Le capitaine de Manchester City, Ruben Dias, a récemment accordé une interview à NBC Sports, au cours de laquelle il a évoqué les changements survenus à Manchester City après l'arrivée du nouvel entraîneur et les mouvements de joueurs. Il a également déclaré qu'il était impatient de maintenir les normes élevées de l'équipe et de poursuivre leur série de victoires sous la direction de Maresca. Voici la première partie de l'interview.

Lecture connexe :

Aujourd'hui, nous sommes très heureux d'accueillir Ruben Dias, star de l'équipe nationale du Portugal et de Manchester City. Tout d'abord, Ruben, comment allez-vous ? Comment se passe la vie à Manchester ? Avez-vous passé de bonnes vacances d'été ? Bien que Manchester City ait connu de nombreux changements à ce stade, vous avez très bien performé en début de saison. Diriez-vous que tout se passe bien jusqu'à présent ?

Oui, ce fut un excellent été. Bien que les vacances n'aient pas été longues, elles ont été très agréables. Maintenant, nous sommes de retour dans la saison. Je suis très excité par tout ce qui va arriver. Évidemment, comme vous l'avez dit, l'équipe a subi de nombreux changements, avec de nouveaux joueurs qui ont rejoint l'équipe et des coéquipiers qui sont partis. Bien sûr, il y a aussi l'arrivée d'un nouvel entraîneur, qui a apporté de nouvelles idées tactiques. Dans l'ensemble, tout le monde se sent très bien face à la situation actuelle, ce qui est très enthousiasmant.

En parlant de Manchester City, avec autant de changements, certains observateurs pensent que cela pourrait affecter vos chances de concourir pour les différents titres cette saison. Mais d'après ce que vous venez de dire, il semble que ce ne soit pas le cas. Ressentez-vous la même chose ? Enzo Maresca a déjà été entraîneur adjoint à Manchester City. Cela signifie-t-il que les tactiques ne sont que des ajustements mineurs, et que les joueurs se sont adaptés à ces nouvelles idées très naturellement ?

Oui, finalement, Enzo faisait partie du personnel d'entraîneurs qui a remporté le triplé. Il a travaillé à Manchester City pendant une saison, et ce n'était en aucun cas une saison ordinaire. Quant aux autres changements, je veux dire, le club prendra naturellement les décisions qu'il juge nécessaires, et peut-être qu'à ce stade, un ajustement aussi majeur est nécessaire. Nous pouvons l'accepter sereinement et aller de l'avant. Évidemment, les nouveaux joueurs qui ont rejoint l'équipe sont tous là pour gagner, et ils sont ambitieux. Par conséquent, nous mettons pleinement en œuvre la philosophie tactique d'Enzo et avançons régulièrement, et tout le monde est très motivé pour cela.

Puisque vous avez mentionné la glorieuse saison où vous avez remporté le triplé, quel rôle important Enzo Maresca y a-t-il joué ? Pouvez-vous partager quelques détails dont vous vous souvenez, comme les moments clés où il vous a guidé à l'entraînement, et comment il vous a apporté une aide précieuse pendant cette saison extraordinaire ?

Il était entraîneur adjoint à l'époque… plus précisément, il était un entraîneur adjoint essentiel pour l'équipe. Son influence était évidemment cruciale. Nous avons partagé de nombreux souvenirs merveilleux pendant cette période. Mais en même temps, tout cela appartient au passé, à l'histoire. Et ce que nous voulons écrire maintenant, c'est un nouveau chapitre de l'histoire.

Alors, en termes de jeu technique et tactique, quels changements pensez-vous qu'il y a eu ? Je pense que tout le monde a vu des changements subtils, mais les changements apportés par Maresca ne sont-ils que des ajustements mineurs ? Pouvez-vous nous dire quels sont les sentiments spécifiques de Manchester City à cet égard jusqu'à présent cette saison ?

Je ne vais pas révéler trop de détails tactiques car je ne pense pas que ce soit à moi de le faire. Cependant, il y a évidemment quelques ajustements qui rendent le style de jeu complètement différent. Mais à un niveau macro, le cadre général reste très proche de ce que nous avons toujours poursuivi : la façon dont nous essayons d'attaquer les faiblesses de l'adversaire, l'importance que nous accordons à la possession et la façon dont le contrôle du ballon est crucial pour nous. Bien sûr, nous faisons de notre mieux pour nous améliorer dans la manière dont nous pressons nos adversaires et dans l'intensité que nous montrons en jeu. Nous nous entraînons dur et nous efforçons d'affiner chaque aspect, afin d'atteindre la plus grande efficacité sur le terrain.

Ruben, en tant que l'un des leaders de cette équipe de Manchester City, cela semble vous venir naturellement, et vous semblez aimer jouer ce rôle. Est-ce vrai ? Votre performance sur le terrain donne presque l'impression que vous êtes un leader né. Pouvez-vous décrire ce sentiment ?

En fait, je ne me vois pas comme obsédé par le rôle de « leader ». Ce que j'aime vraiment, c'est gagner. C'est pourquoi j'ai toujours agi de cette façon, en mettant toujours l'équipe en premier, plutôt que de me concentrer trop sur moi-même. En fin de compte, tant que nous pouvons gagner, tant que tout le monde est sur la même longueur d'onde, pense et travaille vers le même objectif, je ferai tout ce qu'il faut. Je pense que cela découle principalement de mes principes, de ma compréhension du football et de mon attitude à l'égard de la poursuite de la victoire.

Ruben, l'autre jour, j'ai regardé la composition de départ du dernier match, et dans cette composition, seul Phil Foden est à Manchester City depuis plus longtemps que vous. Pour vous, cela a été un engagement extrêmement long et stable. Selon vous, quelle est la cause profonde de tout cela ? Avant de vous en rendre compte, vous aviez déjà passé très longtemps à Manchester City.

À quoi est-ce que j'attribue cela ? À mon ambition, à la confiance du club en moi et, bien sûr, au fait que nous avons remporté d'innombrables honneurs ensemble. Aujourd'hui, les gloires passées sont révolues, et nous aspirons à gagner plus, à atteindre à nouveau le sommet. Par conséquent, essentiellement tout ce qui se passera à l'avenir découle du fait que nos ambitions sont toujours parfaitement alignées avec la grande vision du club.

Quelle est l'importance de la résilience mentale au cours de ces longues années ? Nous savons tous à quel point la compétition de haut niveau est exigeante physiquement, mais être au sommet du football mondial, maintenir une excellente condition physique tous les trois jours pendant des années, pouvez-vous décrire à quel point cela est difficile et ce que vous devez endurer pour cela ?

Parfois, on ressent le poids, les matchs sont extrêmement denses et très épuisants. Mais comme je viens de le mentionner, je suis toujours entouré de joueurs extrêmement excellents, dont certains ont même terminé leur carrière. Dans ces moments-là, en plus de les voir heureux de leurs réalisations, j'ai aussi été témoin de leur tristesse et de leur mélancolie de ne pas pouvoir continuer à jouer. J'ai transformé cette prise de conscience en une excellente opportunité de m'examiner moi-même et ma carrière, de réfléchir profondément à l'importance de chérir chaque jour et d'être reconnaissant de pouvoir être ici en ce moment.

C'est ma septième saison à jouer au plus haut niveau de la Premier League, et j'aime tellement ce sport que je souhaite même que ce temps ne se termine jamais. Mais finalement, il se terminera, et à cause de cela, je me concentre entièrement sur le fait de profiter de tout ce qu'il m'apporte : de chaque entraînement à chaque match, chaque opportunité de fouler le terrain vert et de transpirer dans ce maillot, et d'être dans un environnement où tout le monde autour de moi est aussi désireux de gagner que moi, où tout le monde est ambitieux. C'est une grande bénédiction, et parfois cette chance peut être éclipsée par l'agitation, facilement négligée dans le temps qui passe vite et le rythme de haute intensité. Mais je le vois très clairement, je sais que c'est très probablement la plus grande joie de ma vie, alors je veux en profiter autant que possible.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com