Am Vorabend des ersten Spiels der Gruppenphase der Europa League, dem Auswärtsspiel gegen Juventus Turin, wurde NEC-Verteidiger Schuurs, der zuvor für Torino spielte, von Giovanni Guardala, Juventus-Korrespondent von Sky Sport Italia, interviewt.

Per, zunächst möchte ich Sie fragen, wie es Ihnen in letzter Zeit geht. Sie haben im letzten Spiel nicht gespielt, aber sind Sie bereit für das morgige Spiel?

Ja, ich kann morgen spielen. Ich fühle mich jetzt sehr gut, mein Knie ist in Ordnung und meine Verfassung stimmt, also bin ich bereit für diesen großen Kampf.

Dieses Mal kehren Sie nach Turin zurück, obwohl das Spiel in einem anderen Stadion stattfindet. Trotzdem muss die Rückkehr in dieses Land viele besondere Gefühle in Ihrem Herzen hervorrufen, richtig?

Ja, natürlich. Turin ist meine Heimat und hat immer einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Hierher zurückkehren zu können, macht mich wirklich überglücklich und erleichtert.

Tatsächlich ist Ihre Geschichte eine außergewöhnlich beeindruckende und inspirierende. Lassen Sie uns sie für diejenigen Zuschauer kurz zusammenfassen, die sie vielleicht nicht kennen: Vor drei Jahren haben Sie sich eine schwere Verletzung zugezogen und drei extrem schwierige Jahre durchgemacht – sowohl psychologisch als auch mental. Doch als Sie im Spiel gegen PEC Zwolle von Ihrer Verletzung zurückkamen, erzielten Sie sofort ein Tor. Wenn Sie auf diese langen und schwierigen drei Jahre zurückblicken, was waren Ihre Gefühle und Erfahrungen in dem Moment, als Sie dieses Tor erzielten?

Ja, genau. Es waren wirklich extrem schwierige drei Jahre, psychologisch und mental sehr belastend. Wenn man plötzlich nicht mehr das verfolgen kann, wovon man träumt – und für mich ist es das Wichtigste im Leben, Profifußballspieler zu sein – wenn einem die Fähigkeit zu spielen genommen wird, ist dieser Schmerz nicht nur persönlich sehr schwer, sondern auch für meine Familie. Doch ja, ich bin schließlich mit einem Tor auf das Feld zurückgekehrt. Es hat mich überglücklich gemacht, wieder auf dem grünen Rasen stehen und Spielzeit bekommen zu können. Ein Tor in meinem Comeback-Debüt zu erzielen war wie ein wahrgewordener Traum.

Hatten Sie in diesen langen und schwierigen Jahren jemals den Gedanken, Ihre Fußballschuhe an den Nagel zu hängen und sich vom Profifußball zu verabschieden?

Ja, natürlich. Viele Male hatte ich den Gedanken aufzugeben und die Fußballwelt zu verlassen. Aber kein Arzt hat mir je explizit gesagt: „Du musst aufhören zu spielen." Solange es also einen Funken Hoffnung gab, bewahrte ich immer Vertrauen und Glauben. Ich entschied mich absolut nicht, dem Schicksal zu erliegen oder aufzugeben.

Das erfordert tatsächlich eine extrem starke innere Kraft und Willenskraft, und Sie haben diese Stärke eindeutig bewiesen. Sprechen wir nun über etwas Positives – sprechen wir über das morgige Spiel. Lassen Sie uns diese schwierigen Jahre vorübergehend beiseite legen. Der morgige Gegner ist Juventus Turin, die – wie Sie – am letzten Wochenende eine schwere Niederlage erlitten haben, sogar mit einigen Kontroversen. Meine Frage: Welche Einstellung wird die Mannschaft morgen auf dem Feld zeigen? Wird es das bekannte NEC sein – die Mannschaft, die von Anfang bis Ende eine starke offensive Kraft zeigt?

Ja, wir sind eine Mannschaft, die immer eine aktive offensive Haltung bewahren möchte. Wir haben auch das Spiel von Juventus Turin gegen Sassuolo genau beobachtet. Für uns ist klar: Es wird eine extrem schwierige Herausforderung auswärts sein. Aber wir sind hier, um um den Sieg zu kämpfen. Wir sind voller Zuversicht und glauben, dass wir hier einen Unterschied machen können.

Sie haben tatsächlich eine außergewöhnliche Leistung für die Vereinsgeschichte erbracht – die Qualifikation zur Europa League war etwas, das NEC noch nie zuvor geschafft hatte. Das Erreichen dieser Qualifikation war bereits extrem bedeutsam, auch wenn Sie später die Enttäuschung des Ausscheidens aus der Champions League erlebten. Welche spezifischen Ziele haben Sie sich für den Rest dieser Saison gesetzt?

Wir hoffen, uns in allen Bereichen gegenüber der letzten Saison weiterzuentwickeln. In der heimischen Liga haben wir am letzten Wochenende verloren. Daher hat das morgige Spiel für uns strategisch eine extrem wichtige Bedeutung – es ist unser erstes entscheidendes Spiel in der Europa League dieser Saison. Wir hoffen aufrichtig, uns kontinuierlich zu verbessern und Durchbrüche zu erzielen.

Ist Ihr Ziel also, die K.-o.-Phase zu erreichen, oder erwarten Sie, um höhere Platzierungen zu kämpfen?

In den Niederlanden war unsere Fußballphilosophie schon immer, sich auf jedes anstehende Spiel zu konzentrieren und stetig zu kämpfen – Schritt für Schritt. Wir haben acht sehr wichtige europäische Spiele vor uns, und ich denke, das morgige Spiel ist das schwierigste davon. Jetzt ist die ganze Mannschaft vereint und hofft, das morgige Spiel zu gewinnen.

Haben ehemalige Teamkollegen oder Freunde von Torino Sie angerufen oder Ihnen Nachrichten geschickt, um Ihnen viel Glück zu wünschen?

Ja, mehr als einer. Ich habe hier viele gute Freunde, Physiotherapeuten und Spielerkollegen, und ich bin kürzlich mit ihnen in Kontakt gewesen. Dieses Gefühl ist wirklich warm und großartig. Ich bin auch sehr glücklich, heute hierher zurückkehren zu können.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com