИ.
Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com
카이저슬라우테른
발트호프 만하임
마를론 리터
Lukas Klünter
세미 샤힌
모든 댓글