9月27日、トッティは50歳の誕生日を迎えた。コリエレ・デロ・スポルト編集長イヴァン・ザッザローニが司会を務める「Tutto In Piazza」の第10話で、トッティは引退後の生活、ローマの背番号10番、そして街とそのファンとの関係について語った。これは独占インタビューの第2部である。

インタビューのその他の部分：

トッティ：「父はサッカーに特別な思い入れがあり、私が6歳でプレーを始めてから一度も褒めてくれたことがありませんでした。」

クリスティアンはなぜもうサッカーをしていないのですか？

鼻が詰まっているため検査を受けたところ、頭に問題が見つかったからです。今では話せますし、私の本にも書きました。検査の結果、医師は脳の近く、脳室水道と呼ばれる場所に問題を発見しました。私は医師ではないので、この話をするのは医者の真似をしているように聞こえるかもしれません。

彼があなたの息子である以上、あなたはそれについて調べたに違いありません。

はい。その部分の通路が詰まっていて、脳の髄液が適切に循環していませんでした。彼はおそらく生まれつきこの問題を抱えていたと思います。なぜなら、幼い頃から常に頭痛に悩まされていたからです。しかし当時は、彼は落ち着きがなく、どこへでも走り回っていたので、私は単に疲れているのだと思っていました。

それは普通の考えです。

その後、検査の結果、この問題が発見され、私たちはさらなる検査のために彼を連れて行きました。

彼にとってトッティの息子であることは容易ではありません。

非常に困難です。彼は最初、テニスが好きだったのでテニスをしたいと思っていました。私は彼がテニスを追求することを特に嬉しく思いました。

あなたは彼にサッカーをしてほしくなかったのですね。

しかし、彼は突然気が変わり、「サッカーをしたい、プロ選手になりたい」と言い出しました。

私は彼に言いました。「好きなスポーツをすればいい。大切なのは真剣に取り組み、献身し、他人を尊重することだ」と。その後、彼はサッカーをますます好きになりました。しかし、彼が成長するにつれて、彼に嫉妬する人が増えました。父親として、自分の子供についてそのようなことを言われるのは非常に辛いです。

おっしゃる意味は理解できます。

私は10歳、12歳、15歳の子供に厳しい言葉を言うことは決してありません。たとえ誰かのことが気に入らなくても、もちろん私は誰も憎んだりはしませんが、そんなことはしません。それは単なる嫉妬だと思います。特に、子供が多くの注目を集め、自分自身の夢を持っている場合、このようなことに遭遇しやすくなります。

人々は必然的に彼をあなたと比較します。あなたは人生でどれほどの過ちを犯しましたか？フィールド上でのことではありません。自分を許しましたか？

若かった頃、愚かなことをいくつかしました。それは、10歳、12歳、15歳の頃に人々がやったかもしれないことと同じです。

そして20歳、25歳では？

20歳、25歳でも、そうでした。

そして30歳、35歳、40歳では？

その時も、そうでした。しかし、今こうしてこれらのことについて再び話すのは良いことです。例えば、私がバロテッリにやったこと、もし戻れるなら、二度とあんなことはしません。あのシーン自体が良くなかったし、若い人たちに悪い例を示しました。

当時、それは衝動でしたか？

しかし、私が常に言ってきたように、あれは多くの試合で蓄積された感情でした。マリオのローマの人々やローマファンに対する態度は正しくありませんでした。私たちと対戦するたびに、彼は私たちを嘲笑しました。感情が積み重なり、ある時点で爆発したのです。もちろん、私がやったことは間違いでした。

ローマで25年間プレーしましたが、トッティが最も強かったのはいつでしたか？フィールド上で何でもできると感じたのはいつですか？

おそらく、2001年にリーグ優勝した年から2008年までだと思います。

その期間、特に調子が良かったのですか？

当時のフィールド上での私のパフォーマンスは、自分でも少し誇張されていると感じていました。

技術と身体能力の両方で、あなたに似たイタリア人選手はいますか？一人思い当たる人がいます。

誰もがマンチーニだと言いますが、私は彼のプレー時代をあまり知りません。私がプレーし始めた頃には、彼のキャリアはすでに終わりに近づいていました。

私もマンチーニを選びます。

本当ですか？

はい。あなたの動き、テクニック、身体能力は多少似ていて、二人とも複数の攻撃的なポジションでプレーできます。

はい。彼もサンプドリア時代はそうでした。攻撃的ミッドフィルダーやストライカーなど、多くのポジションで前線でプレーしました。

そして、身長もだいたい同じくらいですね。

しかし、彼は私ほど多くのゴールを決めていません。

そのことは彼に思い出させる必要がありますね。彼はアシストをより好んでいました。

実は、私もアシストが好きでした。スパレッティが私をセンターフォワードでプレーさせる前は、アシストはゴールを決めることよりも私にとって重要でした。

チームメイトの中で、一番好きだったのは誰ですか？肉体的な魅力について話しているわけではありません。

わかっています。正直なところ、そのように考えたことはありません。しかし、フィールド上では、カッサーノと私が最高の理解を共有していました。

フィールド外では？

フィールド外では、カンデラとアントニオがいました。時々一緒に外出していました。

カッサーノとの関係はその後も続いたのですね。

はい、私たちは本当に一緒に成長したからです。彼がバーリから初めて来たとき、彼はまだ若く、ここやローマのすべてに不慣れでした。当時、私が彼を常に世話していたと言えます。

あなたはロッカールームで絶えず話すタイプのリーダーではなく、フィールド上で問題を解決するタイプのリーダーだったと言う人もいます。ロッカールームでは、あなたが話すのをあまり聞いたことがなかった、と。

大切なのはフィールド上でのパフォーマンスだと思います。フィールド外で誰でも話すことができますし、試合前に皆を集めてモチベーションを上げることもできます。ある人に「なぜ試合前にチームに何も言わないのですか？」と聞かれました。

でも、私はプレーしなければなりません。試合は90分です。私はプレーするためにフィールドに出て、サッカーを楽しみます。試合前にチームメイトに「今日の試合は重要だ」と伝える必要はありません。彼はプロの選手です。もし彼がそれさえ知らないのなら、私のいくつかの言葉が何の役に立つでしょうか？

あなたは常にサッカーを楽しむことについて話しますね。まるでそれがプロの仕事だとはほとんど思っていなかったかのようです。

試合前、ヘッドホンをしている人もいれば、包帯を巻いたり、マッサージを受けたり、ストレッチをしたりする人もいます。私はバーにいて、コーヒーを飲み、ウォーミングアップの20分前までそこの人々と話していました。

緊張したり、プレッシャーを感じたりすることは一度もなかったのですか？

いいえ。

試合前でさえも？

一度もありません。他の人たちも「どうしてそんなことができるのですか？」と私に尋ねてきました。わかりません、たぶん心理的なものなのでしょうが、ただとても落ち着いていると感じるだけです。

自分を信じているからですか？

はい。選手が自分に自信を持たずにフィールドに出たら、試合は非常に困難になると思います。

ローマのファンはあなたの中に何を見ていると思いますか？今日ここにいる多くの人々はあなたのために来たのです。他の選手のために彼らがそうするのを見たことがありません。あなたはしばらく引退していますが、彼らのあなたへの愛情は全く衰えていません。あなたが何をしても、彼らはあなたを許してくれるようです。

引退後、この状況はさらに強くなりました。

本当ですか？

つまり、ファンが私に抱く感情は深まりました。これは確かに嬉しいことです。彼らはあなたを評価し、認め、気にかけてくれます。「気にかける」だけでは十分ではないかもしれません。彼らは心からあなたを愛しています。

それは心からの愛であり、他の選手に抱くものとは異なります。おそらくそれは、私が常に言ってきたように、同じユニフォームを着て育ち、その中で選手としてのキャリアを終えたからでしょう。私にとって、25年間のキャリアの終わりは、私がかつていた選手の終わりのように感じられました。

しかし、思い出は残ります。そして、あなたとファンの間には、何か説明できないものがあるようです。

おそらく、私が下した選択、ファンに与えた愛情の深さ、そして常に彼らに接してきた方法によるのでしょう。私は常に彼らと関わることをいとわなかった。それが愛です。私には説明が難しいですが、愛があればすべてがあるのだと信じています。彼らの私への視線は、確かに異なっています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com