Капитан Барселоны Рафинья дал эксклюзивное интервью The Guardian, в котором рассказал о своем желании завершить карьеру в Барселоне, переходе на позицию "девятки", наставничестве Ханси Флика, поддержке Ламина Ямала в борьбе за "Золотой мяч" и одержимости титулом Лиги чемпионов. Ниже приведена первая часть этого интервью.

Связанное чтение: [Рафинья: Мой отец? Я скорее как старший брат Ямала, "Золотой мяч" должен быть его]

На мгновение Рафинья замедлился. Вечная машина движения на поле, всегда неутомимо бегущая, будто на ускоренной перемотке, остановилась, замолкла на мгновение, а затем спокойно произнесла глубокую фразу: «Думаю, возможно, люди увидели во мне нечто, чего я сам даже не осознавал». Когда-то он не знал, что обладает лидерскими качествами, но теперь ему нравится эта роль; когда-то он не знал, что может быть капитаном, но в глазах тренера он «идеальный капитан»; когда-то он также не знал, что может играть «девятку», но сейчас он — топовая «девятка» — будь то в Барселоне или где угодно в мировом футболе.

Было время, когда Рафинья даже не был уверен, останется ли он в Барселоне. Он чувствовал, что команде он не нужен, и даже смирился с тем, что его время там подошло к концу. Однако только на этой неделе он продлил свой контракт с клубом до 2030 года. К тому времени ему будет 33 года: он надеется завершить здесь карьеру, и клуб также ожидает, что он закончит свою карьеру с ними, создав легендарную историю, основанную на сочувствии и глубокой привязанности. «Это лучшее решение, которое принял клуб», — прокомментировал главный тренер Ханси Флик. И, по словам Рафиньи, именно Ханси Флик полностью изменил его жизнь. Иногда вы не получаете того, чего отчаянно хотите, но вместо этого получаете лучший результат.

После окончания тренировки на базе Сант-Жоан-Деспи и с официально включённой записывающей аппаратурой, когда его назвали нападающим мирового класса, первым словом, которое произнес Рафинья, было «ложь». Его улыбка ясно дала понять, что этот новоиспеченный центрфорвард не имеет ни малейшего намёка на «ложную девятку». Спустя семь туров нового сезона лиги, этот временный нападающий уже забил 12 голов, а ещё два — в Лиге чемпионов. Игроки, возглавляющие списки бомбардиров в других высших европейских лигах, отстают от него на целых пять мячей. В столетней истории Барселоны никто никогда не показывал такого взрывного начала сезона. Столкнувшись со всем этим, Рафинья признался, что никогда раньше не играл на этой позиции: «Даже в детстве я никогда не был «девяткой»».

Однако одних статистических данных недостаточно, чтобы полностью раскрыть его магию. Возможно, никто в современном футболе не является более зрелищным, более восхитительным или более важным для своей команды, чем Рафинья. Его контроль мяча на высокой скорости поразителен, и всё, что он делает, источает мощное воздействие; но он подчёркивает, что это не просто грубая сила, а результат неустанных тренировок, при этом вся тактическая система полагается на него. Высокий прессинг определяет тактическую ДНК Барселоны, и, по словам Рафиньи, этот прессинг стал «полностью систематизированным». Конечно, он не раскроет тактические секреты, но всё исходит от него. «Как капитан, он ведёт наступление, и вся команда следует за ним», — сказал Ханси Флик. — «Наша защита всегда начинается с «девятки», и у него есть невероятный голод и агрессия, что является тем менталитетом и боевым духом, к которым мы стремимся».

Однако эта трансформация стала неожиданностью для всех, включая самого Рафинью. Этим летом Роберт Левандовски, Ферран Торрес и Маркус Рэшфорд покинули команду, при этом эта тройка в совокупности забила 38 голов в лиге в прошлом сезоне. Клуб изначально планировал приобрести Хулиана Альвареса, чтобы восполнить этот пробел, но «Атлетико Мадрид» отказался отпустить его, оставив атаку Барселоны ослабленной. «Команда действительно остро нуждалась в игроках в тот критический момент», — вспоминал Рафинья. — «В предсезонном товарищеском матче против «Базеля» у нас не было традиционного центрального нападающего, поэтому я взял эту роль на себя».

Это не должно было быть долгосрочным решением, хотя Ханси Флик остро почувствовал такую возможность и постепенно принял эту идею: в то время Барселона не полностью отказалась от подписания Альвареса, и тренер также рассматривал другие варианты, включая Энтони Гордона. Но оказалось, что это временное решение сработало лучше – хотя Рафинья не забил в том матче, Барселона забила пять голов.

«Во время предсезонной подготовки мы попробовали несколько вариантов, и тренеру понравилось то, что он увидел. После игры с «Базелем» он изложил мне свои идеи, — сказал Рафинья. — Тактические изменения за последние два года сработали; я постепенно привык смещаться к центру и приближаться к воротам. Затем мы проверили мою эффективность как настоящей «девятки» в реальной игре, и результат был очень положительным. Хотя иногда мне всё ещё нужны указания по конкретным рывкам, я вполне способен. Перед первым туром против «Эльче» он спросил меня, комфортно ли мне на этой позиции или я хочу вернуться на своё обычное крыло. Я ответил, что всё в порядке; посмотрим, как это сработает на практике, и мы всегда можем вернуться к прежнему варианту».

За этим последовал неудержимый рывок: дубль в ворота «Эльче», гол в ворота «Атлетика», два гола в ворота «Райо Вальекано», еще один на выезде в Валенсии; хет-трик в ворота «Расинга Сантандера» и еще один хет-трик в ворота «Севильи» — умело забивая правой ногой, левой ногой и головой. Рафинья не только продемонстрировал свои существующие качества, но и открыл неожиданные новые возможности: классические умные рывки «девятки», своевременность и смертоносное завершение, идеально сочетая высокую интенсивность с высокой эффективностью. Во всей Ла Лиге только один игрок имел более высокий коэффициент реализации ударов, чем он. Затем он забил еще два гола в Лиге чемпионов в ворота «Фейеноорда».

Но дело не только в его личном мастерстве. Самое похвальное качество Рафиньи — это то, что он никогда не ставит себя в центр внимания. В этом сезоне он не забил всего в одном матче, а против «Леванте» сначала организовал первые два гола, затем добровольно передал пенальти Ламину Ямалу для третьего гола. За их восьмиматчевую победную серию в начале нового сезона Барселона забивала 5, 2, 5, 5, 5, 4, 7 и 3 гола за игру.

Ханси Флик снова сотворил чудо. «Я всегда верил и всегда буду утверждать: именно тренер изменил моё мышление и полностью преобразил меня как личность», — признался Рафинья.

Ещё в 2024 году Рафинья был убеждён, что у него нет будущего в Барселоне. Его индивидуальная статистика была довольно приличной: 10 голов и 12 ассистов в первом сезоне, затем 10 голов и 13 ассистов во втором. Но затем появился Ламин Ямал, и, что более важно, Рафинья не чувствовал достаточного доверия — в 60 матчах под руководством Хави он отыграл все 90 минут 7 раз. Клуб рассматривал возможность его продажи, и он не скучал по этому; также было широко известно, что Барселона очень хотела подписать Нико Уильямса, открыто стремясь воссоединить пару, которая доминировала на флангах на чемпионате Европы.

Попытки Барселоны заключить обе сделки провалились, но это обернулось благом, приведя к лучшему результату для клуба. Рафинья признался, что отредактированное изображение Уильямса в его футболке под номером 11, которое распространялось в социальных сетях, глубоко задело его гордость. Но затем пришёл Ханси Флик, и если есть что-то более мощное, чем «доказать недоброжелателям их неправоту», то это «доказать правоту тем, кто верил».

«В глубине души я был убежден, что тогда ухожу», — вспоминал Рафинья. «Это правда; я был готов уйти. В то время я был в Бразилии, когда мне позвонил Ханси Флик. Он сказал, что хочет поговорить со мной, прежде чем я приму окончательное решение. Когда я встретился с ним, он прямо сказал мне, что абсолютно доверяет мне, что я буду играть чрезвычайно важную роль в команде и что тактическая система команды максимально раскроет мои сильные стороны. В такой переломный момент жизни достаточно нескольких слов, чтобы изменить человека. Я искренне почувствовал его доверие ко мне; он дал мне уверенность, чтобы проявить свой футбольный талант. С того момента у меня была одна твердая вера: независимо от того, в какой жизненной ситуации я нахожусь, я отдам все силы и буду бороться за это со всем, что у меня есть».

Любовь в конечном итоге победила всё, хотя Рафинья тут же трезво добавил: «Мир футбола очень реалистичен; люди, естественно, любят тебя, когда ты выигрываешь, но эта любовь исчезает, как только ты проигрываешь». Но ощущение поддержки и ценности полностью изменило ситуацию. Его успех — это история человеческого тепла, и его великолепие в равной степени коренится в этом. Он повёл Барселону к чемпионскому титулу: Рафинья, который творил хаос на левом фланге, забил внушительные 34 гола и отдал 26 голевых передач в 57 матчах за один сезон. В последующем сезоне 2025/26 команда успешно защитила чемпионский титул, и, несмотря на травмы, повлиявшие на его доступность, он всё же забил 21 гол и отдал 8 голевых передач в 33 матчах, отплатив за доверие Ханси Флика безупречными выступлениями.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com