9月12日、北京時間（CEST）に、パリ・サンジェルマンのフォワードでありバロンドール候補であるクバラツヘリアがフランス・フットボールのインタビューに応じました。

2025年1月にナポリから8000万ユーロで加入して以来、パリ・サンジェルマンはチャンピオンズリーグで2度優勝しました。これは偶然でしょうか？

私のせいだとは思いません。

このチームでは、誰もが非常に重要です。誰がプレーしても、誰がベンチにいても、誰もが一生懸命働いています。私はごく普通の一員として、この素晴らしいトロフィーをクラブと共に勝ち取ることができ、とても嬉しく、感謝しています。

チームへの順応はどれくらいスムーズでしたか？

初日から、チームメイトは私に深い感銘を与えました。彼らはすでに2、3年互いを知っていたので、順応のプロセスは非常にスムーズでした。まるで故郷に帰ってきたように感じました。

当初、このチームがこれほど強いと予測していましたか？

もちろんです。これらの選手たちと、練習での彼らのレベルを見たとき、このチームは何でも成し遂げられると確信しました。

私たちは共に多くのことを達成できると分かっていましたし、常に監督とスタッフの指示に従っていました。彼らは皆素晴らしい人々です。

ルイス・エンリケ監督はあなたに何をもたらしましたか？

私たちは非常に良好な関係を築いており、お互いを尊重しています。彼は常に私に多くの助けとアドバイスを与え、私が上達し続けるようにしてくれます。

どんな質問でも彼に聞くことができます。彼はとても付き合いやすく、とてもオープンです。彼の仕事のやり方が本当に好きですし、彼のパートナーたちも皆素晴らしいです。

彼らのアドバイスを聞いて、うまくやるだけです。

昨シーズンは、チャンピオンズリーグのモナコ戦の第2戦での素晴らしいパフォーマンスから始まりましたね…

結局その試合は2-2で引き分け、私は決勝までのすべての試合で決定的な役割を果たし、決勝ではPKを獲得しました。

あなたはチャンピオンズリーグの最優秀選手に選ばれました（10ゴール、6アシスト）。このような試合は好きですか？

もちろんです。とても気持ちがいいです。

しかし、明らかにこれはチーム全体のパフォーマンスが非常に良いことを意味します。なぜなら、チームが私を大いに助けてくれたからです。チームのサポートがなければ、良いプレーはできません。

個人的には、すべての対戦相手を尊敬していますが、相手の先発メンバーの選手の名前にはあまり注意を払っていません。

私にとって重要なのはピッチと自分のパフォーマンスです。これらすべては選手のモチベーション、チームにもたらすもの、そしてその実行にかかっています。

だから、私はただ最高のプレーをしたいし、自分がすべきだと知っていること、つまり本当に大好きなことをしたいだけです。

パリ・サンジェルマンでのあなたのお気に入りのゴールとアシストは何ですか？

私のアシストについては、バイエルン戦のものを挙げます。

（注：2026年5月6日、チャンピオンズリーグ準決勝第2戦）

あれは非常に重要な試合で、ヨーロッパ最高のスタジアムの一つであるアリアンツ・アレーナでプレーしていました。

あの試合では、絶対に先制点を決めるべきでした。

（攻撃は見事でした：エメリがボックス外からドリブルし、その後クバラツヘリアがファビアン・ルイスにパスを出しました。）

私のゴールについては、アストン・ヴィラ戦のものを選びます。

（2025年4月9日、チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦、パリが3-1で勝利）

ボックス外でドリブルを完了し、その後ボックスの端から左足で非常に強力なシュートを放ち、ボールはゴールの右上隅に飛び込みました。

あのゴールは本当に気に入っていますが、おそらくそれは私のキャリアの中で最高の時期に起こったからでもあるでしょう。

あなたはボールを持った非常に巧みな「挑発者」です。あなたのフィジカルコンタクトやシュートを批判する人もいますが…技術的な側面を超えて、あなたと一人または複数の対戦相手との間の心理的な戦いをどのように理解していますか？

私はサッカーにおけるリスクが好きです。

ボールを持ったとき、私は世界で最も自信に満ちた人間です。この感覚が好きです。1対1の状況で相手を挑発し、その後チームのチャンスを作る手助けをしようとすることです。

もちろん、いくつかの挑戦には失敗しましたが、それが私を再び試すことから止めさせることはありません。

あなたはミスを恐れません。このままプレーし続けますか？

もちろんです。それがリスクです。

私は常に自分に言い聞かせます：「もう一度、もう一度」と。

時にはミスをしますが、チャンスを維持します。美しいプレーをしてチームに得点機会を作り出すことができると確信しています。

ナポリ時代（2022年7月～2025年1月）は、マスクなしで街中でよく気づかれましたね。パリでは状況は良くなりましたか？

はい、パリには観光客がたくさんいるので、ここではずっと良いです。

彼らの中にはサッカーについて何も知らない人もいます。

一方、ナポリでは、そこの人々は…

…ここでは、彼らは…

…非常に興味深く生きています。

しかし、私は本当に自分のチームと一緒にいたいです。なぜなら、自分がプレーできないことを受け入れ、さらに4年間待たなければならないのは嫌だからです。

サッカーには変えられないこともありますが、ジョージアがFIFAワールドカップ決勝トーナメントに参加できるように、できる限りのことをしなければなりません。

今年、ウスマン・デンベレなど他のいくつかの候補者が公然とあなたを支持し、「クバラツヘリアがバロンドールを受賞すべきだ」と発言しました。あなたはバロンドールを受賞するチャンスがあると思いますか？

それは私次第ですか？

いずれにせよ、他の候補者の中にそう言う人がいるのを見ると、とても嬉しいです。

それは彼らの仕事が真の信念を生み出したことを意味し、私がこれらの並外れた選手たちと競っていることを意味します。

私は毎日一生懸命働いています。

サッカー人生では、何でも可能だと信じています。

だからこそ、私は今日、パリ・サンジェルマンにいます。

ベストを尽くします。そして将来については、様子を見ましょう。

パリ・サンジェルマンのファンがなぜあなたをそんなに好きなのか知っていますか？

いいえ、教えてください。

それは間違いなくあなたのドリブル、フェイントのためです。しかし、あなたはチームを守るために全力を尽くしています。ファンにとって、あなたはアーティストであり、戦士でもあります。

ナポリにいた頃は、同じタイプの選手ではありませんでした。

ここに来て、チームがいかに懸命に働いているかを認識し、それによって皆の尊敬を得ました。

その見返りに、私はベストを尽くしたいです。なぜなら、彼らは私に最高を要求するからです。

ルイス・エンリケ監督も常に私にこれを要求してきました。そして、私は自分の最大限を発揮しなければならないと認識しています。

なぜなら、一度ミスをすれば、ベンチに戻されてしまうかもしれないからです。

だから、私は守備的にも攻撃的にも、チームを助けるためにベストを尽くさなければなりません。

このクラブのためにすべてを捧げたいです。

2024年にフランスカップのためにジョージアを離れたとき、ご両親とおじさんは、サッカーがあなたの人生で非常に重要な位置を占めていると話していましたね。当時、ボールと共に育ったナポリのこの小さな少年が、世界最高の選手の一人になると彼らは知っていましたか？

全く知りませんでした。

当時は、自分がプロ選手になれるかどうかも分かりませんでした。

しかし、一つだけ確かなことがあります。私は常にサッカーを愛してきました。

プロ選手になる道は長いです。

ジョージアは私を大いに助けてくれました。

私はその文化と家庭環境で育つことができて幸運でした。

私はこのわずか380万人の小さな国を愛しています。

ここには非常に強い国民精神と非常に密接な家族の絆があります。

私はジョージア人であることを誇りに思っており、この国の大使となるためにベストを尽くします。

ご家族はあなたの心の安定にとってどれくらい重要ですか？

人生には常に困難な時期があります。サッカー選手として、時にはプレッシャーを感じます。

家族は最も重要なものであり、幸福を与え、自分らしくいさせてくれます。

愛する人たちは、一時的に障害を克服し、プレッシャーを和らげ、自由に考える手助けをしてくれます。

本当に彼らを愛しています。

彼らは素晴らしいです。

今、私自身も父親になったので、息子たちともっと多くの時間を過ごすようにしています。

息子のダミアンはまだ2歳ですが、サッカーをするのが大好きで、時々一緒に練習しています。

「私はこのパリ・サンジェルマンのチームが本当に好きです。彼らはハングリー精神旺盛で、常に勝ちたがっているからです。」

最初のバロンドールを獲得するのが最も難しいのでしょうか？トップを維持する方が難しいのでしょうか？

勝ち続けること自体が非常に難しいことです。

誰もがサッカーを愛していますが、トロフィーを獲得することは当たり前ではありません。

しかし、このレベルを維持することは別の問題です。

私はこのパリ・サンジェルマンのチームが大好きです。彼らのプレー、ハングリー精神、そして勝ちたいという気持ちはどれも非常に強いです。

このようなチームがあれば、何でも可能です。

この勝ちたいという気持ちを維持できれば、すべてを勝ち取ることができます。

FIFAワールドカップをご覧になりましたが、ジョージアは出場できませんでしたね。それについてどう思いますか？

とても興味深いですが、本当に悔しいです。なぜなら、代表チームとしてFIFAワールドカップに参加したかったからです。

参加できないことを受け入れ、さらに4年間待たなければならないのは本当に辛いです。

サッカーには変えられないこともありますが、国がFIFAワールドカップ決勝トーナメントに参加できるように、できる限りのことをしなければなりません。

今年、ウスマン・デンベレなどの他の候補者全員が、あなたがバロンドールを受賞することを望んでいると表明しました。あなたはバロンドールを受賞するチャンスがあると思いますか？

それは私次第ではありません。

しかし、すべての候補者の中にそう言う人がいるのを見ると、とても嬉しいです。

それは彼らの仕事が真の信念を生み出したことを意味し、私がこれらの並外れた選手たちと競っていることを意味します。

私は毎日一生懸命働いています。

サッカー人生では、何でも可能だと信じています。

だからこそ、私は今日、パリ・サンジェルマンにいます。

ベストを尽くします。そして将来については、様子を見ましょう。

2023年にはナポリで17位、2024年には12位にランクインしましたね。今年のあなたの目標は何ですか？

私の個人的な目標は、チームのために全力を尽くす選手になることです。

もちろん、個人のトロフィーも重要です。

しかし、私にとっては、チームプレーヤーとしてチームに貢献することが重要です。

勝利は皆のものです。

だから、私はただ一生懸命働き、チームの役に立ち、毎日幸せでいたいです。

クロースやプラティニのようなサッカーのレジェンドが、最近公然とあなたがバロンドールを獲得することを支持していますね。これらのコメントについてどう思いますか？

これらの選手たちからの評価は、私をとても幸せにしてくれます。

彼らはサッカーのレジェンドであり、皆私がこの栄誉に値すると信じています。

もしそのようなレジェンドが私がこれほど重要なトロフィーに値すると信じてくれるなら、それ自体が祝福です。

私はこれからも努力し続け、自分の考え方を変えようと努力し続けます。

そして、将来がどこへ私を導くかは、様子を見ましょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com