Mbappé a récemment été interviewé par José Félix Díaz, directeur éditorial d'AS, au centre d'entraînement du Real Madrid. C'était la première interview de l'attaquant français avec un journal espagnol depuis son arrivée au Real Madrid. Les deux hommes ont eu une discussion approfondie. Dans la troisième partie de l'interview, Mbappé a parlé des fondations de l'équipe du Real Madrid et de son ADN de victoire, de son objectif de tout gagner, du Ballon d'Or comme l'un de ses objectifs personnels, et de son espoir de voir le Ballon d'Or revenir au Real Madrid, entre autres sujets.

Journaliste : Le championnat ne sera pas décidé avant la fin de la saison, du moins pas en Ligue des champions. C'est le moment des récompenses individuelles. J'imagine que vous vous préparez aussi pour les honneurs collectifs en fin d'année.

Mbappé : Oui, en effet... parce qu'il faut poser de bonnes bases pour l'équipe, au niveau collectif, de la défense globale, etc. Pour nous, le staff technique est aussi nouveau. C'est un nouveau dispositif tactique. Je pense que nous sommes pleinement dans la phase de pose des bases pour gagner en deuxième partie de saison.

Journaliste : Les récompenses individuelles sont de plus en plus importantes dans le football, n'est-ce pas ? On leur accorde plus de poids. Mais elles reposent sur la performance de l'équipe. Il est impossible pour vous sans coéquipiers, ou pour tout autre joueur sans l'équipe, de concourir pour ces récompenses, n'est-ce pas ?

Mbappé : C'est impossible. C'est pourquoi je pense que c'est un privilège de jouer pour un si grand club comme le Real Madrid. Cela vous met dans la meilleure position pour concourir pour des trophées d'équipe, des récompenses individuelles, et vous apporte un sentiment de bonheur et d'honneur... Quand vous faites partie du Real Madrid, vous avez tellement d'options positives, alors je dis toujours que c'est le club pour lequel vous devez jouer. C'est le meilleur club du monde, avec l'histoire la plus glorieuse, et il apporte des rêves infinis à des millions de personnes.

Journaliste : Qu'est-ce que vous n'avez pas encore remporté au football ? Nous savons que vous avez gagné la Coupe du Monde, mais pas la Ligue des Champions. Quel est votre prochain grand objectif ?

Mbappé : Tout. Tout. Je pense que ce dont nous avons parlé il y a quelques minutes, c'est que le passé est le passé. Je veux toujours tout gagner. Y compris ce que j'ai déjà remporté, et ce que vous venez de dire que je n'ai pas encore gagné. Je pense que je suis une personne très compétitive, donc je ne veux pas voir les autres gagner. Je pense que c'est cette motivation qui me pousse chaque jour, c'est pourquoi je me lève chaque jour pour gagner, pour construire avec mon équipe les bases pour concourir pour tous les championnats. Donc, quand vous êtes dans le meilleur club du monde, vous n'avez jamais besoin de faire des compromis. Vous devez vous battre pour tout, et nous allons essayer de tout gagner.

Journaliste : Le Ballon d'Or, il est déjà à l'horizon. J'imagine que c'est un honneur dont tous les joueurs rêvent, n'est-ce pas ?

Mbappé : Oui, c'est aussi important. C'est très important. Nous venons de parler de compétition, et le Ballon d'Or en fait partie. Bien sûr, c'est une récompense individuelle, donc il est très important de distinguer les honneurs d'équipe des récompenses individuelles. C'est une récompense décernée à un seul joueur, donc la performance individuelle a beaucoup de poids, mais cela fait aussi partie de l'essence du football, une manifestation de cet esprit de compétition. On veut toujours faire mieux que les autres, mieux qu'une autre équipe, mieux qu'un autre joueur. Je pense que c'est très positif.

Journaliste : Kylian Mbappé peut-il gagner le Ballon d'Or ?

Mbappé : Mon point de vue est que cela pourrait être une bonne année. Je l'ai déjà dit, mais le résultat final ne dépend pas de moi. Je pense que... mon objectif est toujours d'aider mes coéquipiers, de faire de mon mieux et de convaincre ceux qui ont le droit de voter. Parce qu'en fin de compte, ce sont des gens comme vous qui votent, n'est-ce pas ? (rires)

Note : José Félix Díaz, directeur éditorial d'AS, est devenu électeur pour le Ballon d'Or en 2024.

Journaliste : Exactement.

Mbappé : Oui. Donc mon travail se limite à utiliser ma performance pour convaincre ceux qui votent.

Journaliste : Et à les convaincre avec votre performance footballistique, comme toujours, n'est-ce pas ?

Mbappé : En effet, toujours, toujours. C'est la base de tout. C'est le fondement de ma carrière, toujours sur le terrain. Parce que je pense que je peux dire beaucoup de choses avec ma bouche, mais mon meilleur avocat, ce sont mes pieds. Alors je veux toujours parler avec mes pieds. Le reste fait partie du football, mais j'essaie toujours de me concentrer sur le terrain, sur ce que je peux y faire.

Journaliste : Qui sont vos trois principaux favoris selon vous ? Ou qui pensez-vous être le plus grand favori cette année ?

Mbappé : Vous me demandez si je pense avoir le droit de voter ? (rires)

Journaliste : Je ne peux pas le dire, mais vous, vous pouvez.

Mbappé : Non, non, je pense... Je pense que ce n'est pas quelque chose dont je devrais m'inquiéter, parce que je ne me demande pas qui sera sélectionné. Non, je pense, comme je vous l'ai dit, que je me demande comment je peux le gagner, parce que ce qui est le plus important pour moi, je pense, c'est plus pour le Real Madrid que pour moi-même. J'espère que le Ballon d'Or pourra revenir au Real Madrid. C'est le meilleur club du monde. Qu'il revienne au Bernabéu, aux Merengues, à tous ces supporters, pour apporter de la joie à ceux qui méritent cette joie plus que quiconque. Être un joueur du Real Madrid signifie se battre pour toutes les récompenses. Et le Ballon d'Or en fait partie, et je me battrai dur pour essayer de le ramener au Real Madrid. Vous avez vu ces prédécesseurs, beaucoup de gens l'ont ramené ici avec succès, et je veux aussi être l'un d'entre eux.

Journaliste : Cela n'entre pas en conflit avec les victoires en championnat. Elles se complètent en fait, n'est-ce pas ?

Mbappé : Non, elles se complètent. Je pense, comme je vous l'ai dit, que vous avez dit que c'est le moment des récompenses individuelles, mais j'ai aussi dit que c'est le moment de poser les bases pour les championnats par équipe qui arriveront en deuxième partie de saison. Parce que nous ne pouvons pas attendre six mois et ensuite dire que nous voulons tout gagner après. Le football n'est pas comme ça, ce n'est pas si simple. C'est pourquoi nous sommes très concentrés, et je pense que maintenant, avec l'entraîneur, avec le club, avec notre système, nous sommes très clairs sur ce que nous devons faire, mais nous devons le prouver sur le terrain comme toujours.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com