A las 02:45, hora de Pekín (CEST), del 29 de septiembre, Francia jugará contra Bélgica a domicilio en la segunda jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League. Antes del partido, el seleccionador de Francia, Zidane, asistió a una rueda de prensa. Esta es la tercera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Zidane: Dembélé siempre ha desempeñado el papel de vicecapitán, incluso sin el brazalete】

【Zidane: Cherki es un genio puro, no solo sobresaliente técnicamente】

Cuando entrenaste por primera vez al Real Madrid II, le diste a cada jugador del equipo un libro escrito por Kick & Wolf, que yo traduje como "El trabajo en equipo es un gol". ¿Has hecho algo similar desde que te hiciste cargo de la selección francesa? ¿O has recomendado algún concepto o libro a los jugadores que refleje tu filosofía de entrenamiento?

¡Todavía no lo he hecho, pero es totalmente posible que lo haga! Esto es solo el principio; tenemos estos cuatro partidos consecutivos. Había otras prioridades más urgentes que atender en ese momento, pero mencionaste el Castilla, el primer equipo y los jugadores jóvenes, lo cual es muy sugerente, porque los jugadores jóvenes necesitan especialmente una guía clara, estándares de referencia y anclas espirituales. Sí, estándares de referencia, absolutamente correcto. Cuando entrené a ese equipo en el Castilla, sentí que era muy valioso y significativo hacerlo.

Hola, Zinedine, te he oído hablar hace un momento de Ousmane Dembélé, diciendo que tiene una enorme capacidad de trabajo y que puede jugar los 90 minutos. Sin embargo, también sabemos que, a nivel de club, su condición física y la gestión de su forma física siempre han sido un tema extremadamente delicado, incluso milimétrico. Como seleccionador nacional, ¿cómo gestionas esto? ¿Te comunicas directamente con él? ¿Cómo abordas este aspecto?

Sí, por supuesto, un entrenador debe comunicarse directa y cara a cara con los propios jugadores; es parte del trabajo del seleccionador nacional. Pero repito, ahora está en muy buena forma física y está muy contento aquí. Para ser sincero, incluso tiene la capacidad física para jugar los cuatro partidos. Aunque en realidad no le dejaremos jugar los cuatro partidos —aquí te doy una pequeña pista—, desde la perspectiva de las reservas físicas, es totalmente capaz.

Hola, Zinedine, me gustaría profundizar en las tácticas de presión alta que acabamos de discutir con Eduardo Camavinga, porque quedaste claramente muy satisfecho con la capacidad del equipo para recuperar rápidamente la posesión en el campo rival durante tu anterior partido fuera de casa en Turquía. ¿Es este uno de tus principios fundamentales de entrenamiento que enfatizas fuertemente? ¿Es difícil mantener una presión sincronizada del equipo —a menudo iniciada por Dembélé— como se mencionó anteriormente en "trabajo en equipo"?

No, no, no, de hecho, el equipo lo hizo muy bien la última vez. Por supuesto, todavía tenemos margen de mejora, y eso es exactamente lo que tenemos que hacer a continuación: debemos y lo haremos mejor. Pero la idea táctica central es esta: intentar recuperar la posesión más rápido en la posición más alta posible y, lo que es más importante, controlar el balón. Queremos correr con el balón, dominar el juego, en lugar de agotarnos persiguiendo el balón.

Buenas noches, Zinedine, Eden Hazard una vez lamentó no haber podido rendir lo suficiente para ti durante su etapa en el Real Madrid. ¿Qué recuerdos tienes de ese período? ¿Sigues en contacto con él en privado?

Nos vemos ocasionalmente, y creo que Eden vive actualmente no muy lejos de donde vivo. Pero es un tipo muy encantador y simpático. Después de ver sus increíbles actuaciones en el Chelsea, esperaba sinceramente que hubiera tenido una suerte diferente en el Real Madrid. Pero desafortunadamente, sufrió algunas lesiones físicas que le impidieron mostrar todo lo que deseaba. Sin embargo, a pesar de todo, sigo teniendo recuerdos extremadamente entrañables y profundos de Hazard, tanto como excelente jugador como maravillosa persona.

Hola, volviendo a tu carrera como jugador, una vez te enfrentaste a Mark van Bommel en el campo. ¿Te gustaba su estilo de juego en ese momento? ¿Ves ecos de sus días como jugador en su estilo actual como entrenador?

¡Nuestros estilos de juego en aquel entonces eran bastante diferentes! Porque en el campo, él era a menudo el que entraba con entradas feroces, dándome todo tipo de "pequeños regalos de confrontación". Pero en realidad me gustaba su estilo; era un jugador con gran espíritu de lucha, sed de sangre y un fuerte liderazgo en el campo. En general, aprecio mucho este tipo de jugador, por supuesto, preferiría tenerlos como compañeros de equipo que como oponentes.

Hola, Zinedine, este verano, la región de Burdeos, tan importante para ti, sufrió grandes incendios forestales, y la región de Cabilla y toda la costa mediterránea se enfrentan actualmente a una grave crisis de sequía. Me gustaría saber si esta situación te preocupa. ¿Crees que el mundo del fútbol debería cambiar su modelo operativo actual, por ejemplo, reduciendo los calendarios excesivamente densos y disminuyendo la frecuencia de los viajes aéreos, para proteger la salud de los jugadores y los aficionados, y el medio ambiente?

No, no creo que debamos ahondar en cuestiones sociales complejas, pero me duele muchísimo todo lo que ha sucedido. Cuando estos desastres incontrolables ocurren de repente, están fuera del control de cualquiera y causan un inmenso daño y sufrimiento a muchas familias inocentes. Esto es, sin duda, lo más desgarrador y triste.

En cuanto a otros aspectos, en el fútbol seguiremos haciendo diligentemente nuestro trabajo. Espero sinceramente que los desastres naturales que mencionaste no vuelvan a ocurrir en el futuro, y espero que todo mejore. Enviemos nuestros pensamientos a todos los afectados y centrémonos en el fútbol en sí, dándolo todo en el emocionante partido de mañana.

Nota del editor: A finales de julio de 2026, se produjeron grandes incendios forestales en el departamento de Gironda, en el suroeste de Francia, con líneas de fuego que se acercaron a los suburbios de Burdeos en un momento dado. Esta fue la crisis de incendios más grave de Francia desde la Segunda Guerra Mundial, con el presidente Macron calificándola de "sin precedentes" y movilizando al ejército para ayudar. Francia observó por primera vez "nubes pirocúmulos" generadas por incendios forestales extremos, y estos incendios forestales provocaron la evacuación de aproximadamente 300.000 personas.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com