フェルミン：「感情をコントロールする必要がある。ヤマルとはピッチで自然な相性がある」

バルセロナのスペイン人ミッドフィールダー、フェルミンが代表チームのトレーニングキャンプ中にカタルーニャのラジオ局のインタビューに応じた。彼は代表復帰、ハンジ・フリック監督との協業関係、ラミン・ヤマルとの連携、バロンドール、エル・クラシコ、そして外部の世論について語った。以下にインタビューの第一部を掲載する。

記者：はい、ただいまフェルミン選手と一緒です。彼はバルセロナの主力選手の一人であり、フリック監督率いるバルセロナで最高のパフォーマンスを見せている選手の一人です。夢のようなスタートを切ったチームの一員であり、スペイン代表でも重要な役割を果たす運命にあります。怪我で残念ながらワールドカップを逃しましたが、今、大きな熱意と期待を持って代表チームに戻ってきました。フェルミン選手、こんにちは！

フェルミン：こんにちは、どうぞ。

すべて順調ですか？

すべて順調です、すべてが素晴らしいです。

ここに戻ってくることを非常に切望していたでしょう？スペイン代表に再び選ばれ、チームに溶け込み、再びこの勝利のチームの一員となることを。

はい、この夏の浮き沈みの後、確かに戻ってきたいという気持ちが非常に強かったです。代表チームの仲間たちやコーチ陣と再び合流できて本当に嬉しいです。これからは、次の試合に向けて全力を尽くして準備するだけです。

後ほど、あなた自身のこと、最近の状況、そして調子について詳しくお話ししますが、チーム内にいるあなたは、外部のファンやメディアが感じていること、つまりこの復帰があなたの素晴らしい調子、意欲、活力、そして高いレベルのパフォーマンスを伴っていると感じていますか？あなたは今、キャリアの中で最高の時期にいると思いますか？

ええ、おそらくそうでしょうね。怪我の後、私の唯一の考えは、最高の状態で復帰するために全力を尽くすことでした。そして、今まさにその目標を達成していると感じています。もちろん、改善すべき技術的な側面はまだたくさんありますが、現在のパフォーマンスには満足しており、この意欲を維持して懸命に努力し続けなければなりません。

この復帰は、ワールドカップを逃したことの心残りや痛みを完全に癒してくれますか？それとも、夏の厳しいトレーニングによってそのわだかまりはすでに解消されましたか？あるいは、それは消えることのない傷跡として残る運命なのでしょうか？

いいえ、痛みは間違いなく過ぎ去りました。あの期間は信じられないほど困難でしたが、今では傷は癒えました。私は現在の課題と今後の日程に完全に準備し、集中しています。代表チームに戻れて本当に嬉しいです。

ワールドカップではありませんが、ウェンブリー・スタジアムでイングランドと対戦するのはかなり魅力的ですね。

本当に素晴らしいことです。バルセロナの選手やファンにとって、ウェンブリー・スタジアムは特別な象徴的な意味を持つので、そこでプレーできることを非常に楽しみにしています。

そういえば、2011年のウェンブリーでのチャンピオンズリーグ決勝を覚えていますか？

もちろん覚えています、もちろん覚えています。

その頃はまだとても若かったですよね？

はい、その頃は若かったですが、鮮明に覚えています。

記憶に刻まれているのですね？はっきりと覚えている。1992年の試合は完全に見ていないでしょう、まだ生まれていなかったでしょうから。全編の録画すら見ていないでしょう？

短いハイライトだけです。

ああ、ハイライトは見たのですね？

はい、少し見ました。

今シーズン、あなたは絶好調ですね。8試合出場、4ゴール、2アシスト、先発出場5試合。攻撃的ミッドフィールダーとして、すでにレギュラーだと感じていますか、それとも絶対的な先発の座をさらに固めたいと思っていますか？というのも、フリック監督は現在、あなたとダニ・オルモをローテーションさせているからです。

私は常にプレーすること、ピッチに立つことを切望していますが、監督にとって難しい選択であることは理解しています。このポジションには非常に高いレベルの選手が二人競い合っていますし、ダニの現在の調子は素晴らしいので、選手をローテーションさせるのはごく普通のことです。しかし、選手としては、当然すべての試合でプレーしたいと思っています。

チーム内でローテーションしているのはあなたたちだけではありません。現在、同じくらい強い選手が交代で先発するポジションがいくつかあり、これは健全な高レベルの競争に起因していることは明らかです。バルセロナのシーズンの好スタートについて説明する際、各ポジションにおける内部競争がどれほど重要な役割を果たしたと思いますか？

それは極めて重要だと思います。誰もが常に全力を尽くし、プレーの機会を得るためにフィールドで最高のパフォーマンスを発揮するよう促されます。シーズンは長く、日程は過密です。怪我や出場停止はいつでも起こり得ますし、ワークロードは膨大なので、すべてのポジションで二重のカバーが必要です。単一のラインナップではすべての試合に対応できません。ローテーションは不可欠です。

フリック監督は先日、チームが体力コンディションとトレーニング方法を改革したことを明かしました。クラブが全く新しいフィジカルコーチチームを雇用したことはよく知られています。選手として、あなた方が最も直接的に感じることは何ですか？フィジカルトレーニングの強度は上がりましたか？

ベンジャミン（フィットネスコーチ）は全く異なるトレーニング哲学をもたらし、率直に言って、それは私たちの体力コンディションに非常に役立っています。私たちは筋力トレーニングにかなりの部分を費やしました。この変化は試合において明確な身体的優位性として現れており、チーム全体が現在の身体準備に非常に満足しています。

これは私の主観的な感情かもしれませんが、フリック監督は記者会見であなたのパフォーマンスを公に褒めることがめったにないように常に感じています。彼はあなたに満足しているようですが、常にあなたにより多くを要求します。プライベートでのやり取りもそのような感じですか？

監督との関係は素晴らしく、彼が私を評価してくれていることを深く感じています。しかし、彼は私の可能性と質を知っているので、常に多くのことを要求してくるのは事実です。彼がメディアの記者会見で私を過度に褒めないことは全く気にしません。なぜなら、プライベートでは私にとても良く接してくれるからです。もし私が良いプレーをすれば、彼は直接肯定してくれますし、もっと重要なことに、改善すべき点を遠慮なく指摘してくれます。それが私が最も価値を置いていることです。

あなたは感情がはっきりと表れる選手ですね。調子が良いときは喜びが伝染しますが、試合が困難で不満を感じるときも、感情が非常に出やすいです。これはキャリアの成長においてまだ克服すべき側面なのでしょうか、それともフィールドでのパフォーマンスには全く影響しませんか？

おそらくそうでしょう。私は強い個性を持っており、情熱的にプレーし、自分自身に多くを要求します。精神科コーチと一緒に感情のコントロールを調整するために取り組んでいます。これは確かに常に改善すべき分野ですが、ある程度は私のサッカーパーソナリティの一部でもあります。

数日前、ラミン・ヤマル選手がインタビューで、あなたがボールを足元に持っていれば、すぐに前に走り込んでスルーパスを出すスペースを作るのが正しい選択だと知っているので、あなたとプレーするのは非常に快適だと述べました。ラミン選手にとってフィールドで最も好きなチームメイトの一人であるというのは、まさにWin-Winの関係ですね？

もちろんです。彼は私たちにとって不可欠なエースであり、ピッチ外でも親しい友人ですから。彼が公に私を褒めてくれるのを聞くと、当然嬉しいです。ピッチ上では、彼がスムーズにプレーできるように常に最適なパスを出そうと努めていますし、同時に彼の貫通パスを最大限に生かそうと努力しています。結局のところ、彼には通常3、4人のディフェンダーがマークについているので、彼がより快適にプレーできるように、スペースを作り、彼が作ったギャップを利用しなければなりません。率直に言って、私たちはピッチ上で自然な理解を持っています。

しかし、これはあなたにも常にスペースに走り込むことを強いることになります。なぜなら、もしあなたが彼の足元にボールを要求しても、彼はただパスを出さないでしょうから。ラミン選手は以前、冗談で、チームメイトが常に足元にボールを要求するなら、ボールは彼が持っていた方が良いと言っていました。これは彼の個性を示していますが、間違いなく彼が最高の自信を持つトッププレーヤーであることを証明しています。

実際、彼は非常に率直で誠実な性格で、決して傲慢ではなく、彼の言うことは非常に合理的です。彼の個人ドリブルとボール支配能力は誰もが知っています。彼自身が問題を最適に解決できる多くの状況では、私たちが不必要に足元にボールを要求するために走る必要はありません。チーム全体が彼のスタイルとリズムに適応しようとしており、私も個人的に彼との連携を作り出すよう努めています。この理解はチームの攻撃にとって極めて重要です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com