Dembele und Kvaratskhelia gaben ein gemeinsames Interview für britische Medien, in dem sie über ihre Chemie, den Ballon d'Or und ihre jeweiligen Entwicklungsgeschichten sprachen. Dies ist Teil 1.

Moderator: Hallo zusammen, ich bin Julian Laurens. Heute sind wir im Trainingszentrum von Paris Saint-Germain. Dies ist die Heimat der französischen Meister und natürlich der zweifachen europäischen Champions in Folge. Das heutige Interview ist etwas Besonderes; wir werden Ousmane Dembele und Khvicha Kvaratskhelia gleichzeitig interviewen. Ousmane Dembele, ich weiß, Ihr Englisch ist gut. Ist es in Ordnung, wenn ich mit Ihnen auf Französisch und mit Khvicha auf Englisch spreche?

Dembele: Ja.

Dann fangen wir mal an. Erinnern Sie sich, wann Sie Kvaratskhelia das erste Mal im Training gesehen haben? Was war Ihr erster Eindruck von Khvicha Kvaratskhelia?

Dembele: Im Training? Warte, lass mich nachdenken.

Oder Ihr erster Eindruck von ihm, als Sie ihn trafen.

Dembele: Es war sehr kalt. Es war Januar, fast Ende Januar. Ich erinnere mich nicht sehr klar an dieses Training, es war einfach zu kalt. Ich hatte eine Mütze, einen Nackenschal, alles an.

Er sagte, sein erster Eindruck von Ihnen sei gewesen, dass es sehr kalt war. Er erinnert sich nicht an das Training, nur daran, dass es Januar und unglaublich kalt war. Was war also Ihr erster Eindruck von Ousmane?

Kvaratskhelia: Als ich noch bei Napoli war, folgte er mir in den sozialen Medien. Ich dachte, er hätte vielleicht nur versehentlich geklickt. Ich dachte immer wieder darüber nach. Als ich dann hierher kam, fragte ich ihn: „Warum bist du mir gefolgt?“

Er sagte: „Weil ich immer die Spiele von Napoli verfolgt habe. Und nachdem du mir gefolgt bist, habe ich es sogar meinen Freunden gezeigt: 'Schau mal, er ist mir gefolgt.'“ Jetzt sind wir Freunde. Als ich ihn sah, hatte ich das Gefühl, dass er immer lächelte, immer sehr positiv war.

Als Spieler, welche besonderen Eigenschaften hat Kvaratskhelia?

Dembele: Zunächst einmal sein Können. Das hat er bewiesen, ob bei Napoli oder nach seinem Wechsel zu Paris Saint-Germain. Auch die Art, wie er angreift, verteidigt und dem gesamten Team hilft. Ehrlich gesagt, hat der Verein einen sehr guten Transfer getätigt. Zum Glück haben wir ihn nicht in die Premier League gehen lassen. Sein Spielstil und seine Einstellung passen sehr gut zu diesem Team von Paris Saint-Germain. Er ist wirklich sehr wichtig für uns. Er ist sehr wichtig für uns. Und er ist erst 25 Jahre alt, er kann also noch viele Jahre spielen.

Wie Sie.

Dembele: Ja. Ich bin alt.

Er ist sogar jünger als Sie. Was macht Ihrer Meinung nach Ousmane als Spieler so besonders?

Kvaratskhelia: Ich denke, es ist sein Können. Die Art, wie er den Ball mit beiden Füßen behandelt, wie er beschleunigt und die Verbindung, die er zum Ball hat. Ich denke, er ist der talentierteste Spieler, den ich je gesehen habe. Ich genieße es wirklich, ihm beim Spielen zuzusehen.

Dembele: Oh, seht mal, ich werde rot. Ich kann das nicht ertragen, ich mag es nicht, Komplimente zu bekommen.

Ich weiß, Sie mögen keine Komplimente. Wie ist es also, mit Kvaratskhelia zu spielen? Wie würden Sie es beschreiben?

Dembele: Es gibt eine besondere Verbindung.

Eine besondere Verbindung?

Dembele: Jedes Mal, wenn er den Ball bekommt, kann etwas passieren. Jedes Mal, wenn es eins gegen eins ist, fordert er seinen Gegner aktiv heraus. Wie gesagt, er hat sein ganzes Können gezeigt, besonders letzte Saison, wo er sehr, sehr gut gespielt hat. In der Champions League war seine Leistung außergewöhnlich, weshalb er zum besten Spieler ernannt wurde. Und er greift nicht nur an, er hilft dem Team auch defensiv; im Angriff kann er Tore schießen und Vorlagen geben. Daher sage ich, er passt sehr gut zu diesem aktuellen Paris Saint-Germain.

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie mit Ousmane spielen? Wie ist es, wenn Sie zusammenarbeiten?

Kvaratskhelia: Ich glaube, wir verstehen uns sehr gut. Zum Beispiel beim Spiel gegen Bayern, die Vorlage, die ich ihm gegeben habe. Ich dribbelte nach vorne, sah Ousmane und wusste, was er tun und wohin er laufen würde, also habe ich ihm den Ball zugespielt. Es ist einfach, mit ihm zu spielen, weil er das Spiel so gut versteht, man kann seinen nächsten Zug antizipieren. Man muss sich nur in Position bringen, und er kann den Ball genau dorthin liefern, wo man ihn erwartet. Ich denke, wir arbeiten sehr einfach zusammen und verstehen uns sehr gut.

Wer wird Ihrer Meinung nach den Ballon d'Or gewinnen?

Er (Kvaratskhelia).

Er?

Dembele: Ja. Im Ernst, er hat es verdient. Wie gesagt, er hatte letztes Jahr eine ausgezeichnete Saison. Wie wir oft sagen, waren die Dinge, die er getan hat, schillernd anzusehen.

Ousmane sagte gerade, Sie hätten den Ballon d'Or verdient. Wenn ich Ihnen dieselbe Frage stelle, wer verdient ihn Ihrer Meinung nach? Und warum?

Kvaratskhelia: Natürlich er (Dembele). Er ist ein erstaunlicher Spieler, und die Art, wie er das Team führt, ist ebenfalls sehr wichtig. Seine Persönlichkeit und alles, was er dem Team auf dem Feld gibt, sind unglaublich. Er hat letzte Saison hervorragend gespielt, genau wie in der Saison, in der er den Ballon d'Or gewonnen hat. Daher denke ich, dass er ihn verdient hat, und deshalb hat er ihn damals gewonnen.

Dembele: Lasst uns die Auszeichnung halbieren.

Sie können sie halbieren und jeder nimmt die Hälfte.

Kvaratskhelia: Ja, wir mögen uns sehr, wissen Sie.

Moderator: Das ist Paul aus Manchester.

Paul: Hallo zusammen.

Moderator: Übrigens, welchem Team drücken Sie die Daumen?

Paul: Haben Sie schon von Oldham Athletic gehört?

Dembele: Oldham Athletic?

Moderator: Er spielt Football Manager, deshalb kennt er alle Vereine. Oldham ist jetzt in der League Two, richtig?

Paul: Ja.

Aber Sie haben früher in der Premier League gespielt.

Paul: Ja. Wir waren in der allerersten Saison in der Premier League.

Kvaratskhelia: Wenn Sie möchten, können Sie auch in die georgische Liga kommen.

Moderator: Zum Schluss, stellen wir ein Fünferteam zusammen, okay? Ihr zwei seid schon im Team, und wir müssen noch drei weitere auswählen. Keine Torhüter und keine aktiven Spieler, nur ehemalige Spieler, die den Ballon d'Or gewonnen haben. Ich habe hier eine Liste, die Sie sich gemeinsam ansehen können.

Dembele: Das ist die Liste?

Ja.

Dembele: Was ist mit Messi und Ronaldo?

Die können Sie nicht wählen, weil sie noch spielen.

Dembele: Oh.

Ja, nur ehemalige Spieler.

Dembele: Sonst würde ich Messi wählen.

Natürlich würden Sie ihn direkt wählen.

Dembele: Natürlich würde ich ihn direkt wählen, er hat acht Ballon d'Ors.

Ich wusste, wen Sie wählen würden. Aber wenn Sie Beckenbauer wählen möchten, können Sie das tun. Ich habe nur einige neuere Spieler aufgelistet. Mit wem würden Sie also gerne spielen? Wer ist Ihr Traum-Teamkollege?

Kvaratskhelia: Ronaldinho.

Eine Legende von Paris Saint-Germain.

Dembele: Zidane.

Ronaldo, der brasilianische Ronaldo.

Dembele: Ja. Van Basten.

Van Basten geht auch.

Dembele: Wie viele Ballon d'Ors hat Van Basten? Drei?

Drei.

Dembele: Cruyff.

Cruyff auch.

Dembele: Ja. Und Platini. Ich habe auch Kakás Saison 2005 gesehen. Es ist zu schwer, sich zu entscheiden.

Kvaratskhelia: Ich erinnere mich nicht, wie sie damals gespielt haben.

Sie erinnern sich nicht?

Kvaratskhelia: Ich erinnere mich nur an die Spiele. Ich habe erst später in Podcasts gesehen, wie Kaká gespielt hat.

Dembele: Ich würde Zidane, Ronaldinho und Ronaldo wählen.

Moderator: Okay. Ihr beide, plus Ronaldinho, Ronaldo und Zidane. Das Fünferteam steht.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com