Alle 02:45 (CEST) del 26 settembre, ora di Pechino, la Francia farà visita alla Turchia nel primo turno della fase a gironi della UEFA Nations League. Prima della partita, l'allenatore della Francia Z. Zidane ha partecipato a una conferenza stampa. Questa è la prima parte della conferenza stampa.

Letture correlate

【Z. Zidane: i nostri quattro capitani sono Mbappé, Dembélé, Rabiot e Koundé】

Ciao, Zinedine, ricordiamo tutti chiaramente la tua prima convocazione e il tuo debutto nella nazionale francese come giocatore 32 anni fa. Ora, 32 anni dopo, stai debuttando come allenatore della nazionale. È un'esperienza emozionale paragonabile per te?

Forse anche più forte di allora, direi. Perché, in effetti, 32 anni fa... è stato un bel po' di tempo fa, e oggi, io... in effetti, provo un'enorme eccitazione e sorpresa nell'essere al vertice come allenatore, alla guida di questa nazionale francese.

Ciao, Zinedine, la mia domanda è molto breve: secondo te, a partire dalla partita di domani, vedremo nel gioco della Francia i cosiddetti "marchi di fabbrica di Z. Zidane"? E riguardo a Ousmane Dembélé, quali piani tattici hai per lui?

Per quanto riguarda la seconda domanda, risponderò prima a quella. Lo vedrete naturalmente in campo domani. Perché, in realtà, beh, non inizieremo a rivelare all'esterno cosa faremo esattamente domani; tutti lo vedranno allora. Abbiamo effettivamente elaborato dei contenuti tattici specifici, e l'idea centrale di ciò che abbiamo messo in atto è mostrare qualcosa di valido e attraente in campo.

Quindi, non abbiamo bisogno di parlare di "marchi di fabbrica di Z. Zidane"; non è questo il punto. La cosa più importante è se siamo pronti per domani. In effetti, abbiamo avuto solo tre, o meglio tre e mezzo, allenamenti, e abbiamo anche dovuto viaggiare, quindi è così... Abbiamo messo in atto due o tre cose fondamentali, e domani, dobbiamo essere completamente e meticolosamente preparati per giocare bene questa partita, perché affrontiamo un avversario molto competitivo con molti ottimi giocatori.

Ciao, Zinedine, quando in precedenza hai annunciato la lista dei convocati, ci hai informato che Kylian Mbappé sarebbe stato il tuo capitano. Potresti prima di tutto parlarci delle sue attuali condizioni fisiche? Perché abbiamo notato che aveva un leggero problema di salute all'inizio di questo ritiro. Inoltre, potresti spiegare perché, alla vigilia del tuo debutto come allenatore della Francia, lui, in quanto capitano, non partecipa simbolicamente a questa conferenza stampa pre-partita per parlare?

La regola ufficiale per le conferenze stampa è un giocatore più un allenatore, quindi il giocatore che ha parlato prima di me è stato Adrien Rabiot; ecco come funziona. Quanto a Kylian, è in ottima forma; non ci sono problemi fisici con lui. Anche se ha avuto un leggero fastidio prima, non è affatto grave ed è pronto per giocare domani.

Buonasera, Zinedine, da quando hai assunto la guida della nazionale, c'è stata un'immensa ondata di attenzione e scalpore intorno a te. Come vedi e come gestisci personalmente tutto questo? Sei sorpreso dall'alto livello di entusiasmo del mondo esterno?

Questo... questo in realtà è abbastanza normale. Dopotutto, dopo che Didier (Deschamps) ha allenato per 14 anni, c'è un nuovo cambiamento, un nuovo inizio, quindi tutto questo è completamente normale. Sono diventato l'allenatore di questa squadra francese, quindi è naturale e logico che ci siano discussioni e attenzione dall'esterno. Tuttavia, i veri protagonisti in campo sono sempre i giocatori. Quindi, mi atterrò e farò il mio lavoro di allenatore; è tutto.

Questo è uno dei momenti migliori dei miei 28 anni di carriera, perché ho la possibilità di fare una domanda a Z. Zidane! Qualche settimana fa, ero seduto a casa e mi dicevo: "Mi manca molto Z. Zidane," così ho tirato fuori i video delle tue vecchie partite. Bentornato e congratulazioni per il tuo nuovo ruolo. Nel mondo del calcio, vedremo emergere "un nuovo Z. Zidane"? Per esempio, Arda Güler al Real Madrid, e tu hai una vasta esperienza come allenatore al Real Madrid. Inoltre, ho portato un libro e sarei molto felice se potessi autografarlo per me dopo la conferenza stampa. Grazie mille!

Ok, possiamo autografarlo dopo, nessun problema (ride). Sì, a proposito di Arda Güler, è sicuramente un eccellente giocatore turco di alto livello, che attualmente gioca per il Real Madrid. Ha grandi qualità e talento, e giocare così bene alla sua età è eccezionale. Pertanto, sono felice per lui, e anche per il Real Madrid di avere un giocatore così eccellente.

Per quanto riguarda se in futuro emergerà un giocatore "alla Z. Zidane"... Gli attuali giocatori della nazionale francese hanno tutti le loro distinte caratteristiche e talenti; sono tutti molto bravi, e sono molto felice di avere questi giocatori e di allenare questa squadra. Questa squadra possiede davvero una qualità e un talento estremamente elevati, e spero di godere della gioia infinita che il calcio porta con questa squadra.

Ciao, Zinedine, dall'annuncio della lista dei convocati e l'introduzione di nuovi giocatori, come valuti le loro prestazioni, la loro integrazione nei "Bleus" in questi ultimi giorni, e cosa hai osservato nelle sessioni di allenamento iniziali?

Sono molto soddisfatto; sono molto soddisfatto di quello che vedo. Penso che questa sia proprio l'intenzione e lo scopo originale di convocare nuovi giocatori — fornire opportunità ai giovani e a coloro che non sono mai stati selezionati prima per la nazionale. Quindi, questo è molto buono; le porte della nazionale francese sono aperte a tutti. Credo che abbiamo messo insieme un'ottima squadra, con veterani esperti e giovani energici, e tutti si stanno integrando e andando d'accordo molto bene.

Ciao, Zinedine, comprendiamo appieno che dovremo aspettare fino a domani per vedere le tue specifiche disposizioni tattiche, e tutti lo attendono con ansia. Tuttavia, voglio ancora chiederti, se dovessi adottare un sistema tattico simile a quello che hai usato durante il tuo periodo al Real Madrid, quali specifiche aspettative e requisiti avresti per il tuo centrocampo?

Lo vedrete domani, ma in ogni caso, l'idea centrale non è certo limitata al centrocampo. Penso che sia quello che ho appena espresso: domani affronteremo una partita difficile contro un'ottima squadra. Affrontando una squadra così forte in un ambiente esterno complesso e impegnativo, dobbiamo esibirci bene sia in difesa senza palla che in attacco con la palla. Sarà una sfida entusiasmante a prescindere. Ma questo non è affatto solo un problema di centrocampo; credo che dobbiamo esibirci bene in tutte le aree e aspetti del campo.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com