デ・ラ・フエンテ：クライフ賞の最終候補入りは名誉だが、受賞に値するとは言わない

スペインサッカー連盟との契約を2032年まで更新したスペイン代表監督ルイス・デ・ラ・フエンテが、カデナ・セル独占インタビューに応じた。このインタビューは42分近くに及び、多くの質疑応答が含まれていたため、この記事ではインタビュー全体を複数回に分けて掲載する。以下はその第7部である。

なるほど。では、こう言わせてください。2032年までには、もっとたくさんのインタビューをすることになるでしょうね。まだ6年ありますから。

退屈することはないでしょう。

ご自身でクライフ賞を狙うおつもりはないのでしょうか？あなたは候補者ですし、この賞はますます注目を集めています。

もし許されるなら言わせてもらいますが、この賞はスペイン人監督が受賞すべきです。

待ってください、私は監督賞について話しています。

はい、監督賞もスペイン人が受賞すべきです。

それなら直接言ってもいいのですよ。

もう言いましたよ。

つまり、ご自身でそのために戦うということです。

私はすでにかなり巧妙な方法で言いました。「それはスペイン人であるべきだ」と。

しかし、ヴァンサン・コンパニ以外は、他の候補者である監督たちはすでにスペイン人です。だから、それは人々に各自で解釈させましょう。

見てください、ノミネートされること自体が名誉だと思います。しかし、「自分は受賞に値すると思いますか？」と聞かれるなら、

少なくとも、他のノミネートされた同僚たちと同じように、私の功績は最終候補に残るのに十分だと考えます。

気を付けてください、ムバッペもそう言って始まったのですから。

いやいや、そんなつもりは全くありません。他のノミネートされた監督たちに最大限の敬意を払い、彼らの価値も認めたいという気持ちで言っています。ノミネートされること自体が素晴らしい功績です。

しかし、代表チームは少し異なります。通常、毎年このレベルの大会は一つしかありません。クラブは年に3、4つのタイトルを争うことができますが、代表チームではそうではありません。もしかしたら一つしかないかもしれません。

しかし……ワールドカップで優勝すること。それだけ言っておきます。

さて、これでバロンドールに公に「立候補」しているのは、ムバッペ、ラミン・ヤマル、そしてルイス・デ・ラ・フエンテの3人になりましたね。

それだけ言っておきます。

もしよろしければ、「私には価値がある」と付け加えてもいいですよ。

いやいや、とんでもない、絶対にそんなことはありません。もちろん、そんなことは言いません。冗談でしょう。私は尊敬するすべての同僚に最大限の敬意を払っています。

さて、この話はここまでとしましょう。この全てが始まった時のことをまだ覚えています。誰か事前に教えてくれたのかは知りませんが、私はフランスとの準決勝前、スペインハウスでのことだと覚えています。

その時、彼らはヨーロッパ選手権決勝について話していたのでしょうか？

はい。その日、ロサーノ会長が「エル・ラルゲーロ」に来て、私たちに「はい、デ・ラ・フエンテの契約更新はほぼ決まりです」と告げました。その時、私たちは皆顔を見合わせ、「それは素晴らしい」と思いました。誰か事前に教えてくれましたか？

いいえ、しかし私は常に非常に冷静でした。会長とは長年の知り合いで、非常に良い関係を築いています。彼は常に私たちの仕事に全幅の信頼を置いてくれています。つまり、すべての代表チーム監督、そして特に私に対してです。

私は、両者が合意を望む限り、最終的には合意に達するということを常に知っていました。

しかし、準決勝の前にそんなことを言うなんて…そして私たちは反応が遅れました。なぜなら、彼は契約更新がほぼ完了したと言っただけでなく、契約が予想以上に長くなる可能性も示唆したからです。私たちは通常の2年契約だと思っていました。だから、フランス戦の前に、これは実はシグナルだったのです。

正直なところ、当時私はそのようなニュースを聞く気分ではありませんでした。たとえ聞いていたとしても、おそらくそのように解釈しなかったでしょう。当時、私と私のチーム全員は、非常に明確な目標にのみ集中していました。

フランスですね。

はい、フランスです。非常に明確です。しかし、私は常に、二人がお互いを理解し、同じ考えを持っている限り、合意に達するのは実際には非常に簡単だと感じてきました。

では、その後、シベレス広場での祝賀会では、より正式な接触はありましたか？

いいえ、もっと遠い話です。私が歌っているのを見て、彼らはおそらくこう思ったでしょう。

なんてことだ、こいつはまた一年歌い続けるつもりなのか？

はい。

しかし、本当に会長はその時、あなたに一言も言わなかったのですか？例えば、「これについて真剣に話し合う時間を見つけなければならない」とか。

いいえ。その時も適切な時期ではありませんでした。その時の私たちの注意はすべて他のことに向けられていました。ただ祝賀会を楽しみ、その瞬間を楽しみ、皆がとても喜んでいるのを見ることに集中していました。

契約について話し合う時期でもなかったと思います。会長は非常に賢明な人物ですし、私もそうです。私たちは二人とも、その時が話す時期ではないことを理解していましたが、同時に、この交渉が遅かれ早かれ行われることも二人とも知っていました。

繰り返しますが、私は連盟に13年間所属しており、まもなく14年目に入ります。私は常に自分が本当にいたい場所にいました。

私は非常に幸運な人間です。時々、「他の場所に行く機会はありますか？」と聞かれることがありますが、私には本当にどうでもいいことです。なぜなら、私は自分がいたい場所にいるからです。

連盟は13年前よりも今の方があなたを気に入っていると思いますか？

いいえ…

少しだけです。

もしそれ以上気に入っていたとしたら、それは信じられないほどのことでしょう。なぜなら、私は常に彼らの認識を感じてきましたし、彼らが常に私をサポートする意思があることを知っていたからです。

過去13年間、特にこの4年間で様々なことが起こりました。外部の人は別の視点で見ているかもしれませんが、私は常に内部から十分な支持を感じてきましたし、常に非常に冷静で安心していました。私は常に彼らの信頼を感じていました。

もちろん、サッカーの世界では物事が変わることも知っています。経験は始まり、そして終わることもあります。

しかし、経験が最終的に終わるからといって、以前は他の人があなたを信頼していなかったという意味ではありません。本当に重要なのは、彼らがあなたを選ぶ必要があるときに、その安心感を与えてくれることです。そして、スペインサッカー連盟は常に私にそのサポートを与えてくれました。

さて、ロサーノが2032年にどこにいるのか、私たち残りの者もどこにいるのかは分かりませんが、ルイス・デ・ラ・フエンテはスペイン代表のベンチに座っているでしょう。それでは、頑張ってください。

もし2032年に私がまだそこで監督をしていて、皆さんが他の場所に行ってしまったとしても、会えば挨拶しますよ。

その時は私たちに電話をかけてくださいね。

心配しないでください、ご挨拶しますよ。

その時までここにいられれば満足です。ありがとう、ルイス。改めておめでとうございます。

ありがとう。

デ・ラ・フエンテ：「スペインはピークには程遠い。まだ成長の余地がたくさんある」

デ・ラ・フエンテ：「ラ・リーガは世界最高のリーグ。選手選考においては常にチームの利益が最優先される」

デ・ラ・フエンテ：「選手たちは並外れたパフォーマンスを見せている。バロンドールに値すると信じることは他人への無礼ではない」

デ・ラ・フエンテ：「私は試合の公平性を疑うことはない。サッカーに関わるすべての人の誠実さを信じている」

デ・ラ・フエンテ：「スペインの審判は世界最高だ。『偽9番』という言葉は好きではない」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com