ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในวันที่ 8 กันยายน อันโดนี อิราโอลา หัวหน้าโค้ชลิเวอร์พูล และ อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวพรีแมตช์สำหรับการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกในบ้านกับแอตเลติโก มาดริด อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ เป็นคนแรกที่ตอบคำถามจากนักข่าว ถอดความเต็มของการแถลงข่าวมีดังนี้:

ดูเหมือนคุณจะไม่ได้พักผ่อนมากนักในฤดูร้อนนี้?
"ตอนนี้เป็นแบบนี้กับผู้เล่นเกือบทุกคน แต่ก็ดีนะ ผมรักฟุตบอลและผมชอบอยู่ที่นี่ สำหรับเพื่อนร่วมทีมของผม ทุกอย่างดี เป็นการเริ่มต้นฤดูกาลที่ดี"
"แม้ว่าผลการแข่งขันปัจจุบันจะไม่เป็นที่น่าพอใจนัก เพราะที่ลิเวอร์พูล คุณต้องชนะทุกเกม แต่ผมเห็นความก้าวหน้ามากมายและสิ่งดีๆ มากมายที่เราต้องรักษาไว้ต่อไป เกมพรุ่งนี้จะสำคัญมาก"
อนาคตของคุณจะเป็นอย่างไร?
"อย่างที่ทุกคนทราบดีว่ามีความเป็นไปได้ที่ผมจะย้ายออกจากทีมในฤดูร้อนนี้ ผมรู้ว่าสโมสรตัดสินใจที่จะไม่เสนอสัญญาใหม่ให้ผม ซึ่งแน่นอนว่าทำให้ผมเสียใจมาก ทุกคนเห็นว่าผมทุ่มเท 100% ให้กับสโมสรนี้ทุกวันในการฝึกซ้อม เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ผมมีเกมที่ดีและเกมที่ไม่ดี แต่ผมก็ทุ่มเทเต็มที่เสมอ ผมยินดีที่ได้เห็นโซโบและกราเฟนเบิร์ชทั้งคู่ต่อสัญญา เพราะพวกเขาสมควรได้รับสัญญาใหม่ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผมเสียใจที่ผมไม่ได้รับการต่อสัญญาของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีเวลาอีก แฟนๆ ไม่ต้องกังวล เพราะตราบใดที่ผมอยู่ที่นี่ ผมจะทุ่มเท 100% เสมอจนถึงวันสุดท้ายของผมที่สโมสร มารอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป"
"มีบางทางเลือกที่จะย้ายออกไปในฤดูร้อนนี้ แต่ตอนนี้ผมคิดว่าผมอยู่ที่สโมสรที่เหมาะสมและมีทัศนคติที่เหมาะสมที่จะทุ่มเท 100% ให้กับสโมสรนี้ต่อไป ผมเหลือสัญญาอีกสองปี สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปหรือไม่? อาจจะนะ ผมไม่รู้ มันจะขึ้นอยู่กับผลงานของผมในปีนี้ สโมสรมีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจของตัวเอง แต่แฟนๆ ไม่ต้องกังวล ผมจะทุ่มเท 100% และบางทีสโมสรอาจจะเปลี่ยนใจ สำหรับเหตุผลน่ะหรือ? ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน สโมสรไม่ได้หารือเรื่องนี้โดยตรงกับผม แต่ได้สื่อสารกับเอเยนต์ของผม ผมไม่อยากพูดอะไรที่สโมสรไม่เคยพูด แต่ข้อมูลจากเอเยนต์ของผมคือสโมสรยังไม่พร้อมที่จะต่อสัญญาของผม"
"นี่มันน่าเศร้าจริงๆ เราคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกด้วยกัน และเราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน และผมจะทุ่มเทเต็มที่เสมอ มารอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่ทำให้ผมเสียใจจริงๆ"
คุณรู้สึกว่าคุณต้องพิสูจน์อะไรบางอย่างหรือไม่?
"ไม่เชิงหรอก เพราะผมเป็นคนเดิมและเป็นนักเตะคนเดิมเสมอ ผมจะไม่เปลี่ยน นี่คือตัวผม ผมทำสิ่งดีๆ มากมายในช่วงสามปีที่ผ่านมากับสโมสร เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน และหลายสิ่งหลายอย่าง เราคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและลีกคัพ สำหรับผม นี่เป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากในชีวิตของผม"
"ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรให้ใครเห็น แต่ผมต้องแสดงให้เห็นถึงระดับที่ผมสามารถไปถึงได้ ผมรักสโมสรแห่งนี้ ผมชอบอยู่ที่นี่ และผมชอบแฟนๆ ที่นี่ ในฐานะนักเตะ บางครั้งเมื่อคุณอยู่กับสโมสรมานานมากๆ คุณก็ไม่รู้จริงๆ ว่าคุณอยู่ที่ไหน"
"แต่สิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้นกับผม ผมรู้ดีว่าผมเล่นให้กับสโมสรที่ยอดเยี่ยม และเมืองนี้ก็พิเศษมาก"
คุณคิดอย่างไรกับโค้ชคนใหม่ อิราโอลา?
"แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมมาก ตั้งแต่ผมมาซ้อมช่วงปรีซีซันและได้ฝึกภายใต้การดูแลของอันโดนี ผมก็รู้สึกถึงบางสิ่งที่พิเศษ อย่างที่ผมเคยบอกไปก่อนหน้านี้ เขาเป็นโค้ชที่ดีมาก เขารู้ชัดเจนว่าเขาต้องการทำอะไร และเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนั้น ผมยังไม่ได้พูดคุยกับเขาเรื่องนี้ แต่เมื่อผมเห็นว่าเขาต้องการให้เราเล่นอย่างไรและฝึกซ้อมอย่างไร ผมคิดว่าเราสามารถมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่านี่คือที่ที่ผมควรจะอยู่"
ทำไมคุณถึงปฏิเสธข้อเสนอจากทีมอื่น?
"เพราะนี่คือสโมสรที่ใช่ อย่างที่ผมเคยบอกไปก่อนหน้านี้ ผมชอบอยู่ที่นี่ มีบางสิ่งที่พิเศษที่นี่ ถ้าผมรู้สึกว่าเรามีความสามารถที่จะประสบความสำเร็จ ผมก็อยากจะคว้าถ้วยรางวัล เรามีผู้เล่นที่เหมาะสมและมีทัศนคติที่เหมาะสม"
อาการบาดเจ็บส่งผลกระทบต่อคุณเมื่อฤดูกาลที่แล้วหรือไม่?
"ไม่เลย นั่นไม่ใช่การบาดเจ็บจริงจัง ผมเล่นโดยแบกความเจ็บปวดเป็นหลัก ความเจ็บปวดเริ่มประมาณกลางฤดูกาลที่เราคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก มันไม่ใช่การบาดเจ็บที่ทำให้ผมต้องพัก"
"แต่นี่เป็นสิ่งที่นักเตะทุกคนในระดับนี้ต้องเจอ มีเกมมากเกินไป และคุณต้องการมีส่วนร่วม ผมยินดีที่จะรับผิดชอบในเรื่องนี้ เพราะมันไม่ใช่ฤดูกาลที่เหมาะสำหรับผมเป็นการส่วนตัวหรือสำหรับทั้งทีม ผมไม่ลังเลที่จะรับผิดชอบในเรื่องนั้น"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
알렉시스 맥 알리스터
안도니 이라올라
모든 댓글