ราฟินญ่า: เคยได้รับข้อเสนอจากซาอุฯ จริง และอยากแขวนสตั๊ดกับบาร์เซโลนา

ราฟินญ่า กัปตันทีมเอฟซี บาร์เซโลน่า ได้รับการสัมภาษณ์จากสถานีวิทยุ RAC1 ของคาตาลัน ในส่วนที่สี่ของการสัมภาษณ์พิเศษนี้ ราฟินญ่าได้กล่าวถึงสถานะของการเจรจาต่อสัญญา ความปรารถนาสูงสุดที่จะเลิกเล่นกับเอฟซี บาร์เซโลน่า และการได้รับข้อเสนอที่ทำกำไรจากซาอุดีอาระเบีย รวมถึงหัวข้ออื่นๆ

พิธีกร: คุณเพิ่งชี้แจงความเข้าใจผิดทั่วไป – "การบาดเจ็บมักเกิดจากการเข้าสกัดที่รุนแรงและการวิ่งมากเกินไป" ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ได้เกิดจากการเข้าสกัดที่กดดันสูงและการวิ่งเลยใช่ไหม? การชี้แจงนี้มีคุณค่ามาก

ราฟินญ่า: ใช่ครับ ตัวอย่างเช่น เมื่อสองฤดูกาลที่แล้ว ผมลงเล่นเกือบ 70 เกมโดยรวม ซึ่งเป็นปริมาณงานที่ผมไม่เคยเจอมาก่อนในอาชีพของผม เมื่อถึงฤดูกาลที่แล้ว ร่างกายของผมน่าจะเริ่มแสดงผลกระทบจากการออกกำลังกายมากเกินไปในช่วงต้น ร่างกายมีความทรงจำ นั่นคือเหตุผลที่ผมบาดเจ็บซ้ำๆ ในภายหลัง แต่ผมรู้สึกมาตลอดว่าอุปสรรคหลายอย่างที่ประสบในชีวิตเป็นอุปสรรคที่เราถูกกำหนดให้ต้องก้าวข้าม ผมยึดมั่นในทัศนคตินี้กับชีวิตเสมอเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่ผมเคยประสบก่อนหน้านี้ ผมรู้สึกหงุดหงิดมากในตอนนั้น เพราะผมไม่สามารถแสดงฟอร์มที่ดีที่สุดให้กับทีมชาติบราซิลได้ และไม่สามารถอยู่ในสนามเพื่อช่วยเอฟซี บาร์เซโลน่าในช่วงสำคัญที่สุดของการแย่งแชมป์ได้ แต่ผมคิดว่าช่วงเวลาเหล่านี้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น สิ่งที่ควรมาก็จะมา อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้ผมดูแลตัวเองเป็นอย่างดี ดีกว่าฤดูกาลที่แล้วมาก

มาร์ธา: ทุกคนก็ได้เห็นผลลัพธ์จริงๆ คุณเพิ่งพูดถึงว่าคุณรู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเดินทางระยะไกลที่มีความเข้มข้นสูงในช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้ คุณวางแผนที่จะปรับตัวอย่างไร?

ราฟินญ่า: ใช่ครับ มันเป็นการเดินทางที่ทรหดมากจริงๆ

พิธีกร: คุณกลัวว่าจะบาดเจ็บในใจไหม? คุณมีความกังวลเช่นนั้นไหม?

ราฟินญ่า: อะไรนะครับ? ขอโทษครับ ผมไม่ได้ยินชัดเจน

พิธีกร: คุณกลัวว่าจะบาดเจ็บในใจไหม? มาร์ธาเพิ่งถามว่าคุณรับมือกับสิ่งเหล่านี้ทางจิตใจอย่างไรในตอนนี้...

ราฟินญ่า: พูดตามตรง ความกังวลย่อมต้องมีอยู่แล้วครับ เพราะบ่อยครั้งเมื่อคุณรู้สึกว่าอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม การบาดเจ็บก็เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ หลายครั้งก่อนที่จะบาดเจ็บ คุณสามารถรู้สึกได้ถึงกล้ามเนื้อขาที่เริ่มตึงเล็กน้อย หรือบางส่วนเจ็บเล็กน้อย แล้วคุณก็กล้ามเนื้อฉีกขาด นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผมบาดเจ็บภายใต้การคุมทีมของชาบี ผมรู้สึกว่าขาของผมหนักเล็กน้อย แต่ผมก็ยังคงบังคับตัวเองให้เร่งความเร็วและวิ่งต่อไป และผลที่ได้คือผมกล้ามเนื้อฉีกขาดจริงๆ แต่กับการบาดเจ็บเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ผมรู้สึกดีมากในสนาม ไม่มีความไม่สบายตัวเลย ขาของผมรู้สึกเบาและคล่องแคล่ว ทุกอย่างเป็นปกติ แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็ยังคงเกิดขึ้น ดังนั้นความกลัวในระดับหนึ่งจะยังคงมีอยู่ แต่...

พิธีกร: แต่คุณก็ยังคงวิ่ง สปรินต์ และเพรสด้วยสุดกำลังในสนามใช่ไหม?

ราฟินญ่า: แต่สิ่งที่ผมทำได้คือเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น ทำหน้าที่ของผมให้ดีทุกอย่าง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟื้นตัวเต็มที่ 100% ทุกครั้ง และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดซ้ำๆ แต่ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าจะบาดเจ็บในอนาคตหรือไม่ ทุกอย่างเป็นไปได้ในฟุตบอล

พิธีกร: สุดท้าย เรามีอีกหนึ่งช่วงเกี่ยวกับเรื่องการต่อสัญญาครับ มาร์ธา คุณถามเลยครับ

มาร์ธา: โอเคค่ะ สัญญาของคุณจะหมดลงในปี 2028 ตอนนี้คุณคิดที่จะขยายสัญญาและต่อสัญญากับเอฟซี บาร์เซโลน่าหรือไม่คะ?

ราฟินญ่า: ใช่ครับ แน่นอนครับ เมื่อปีที่แล้วตอนที่ผมต่อสัญญา สัญญาถูกเซ็นไปจนถึงปี 2028 ตอนนั้นผมคิดว่าเมื่อถึงตอนนั้นผมจะอายุ 30 หรือ 31 ปี และผมไม่รู้ว่าสภาพร่างกายของผมจะเป็นอย่างไร ผมคิดในตอนนั้นว่า "โอเค ผมจะเซ็นสัญญาจนถึงปี 2028 ก่อน และถ้าการทำงานของร่างกายผมลดลงและผมไม่สามารถมีส่วนร่วมในระดับสูงกับทีมได้อีกต่อไป ผมก็จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยความรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อเอฟซี บาร์เซโลน่า นั่นก็ไม่เป็นไร ผมจะยังคงสนับสนุนทีมในฐานะแฟนบอลผู้ภักดีบนอัฒจันทร์" เอฟซี บาร์เซโลน่าได้กลายเป็นสโมสรที่ผมรักมากที่สุดในชีวิต ผมเป็นหนึ่งในแฟนบอลของเอฟซี บาร์เซโลน่าจำนวนนับไม่ถ้วน แต่เมื่อดูจากการเริ่มต้นฤดูกาลนี้ ผมรู้สึกว่าผมยังสามารถเล่นในระดับสูงสุดได้อีกหลายปี แน่นอนว่าสุดท้ายแล้วขึ้นอยู่กับความต้องการของสโมสรว่าสโมสรยังคงต้องการผมในอีกหลายปีข้างหน้าหรือไม่ และโค้ชยังคงต้องการให้ผมอยู่ที่นี่หรือไม่ แต่ส่วนตัวแล้ว ถ้าผมสามารถขยายสัญญาต่อไปได้ ผมจะมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ ความปรารถนาสูงสุดของผมคือการยุติอาชีพค้าแข้งที่สโมสรแห่งนี้และไม่ต้องไปที่อื่นอีกเลย

มาร์ธา: ยอดเยี่ยมมากค่ะ เหตุผลที่ฉันถามเรื่องนี้เป็นเพราะทุกๆ ฤดูร้อนมักจะมีข่าวลือต่างๆ เกิดขึ้น บางครั้งก็เกี่ยวกับการไปซาอุดีอาระเบีย บางครั้งก็เป็นข่าวลือการย้ายทีมต่างๆ ซึ่งมักจะทำให้คนรอบข้างของคุณต้องออกมาปฏิเสธ...

ราฟินญ่า: ข่าวลือเหล่านี้แพร่สะพัดมาตั้งแต่ผมเข้าร่วมเอฟซี บาร์เซโลน่าเลยครับ แต่ทุกครั้งผมก็ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าผมเป็นคนซื่อสัตย์มากในการทำงาน ถ้าผมกล่าวต่อสาธารณะในการสัมภาษณ์ว่าความฝันของผมคือการทำตามสัญญาที่สโมสร เว้นแต่โค้ชจะมาหาผมด้วยตัวเองแล้วพูดว่า "ฟังนะ คุณไม่ได้อยู่ในแผนการในอนาคตของทีม ขอบคุณมากสำหรับผลงานของคุณ" จากนั้นผมจะตอบว่า "โอเค งั้นผมไป" มิฉะนั้นความปรารถนาของผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ผมไม่ใช่คนประเภทที่ยึดติดแน่นอน ผมจะไม่มีวันพูดว่า "แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการผม แต่ผมก็มีสัญญา ผมจะดื้อรั้นที่จะอยู่" ถ้าคุณไม่ต้องการผมจริงๆ ผมก็จะเก็บกระเป๋า กล่าวขอบคุณ และจากไปอย่างสง่างาม ผมเป็นคนตรงไปตรงมาเสมอมา ดังนั้นตราบใดที่ผมเห็นว่าผมสามารถนำผลลัพธ์และผลงานที่ยอดเยี่ยมมาสู่สโมสรในสนามได้ ผมเป็นคนแรกที่ต้องการทำตามสัญญาและอยู่ที่นี่ไปนานๆ อย่างแน่นอน

พิธีกร: พวกคุณสองคนเริ่มติดต่อกันเรื่องต่อสัญญาแล้วใช่ไหมครับ ตอนนี้มีการเจรจาที่เป็นรูปธรรมแล้วหรือยัง?

ราฟินญ่า: ใช่ครับ เราได้มีการหารือเบื้องต้นแล้ว แม้ว่าจะยังไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ได้เริ่มการสนทนาจริงๆ ครับ

พิธีกร: สรุปแล้ว ซาอุดีอาระเบียไม่เคยพยายามแย่งตัวคุณไปเลยเหรอ? ไม่เคยลองหยั่งเชิงเลยจริงๆ เหรอ?

ราฟินญ่า: ใช่ครับ พวกเขาพยายามเสมอมา

พิธีกร: อ้อ พวกเขาเคยหยั่งเชิงคุณ โอเคครับ สรุปแล้วมีการติดต่อจริงๆ แต่คุณแค่ไม่อยากไป

ราฟินญ่า: ใช่ครับ ตัวอย่างเช่นปีนี้ ช่วงฟุตบอลโลก ผมได้รับข้อเสนอที่ทำกำไรมหาศาล สัญญานั้นจะเปลี่ยนชีวิตของครอบครัวผมทั้งหมดไปเลย – สำหรับผม ภรรยาของผม พ่อแม่ของผม พ่อแม่ภรรยา และลูกชายของผม มันจะเปลี่ยนชะตาชีวิตของคนมากมาย จากมุมมองทางการเงิน มันเป็นเงินจำนวนมหาศาล เป็นจำนวนที่ผมไม่เคยกล้าจินตนาการถึงในชีวิตเลย ตัวเลขเหล่านั้นมัน... ผมจะพูดอย่างไรดี...

พิธีกร: ยั่วยวนมาก

ราฟินญ่า: ใช่ครับ ตัวเลขที่ยั่วยวนมาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ของโค้ชที่มีต่อผมในตอนนั้นกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผมตัดสินใจอยู่ที่นี่ ที่จริงแล้วเมื่อฤดูกาลที่แล้วและตอนต้นฤดูกาลนี้ ผมก็ได้รับข้อเสนอที่คล้ายกัน แต่ความเชื่อมั่นภายในของผมแข็งแกร่งมาก: ตราบใดที่เอฟซี บาร์เซโลน่ายังคงต้องการผม และตราบใดที่ผมรู้ว่าผมสามารถมีส่วนร่วมกับสโมสรนี้ได้มากขึ้น ความปรารถนาหลักของผมคือการอยู่ที่นี่ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนกว่าผมจะเล่นไม่ได้อีกต่อไป

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com