ヴィンセント・ワーグナーは、指導者キャリアで最も重要な試合を欠場することになった。ドイツサッカー連盟（DFB）のスポーツ裁判所は、ボルシア・メンヒェングラートバッハ戦で受けたイエローレッドカードに対するエルヴェルスベルクの異議を、数時間後に棄却した。

これにより、退場による自動的な1試合出場停止が引き続き適用される。ワーグナーは日曜日午後5時30分に行われるバイエルン・ミュンヘン戦の重要な試合を欠場することになる。

スポーツ裁判所は判決で、DFBの法務および手続き規則第11条第3項に基づき、審判が明確な誤りを犯したという「兆候はない」ため、自動出場停止の例外的な取り消し理由はないと述べた。

ワーグナーが出場停止のままである理由

DFBの判例によると、このような例外的な状況は、「人違い、またはヘッドコーチと審判の間に全く接触がなく、退場処分を受けたヘッドコーチが他の非スポーツマン的行為を行っていない場合」にのみ認められる。

エルヴェルスベルクは24時間以内に再度控訴できる。DFBスポーツ裁判所は判決で、第4審判の証言によると、ワーグナーは以前に第4審判から控えるよう求められていたにもかかわらず、かなりの距離から審判に向かって走ってきたと指摘した。

テレビ映像もこの証言を裏付けている。したがって、審判の事実認定は維持され、スポーツ裁判所も「原則として」これに従わなければならない。

マテウスが判定を非難

さらに、裁判所は「自動出場停止が過度に厳しい、または恣意的である」という兆候も見つけられなかった。ドイツ審判委員会のクヌート・キルヒャー委員長も、日曜日のSPORT1ドッペルパス番組で、ワーグナーの退場は「全体として残念な状況だった」と認めた。エルヴェルスベルクの次の対戦相手であるバイエルン・ミュンヘンの幹部さえも、この処分に異論を唱えている。

ドイツのサッカーレジェンド、ロター・マテウスは、この出場停止を受け入れられないとした。「人々はただサイドラインまで歩いていって、審判に何か言うだけだ。それは普通のことだ。彼らは今、若いエルヴェルスベルクのコーチを見せしめにしているが、私はそれがばかげていると思う。これはサッカーが楽しさを失ったということの典型例だ」と、1990年ワールドカップ優勝キャプテンのマテウスはスカイスポーツ・ドイツのコラムに書いた。

事の発端は、誤ったスローイン判定により、ワーグナーのチームが失点したことだ。その後、ワーグナーは無言の抗議としてピッチに立った。このため、彼は最初にイエローカードを受けた。その後、審判に積極的に近づき言葉で抗議しなかったにもかかわらず、ワーグナーは結局退場処分を受けた。これもまた物議をかもしている。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com