Mbappé a récemment accordé une interview exclusive à José Félix Díaz, directeur éditorial d'« AS », au centre d'entraînement du Real Madrid. C'était la première interview de l'attaquant français avec un journal espagnol depuis qu'il a rejoint le Real Madrid, et les deux parties ont eu une discussion approfondie. Dans la deuxième partie de cette interview exclusive, Mbappé a abordé le moment de son transfert et son départ du PSG, ce qu'il a appris de ses anciens entraîneurs, le fait de ne pas se fixer de limites, comment gérer les périodes sans marquer, et la prise de décision dans la surface de réparation.

Journaliste : Votre dernière année à Paris a-t-elle été difficile ?

Mbappé : Bien sûr, je pense que tout le monde le sait. Ils ne connaissent pas tous les détails, mais tout cela fait partie du parcours de ma vie. Je ne pense pas avoir besoin de me plaindre à qui que ce soit deux ans plus tard. C'était en effet très difficile, à 100 %, mais c'est du passé, et je pense que cela fait partie du sacrifice que j'ai dû faire pour réaliser mon rêve.

Journaliste : C'est votre troisième saison. Ancelotti, Xabi Alonso, Arbeloa, et maintenant Mourinho. Qu'avez-vous appris de chacun d'entre eux ? Ou plutôt, qu'est-ce que Mourinho vous apprend cette saison ?

Mbappé : Avant tout, ce sont tous les quatre des figures importantes du football. C'est donc toujours un privilège de faire partie de leur carrière d'entraîneur. J'ai appris différentes choses de chacun d'entre eux, car ils voient le football de manière très différente. Mais au final, ils ont tous les quatre remporté des victoires au cours de leurs carrières respectives. On peut toujours apprendre des gagnants. Mais c'est vrai, la sensation d'être avec l'entraîneur est différente. Comme je l'ai dit, c'est l'une des personnes les plus intelligentes que j'aie jamais rencontrées dans ma vie. Il sait comment gérer, il sait comment... c'est un leader naturel. Je savais qu'il était spécial avant de venir, mais quand on le regarde tous les jours, on réalise que c'est une personne très spéciale, un entraîneur légendaire qui a créé sa propre ère et qui créera certainement une ère avec nous.

Journaliste : Quelqu'un m'a dit qu'il vous avait dit un jour, je ne sais pas si c'est vrai, « Tu marques 50 buts, et ensuite tu oublies tout le reste. »

Mbappé : Non, il ne m'a pas donné de chiffre précis. Il m'a juste dit de marquer des buts.

Journaliste : Il ne vous a pas fixé d'objectif précis ?

Mbappé : Non, non, non, jamais. Je ne me fixe jamais d'objectifs de buts parce qu'on ne sait pas ce qui va se passer au cours d'une saison. Se fixer un chiffre, c'est comme se limiter, et je ne veux pas me limiter. Si je marque beaucoup de buts, je serai très heureux ; si j'en marque moins, je serai aussi heureux. Mais j'essaie d'aider mon équipe à chaque match et de me concentrer sur ce que j'ai à faire.

Journaliste : Le meilleur exemple est ce que vous avez vécu lors de la dernière action contre Elche, n'est-ce pas ?

Mbappé : Bien sûr, bien sûr, il faut faire la passe. C'est évident. Je suis plus désireux de gagner. Bien sûr, si j'avais choisi de tirer, j'aurais peut-être aussi marqué, mais il était seul devant le but, et c'était une occasion à 100 %, donc je n'ai jamais pensé à tirer moi-même. J'ai fait la passe.

Journaliste : Que pensez-vous quand les gens minimisent la valeur des buts et disent : « Il ne fait que marquer des buts » ?

Mbappé : C'est juste une opinion.

Journaliste : Non, je ne parle pas de vous, je parle du phénomène général.

Mbappé : C'est juste une opinion. Non, c'est juste une opinion. Avec le temps et l'expérience, j'ai appris une chose : dans le monde du football, chacun a sa propre opinion. Parfois leurs opinions sont les mêmes que les vôtres, parfois elles sont complètement différentes. Mais comme je l'ai dit, il n'y a pas qu'une seule façon de gagner des matchs de football, mais des milliers de façons. Donc, tant que vous ne gagnez pas réellement, personne ne peut prétendre que votre opinion est fausse. C'est pourquoi je garde toujours l'esprit ouvert. Certains commentaires sont juste là pour blesser ou piquer, mais je parle d'opinions footballistiques avec une structure logique. Donc j'accepte et je reste toujours ouvert, car c'est toujours une opportunité de comprendre comment les autres voient le jeu, et on peut aussi en tirer des leçons.

Journaliste : Quand vous ne marquez pas pendant trois ou quatre matchs consécutifs, devenez-vous un peu obsédé ? Ou savez-vous que les buts viendront tôt ou tard ?

Mbappé : Je n'ai pas besoin d'attendre trois ou quatre matchs, cela arrive après un seul match sans but. Un match sans but. Mais j'aime cette sensation, j'aime cette sensation, parce que, vous savez, pour un joueur comme moi qui a l'habitude de marquer constamment, quand vous passez deux ou trois matchs sans marquer, les gens le remarquent, ils en parlent, c'est un peu frustrant, et puis vous vous présentez avec une détermination plus forte pour tout donner sur le terrain. C'est très bien. J'aime cette sensation. Dans ma carrière, il est rare de passer plusieurs matchs sans marquer, et puis les gens commencent à dire : Que se passe-t-il, il n'a pas marqué depuis trois ou quatre matchs ? C'est bien, c'est bien, cela vous motive. Si vous le prenez bien, cela vous motive et vous rend plus déterminé pour le prochain match, et puis tout revient à la normale.

Journaliste : Marquer un but, c'est un art ?

Mbappé : Plus qu'un art. Je pense que c'est une manière d'être, une façon d'aborder le football au quotidien, une obsession du but. Je pense que tous les joueurs qui marquent beaucoup de buts ont une relation spéciale avec le but, parce que c'est une sensation que nous connaissons très bien et que nous voulons toujours ressentir. C'est une joie, un sentiment d'accomplissement que l'on aspire toujours à vivre.

Journaliste : Est-ce facile de marquer des buts ?

Mbappé : Non, parce que si c'était facile, tout le monde marquerait des buts.

Journaliste : Mais il faut toujours avoir certaines qualités, n'est-ce pas ? Tout le monde ne peut pas marquer des buts, n'est-ce pas ?

Mbappé : Oui, mais je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose. Ce n'est pas une mauvaise chose. Les gens pensent que c'est une mauvaise chose que tout le monde ne puisse pas marquer des buts, mais chacun a son propre rôle sur le terrain. Tout le monde ne peut pas arrêter les tirs, tout le monde ne peut pas faire de bonnes passes. Bien sûr, pour moi, marquer des buts est la chose la plus difficile au football, mais le football n'est facile pour personne, quel que soit le poste. Et quand vous êtes dans un club comme le Real Madrid, au sommet du football mondial, tout le monde sur et en dehors du terrain est une élite dans son domaine, donc ce n'est certainement pas facile.

Journaliste : Quand vous avez le ballon près de la surface de réparation, regardez-vous d'abord vos coéquipiers ou le but ?

Mbappé : Cela dépend de la situation. Parce que contre Elche lors de la dernière action, j'ai regardé mon coéquipier, et avant cela, quand j'ai marqué, j'ai regardé le but. C'est donc différent. Chaque situation a son contexte spécifique, cela dépend de qui vous êtes avec, où vous êtes, à quel moment du match nous sommes. Beaucoup d'informations traversent votre cerveau à ce moment-là, vous devez donc prendre une décision rapidement. C'est aussi pourquoi parfois vous ne faites pas le meilleur choix, car tout se passe trop vite, et parfois vous pensez que c'est une bonne décision, mais une seconde plus tard, vous réalisez que ce n'est pas le cas. Mais c'est la magie du football.

Journaliste : Il ne s'agit pas seulement de marquer des buts, mais aussi de prendre des décisions, comme vous l'avez dit, n'est-ce pas ? Le football est une épreuve constante, n'est-ce pas ?

Mbappé : En effet, toujours, toujours. Nous avons un match dimanche, et quant à ce qui s'est passé contre Elche, tout le monde l'oubliera. Il y a un match dimanche, c'est un derby, nous allons jouer, et tout le monde oubliera tout ce que nous avons fait cette saison, bon ou mauvais, peu importe. La seule chose qui importera, c'est le derby de dimanche.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com