Vor dem Gruppenspiel der Europa League auswärts gegen den AC Mailand begleitete Benfica-Präsident Rui Costa, der lange für den AC Mailand spielte, sein Team nach Mailand. Auf der Straße wurde er von zahlreichen Medienvertretern interviewt.

Guten Morgen, Rui, willkommen zurück in Italien, willkommen zurück beim AC Mailand!

Nach Italien zurückzukehren, zum AC Mailand zu kommen – dieses Gefühl ist wunderbar. Es ist ein ganz besonderes und schönes Gefühl. Der einzige Wermutstropfen ist, dass sich die beiden Teams diesmal in einem Wettbewerb treffen, an dem normalerweise keines von beiden teilnimmt. Beide Teams sind es gewöhnt, in der Champions League zu spielen, und das ist auch unser Ziel für nächstes Jahr. Man kann sagen, dass dies ein Duell auf Champions-League-Niveau ist, das als Europa-League-Spiel stattfindet. Das birgt große Verantwortung für uns. Ich hoffe, dies ist unser erstes Aufeinandertreffen in diesem Wettbewerb und dass wir uns im Finale wiedersehen werden.

Sollen wir auf Italienisch sprechen? Über Ihre aktuellen Gefühle...

(Antwortet auf Italienisch)Es ist, wie ich gerade auf Portugiesisch sagte, ein ganz besonderes Gefühl. Ich trage jetzt die große Verantwortung, Benfica als Präsident zu vertreten, aber gleichzeitig bin ich dem AC Mailand unendlich dankbar. Dieser Verein, dieses Team, hat mir so viel gegeben.

Hierher zurückzukommen, um gegen den AC Mailand zu spielen, ist eine Ehre, aber gleichzeitig ein sehr eigenartiges Gefühl. Einerseits fühlt man sich geehrt, andererseits steht man einer Mannschaft gegenüber, die man zutiefst liebt, die man als die eigene betrachtet und zu der man sich stark zugehörig fühlt. Das ist etwas Subtiles. Das Auslosungsergebnis ist jedoch, wie es ist, und es betrifft einen Wettbewerb, an dem normalerweise keines der Teams teilnimmt. Ich hoffe, dass dies die erste Runde dieser Europa League ist und dass sich die beiden Teams im Finale wiedersehen können.

Herr Präsident, was erwarten Sie bezüglich der Atmosphäre vor und während des Spiels? Viele Benfica-Fans haben sich bereits auf den Straßen versammelt und machen Fotos mit Ihnen. Es gibt auch viele AC-Mailand-Fans, die alte Trikots mit Ihrem Namen tragen. Was möchten Sie zu diesem Spiel und der Atmosphäre sagen?

(Antwortet auf Portugiesisch)Was die Atmosphäre betrifft: Die Fußballatmosphäre beim AC Mailand ist immer unglaublich schön. Unsere Benfica-Fans sind überall, egal wohin das Team geht. Wir erhalten diese solide und unverzichtbare Unterstützung, die unserem Team lebenswichtige Zuversicht gibt. Ob in Mailand oder irgendwo anders auf der Welt, sie sind immer persönlich vor Ort und geben uns die volle Unterstützung, die wir kennen und zutiefst spüren.

Was die gegnerischen AC-Mailand-Fans und den AC Mailand betrifft, ist es, wie ich sagte, tatsächlich eine komplexe Mischung von Emotionen. Im Grunde spiele ich gegen eine Mannschaft, für die ich fünf Jahre spielte, alle Titel gewann und mit großem Respekt und Zuneigung behandelt wurde. Aber das wird meine Identität und Verantwortung als Präsident von Benfica nicht ändern. Wie ich es meine ganze Karriere lang getan habe, muss die Mannschaft, die ich jetzt vertrete, alles geben, um zu gewinnen.

Rui, heute Abend triffst du auf einen AC Mailand, der völlig anders ist als zu deiner Spielzeit. Aber was bedeutet der AC Mailand für dich? Welche besondere Bedeutung hat die Rückkehr ins San Siro heute Abend?

(Antwortet auf Italienisch)Ich weiß nicht, wie anders der AC Mailand jetzt ist, aber für mich wird der AC Mailand immer der AC Mailand sein. Das Rot und Schwarz hier hat sich nie geändert, und wenn ich hierher zurückkehre und diese Farben sehe, sind meine Gefühle genau die gleichen wie damals, als ich ein Teil davon war. Es ist ein ganz besonderes Gefühl, hierher zurückzukommen. Die Emotionen sind komplex, aber es fühlt sich wunderbar an.

Ja, schauen Sie, viele Fans haben Sie gerade begrüßt und erkannt...

Ja, jedes Mal, wenn ich hierher komme, erinnern sich alle noch an mich. Fast 20 Jahre sind vergangen, seit ich gegangen bin, und es ist wirklich wunderbar, noch immer so tief in Erinnerung und geliebt zu werden. Die Erinnerungen hier sind reichhaltig: Ich habe hier die Champions League gewonnen, ich habe den Serie-A-Titel gewonnen. Es gibt hier zu viele schöne Erinnerungen, besonders an dieses Team und diese Gruppe herausragender Teamkollegen und Brüder – Menschen, die ich mein ganzes Leben lang in meinem Herzen tragen werde.

Was für ein Spieler ist Gonçalo Ramos?

Er ist ein sehr guter, sehr talentierter und wirklich großartiger Spieler.

Rui, als portugiesische Legende, die ein glorreiches Kapitel in der Geschichte des AC Mailand geschrieben hat – haben Sie einen Rat für Amorim?

Rúben braucht keinen Rat von mir. Das Einzige, das ich ihm wünsche und hoffe, dass er schafft, ist, mindestens die Titel zu gewinnen, die ich hier gewonnen habe – das ist zumindest die Mindestanforderung! (lacht) Er soll zumindest diesen Standard erreichen.

Großartig, vielen Dank, Rui!

Übrigens, Gonçalo Ramos ist auch ein sehr guter Spieler. Er ist ein Produkt unserer Jugendakademie und ein außergewöhnlich talentierter Spieler.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com